Комната смерти - Джеффри Дивер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Довольно-таки интересная идея — разделывать кого-то живьем.
Любопытно. Надо будет как-нибудь…
«А вот и наша красотка Амелия».
Она появилась вовсе не оттуда, откуда он ожидал, — из Г-образного тупика для доставки позади дома, неподалеку от которого был припаркован ее «форд-торино». Судя по всему, она вышла через главный вход со стороны Сентрал-Парк-Уэст и теперь шла пешком на запад по тротуару напротив кафе. Он надеялся подстеречь ее в тупике — в данный момент на улице было слишком много опаздывающих на работу пешеходов. Но рано или поздно он все равно застал бы ее одну.
Свонн небрежно вытер приборы и кофейную чашку, избавляясь от отпечатков, и заплатил, подсунув под тарелку десятку и пятерку, вместо того чтобы идти к кассе. Эти купюры он получил в виде сдачи от консьержа в отеле на другом конце города. Наличные из банкомата крайне легко было отследить, так что он поучаствовал в мелкой афере по отмыванию денег, оставив щедрые, но в пределах разумного чаевые.
Выйдя из кафе, он сел в свой «ниссан» и наблюдал за Сакс сквозь лобовое стекло. Она настороженно озиралась, хотя и не смотрела в его сторону — только туда, откуда мог появиться враг. Что интересно, она несколько раз бросила взгляд вверх.
«Зря беспокоишься, — подумал Свонн. — Оттуда пуля точно не прилетит».
Пока она искала ключи от машины, пола ее куртки отошла в сторону, и он заметил у нее на поясе «глок».
Машину он завел одновременно с Сакс, чтобы она не услышала звука его двигателя.
Когда ее «торино» рванул от тротуара, Свонн последовал за ней.
Жалел он лишь об одном — что ей суждено погибнуть от той самой пули, о которой он только что подумал. В нынешнем рецепте не могло быть и речи о том, чтобы обработать ее нежную плоть ножом «кайсюн».
Глава 50
Михал Пуатье разговаривал с управляющим «Саут-Коув инн».
— Но, офицер, я думал, вы знаете, — сказал высокий кучерявый мужчина в изысканном бежевом костюме, хмуря загорелый до красноты лоб. В речи его чувствовался легкий британский акцент.
— Знаю о чем? — пробормотал Пуатье.
— Вы же сами нам сказали, что мы можем вновь открыть номер, прибраться в нем и сделать ремонт.
— Я? Никогда такого не говорил.
— Нет-нет, не вы. Кто-то из вашего департамента. Мне позвонили и сказали, что номер можно освободить. Не помню, кто именно.
— Вам кто-то звонил? — переспросил Райм. — Не приходил лично?
— Нет, звонили по телефону.
— Когда это было? — вздохнув, спросил Райм.
— В понедельник.
Пуатье растерянно уставился на Райма.
— Я же четко распорядился, что место преступления должно оставаться опечатанным. Не могу представить, кто из наших мог…
— Ваши тут ни при чем, — сказал Райм. — Звонил наш неизвестный.
Естественно, поспособствовало и страстное желание управляющего избавиться от любых признаков происшедшего здесь убийства. Полицейские ленты в коридорах не добавляют популярности отелю.
— Прошу меня простить, капрал, — извиняющимся тоном проговорил управляющий.
— Где ковер, кушетка, осколки оконного стекла? — спросил Райм. — Прочая мебель?
— Полагаю, где-то на свалке. Понятия не имею. Мы пользовались услугами подрядчика. Они сказали, что из-за крови им придется сжечь ковер и кушетку.
Горящие кучи мусора…
— Сразу после убийства Аннет наш неизвестный делает один звонок, и — хлоп — от места преступления ничего не остается, — сказал Пуласки. — Если подумать, довольно-таки умно. И просто.
Воистину. Райм взглянул на девственно-чистую комнату. Единственным свидетельством преступления оставалось отсутствующее окно, затянутое пластиком.
— Если я могу чем-то помочь… — начал управляющий.
Не получив ответа, он удалился.
Том вкатил Райма в апартаменты, и, поскольку «комната смерти» не была приспособлена для инвалидной коляски, Пуатье и Пуласки помогли ему спустить ее по двум низким ступеням.
Комната была выкрашена в голубой и зеленый цвета — в некоторых местах краска еще не высохла. Размер ее составлял примерно двадцать на тридцать футов, две двери справа вели в помещения, похожие на спальни. Они тоже были пусты и подготовлены к покраске. Слева от входа находилась кухня.
Райм посмотрел в одно из оставшихся окон. Снаружи виднелся ухоженный сад, в котором доминировало дерево с гладким стволом высотой футов в сорок. Он отметил, что нижние ветви полностью срезаны и листья начинаются только футах в двадцати от земли. За садом, под покровом листвы, отчетливо виднелся злополучный мыс, откуда стрелял Барри Шейлс и где едва не погибли находившиеся сейчас в комнате.
Прищурившись, он взглянул на дерево.
«Что ж, думаю, у нас все-таки есть место преступления».
— Новичок! — позвал Райм.
— Да, Линкольн?
К нему подошли Пуласки и Михал Пуатье.
— Замечаешь что-нибудь странное?
— На редкость меткий выстрел. Слишком уж далеко. Да еще весь этот туман, сквозь который ему пришлось стрелять.
— Все это было понятно уже вчера, с другой стороны залива, — проворчал Райм. — Я не об этом. Замечаешь что-то странное в саду?
Молодой полицейский внимательно посмотрел в окно.
— Стрелку помогали ветки. Вернее, их отсутствие.
— Совершенно верно. — Райм повернулся к Пуатье, объясняя: — Кто-то срезал нижние ветви, чтобы ничто не мешало снайперу. Нужно обыскать сад.
— Хорошая теория, капитан, — покачал головой капрал. — Но нет. Это ядоносное дерево. Знакомы с таким?
— Нет.
— Оно вполне соответствует названию, так же как ядовитый дуб или сумах. Если его, например, поджечь, дым будет подобен слезоточивому газу. Если прикоснуться к листьям, можно оказаться
