Достопамятные деяния и изречения - Валерий Максим

поэтов была основана во время Второй Пунической войны (218–201 до н. э.).

237

Ср. упоминание Цицерона (Брут, 187).

238

Гомер. Илиада, III. 156–157 (пер. Н. Гнедича).

239

Гомер. Илиада, 1.528–530 (пер. Н. Гнедича).

240

Ср.: Плутарх. Моралии, 811В.

241

Ср.: Плутарх. Моралии, 606С.

242

Около 387 г. до н. э.

243

Ср.: Плутарх. Моралии, 234Е и 190А.

244

212 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVI.14–15; Максим, III.2

245

…Быстро захватил Карфаген… — имеется в виду Новый Карфаген в Испании, захваченный в 209 г. до н. э. Ср.: Максим, VI.3.1, где говорится именно об «испанском Карфагене».

246

Пизон был консулом в 67 г. до н. э.

247

Закон Сатурнина 100 г. до н. э. предписывал сенаторам приносить присягу.

248

88 г. до н. э. Более этот случай нигде не упоминается.

249

100 г. до н. э. Ср: Максим, IX.7.2.

250

Рассказ относится, скорее всего, к 48 г. до н. э., когда Сципион независимо от Помпея вел войну в Фессалии. В «Африканской войне» (44–46) упоминается не названный по имени центурион 14-го легиона во время африканской кампании 47–46 гг. до н. э., когда Помпея уже не было в живых. Там же (28) рассказывается о двух народных трибунах-цезарианцах, двух Титиях, также попавших в плен к Сципиону. Вероятно, ошибка Максима.

251

Рассказ более нигде не зафиксирован.

252

210 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVI.38. Варианты имени героя — Блаттий, Блатий.

253

Ср. рассказ Корнелия Непота (Фокион).

254

406 г. до н. э. Этот известный случай описан Платоном (Апология Сократа, 32Б) и Ксенофонтом (Греческая история, 1.7.15 и след.). На самом деле Сократ опротестовал решение народного собрания как незаконное.

255

Рассказ нигде более не фиксируется.

256

354 г. до н. э. Ср.: Плутарх. Дион, 56. Иначе: Корнелий Непот. Дион, 8.

257

Имеется в виду битва при Иссе 333 г. до н. э. Ср. также: Плутарх. Александр, 19.

258

…Вопреки провокации… — под лат. provo-catio ad populum понималась апелляция гражданина против решения магистрата.

259

Ср.: Ливий, V.46.11 и след.

260

Ср.: Плутарх. Гай Марций, 1. Цензорин в данном случае убедил сограждан соблюдать закон, согласно которому один человек не мог дважды избираться цензором.

261

Ср.: Ливий, III.21.

262

Ср.: Ливий, XXXVIII.56.11–56.13. История с Ганнибалом — 195 г. до н. э. Там же, XXXIII.47.3. Речь идет о доносе карфагенян на Ганнибала, который Сципион отверг, указав, что «не подобает народу римскому подписываться под обвинениями, исходящими от ненавистников Ганнибала».

263

210 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVI.26.5-269.

264

Возможно, 184 г. до н. э.

265

207 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVIII.9.9–9.11.

266

Солитаврилии — лат. solitaurilia или suovetaurilia, жертвоприношение из свиньи (sus), овцы (ovis) и быка (taurus). Цензура Сципиона Эмилиана— 142 г. до н. э… Смотр конницы происходил на форуме. Выражение «веди коня дальше» (traducere equum) означало, что всадник остается на службе. История изложена также Цицероном (Речь в защиту Клуенция, 134).

267

129 г. до н. э. Ср.: Плутарх. Моралии, 202А …Облаченные в тоги сражения… — имеются в виду гражданские распри.

268

98 г. до н. э.

269

По Плутарху (Катон Младший, 39), сенат в дополнение к чрезвычайной претуре предоставил ему право «появляться на зрелищах в тоге с пурпурной каймой».

270

50 г. до н. э. Ср.: Цицерон. Письма к Аттику, 6.5.3. См. также: Цезарь. Записки о гражданской войне, III. 110.6.

271

Ср.: Цицерон. О государстве, 1.59; Тускуланские беседы, IV.78.

272

Ср.: Плутарх. Моралии, 10D; Диоген Лаэртский, III.38; Сенека. О гневе, III.5.5–5.7. Рассказ о Ксенократе более нигде не встречается.

273

Ср.: Плутарх. Дион, 17.

274

403 г. до н. э. Ср.: Ксенофонт. Греческая история, II.3.43 и след.

275

Вероятно, около 370 г. до н. э. Рассказ нигде более не встречается.

276

Питтак стал тираном Митилены в начале VI в. до н. э. Ср.: Диоген Лаэртский, 1.76.

277

Ср.: Диодор Сицилийский, IX.12.8.

278

Ср.: Аристотель. Политика, 1313а и след.

279

189 г. до н. э. Ср.: Цицерон. Речь в защиту царя Дейотара, 36.

280

179 г. до и. э. Ср.: Цицерон. Речь о консульских провинциях, 20: Лепид после избрания цензором «тотчас, на поле, помирился со своим коллегой и заклятым врагом, Марком Фульвием». В числе тех, кто одобрил и воспел поступок Лепида, был и знаменитый поэт Энний. Развернутый рассказ см. у Ливия (XL.45.6-46.15).

281

208 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVII.35.6-35.9. По этой версии, примириться обоих консулов заставил сенат.

282

Вероятно, 187 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXXVIII.57.2-57.8. Эта Корнелия, младшая из двух дочерей, была матерью двух знаменитых братьев Гракхов.

283

54 г. до н. э. Цицерон защищал обоих под давлением Помпея и Цезаря.

284

Луций Корнелий Лентул Крус, о котором, видимо, идет речь, был консулом в 49 г. до н. э.

285

Луций Каниний Галл был народным трибуном в 56 г. до н. э.