Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь - Йенс Андерсен

Ronja Rövardotter, 1981 (Рус. изд.: «Рони, дочь разбойника», пер. Л. Лунгиной; «Ронья, дочь разбойника», пер. Н. Беляковой и Л. Брауде).

Ida och Emil i Lönneberga, 1989 (Рус. изд.: «Ида и Эмиль из Лённеберги», пер. Л. Брауде; «Эмиль и малышка Ида», пер. М. Бородицкой).

Ur-Pippi, 2007 («Первая редакция „Пеппи“»).

Библиография

Adolfsson, Eva / Eriksson, Ulf / Holm, Birgitta: «Anpassning, flykt, uppror: barnboken och verkligheten», i Ord & Bild nr. 5 (1971) [Адольфсон, Ева / Эриксон, Ульф / Хольм, Биргитта: «Адаптация, побег, бунт: детская книга и действительность» // «Орд & Бильд», 1971, № 5]

Ahlbäck, Pia Maria: «Väderkontraktet: plats, miljöröttvisa och eskatologi i Astrid Lindgrens Vi på Saltkråkan», i Barnboken. Tidskrift för Barnlitteraturforskning, bd. 33, vol. 2 (2010) [Альбэк, Пиа Мариа: «Сделка с погодой: пространство, экология и эсхатология в книге Астрид Линдгрен „Мы – на острове Сальткрока“» // Барнбокен. Журнал исследований детской литературы, bd. 33, vol. 2 (2010)]

Alvtegen, Karin: «Min gammelfaster Astrid», i Astrid Lindgren-sällskapets medlemsblad Nr. 15, 2006 [Альвтеген, Карин: «Моя старая добрая тетушка Астрид» // Бюллетень Общества Астрид Линдгрен, 2006, № 15]

Andersen, Jens: «Andersen. En biografi» (2003) [Андерсен, Йенс: «Андерсен: Биография» (2003)]

[ «Det begynder altid i et køkken», i Berlingske 26.12.2006 [ «Все начинается с кухни» // Берлингске. 26.12.2006]

«Jeg danser helst ensom til grammofonen», i Berlingske 2.11.2012 [ «Я предпочитаю танцевать в одиночестве под граммофон» // Берлингске. 2.11.2012]

Andersson, Maria: «Borta bra, men hemma bäst? Elsa Beskows och Astrid Lindgrens idyller», i Andersson / Druker: Barnlitteraturanalyser (2009) [Андерсон, Мария: «В гостях хорошо, дома лучше? Идиллии Эльзы Бесков и Астрид Линдгрен» // Андерсон / Друкер: Детская литература. Анализ (2009)]

Barlby, Finn (red.): Børnebogen i klassekampen. Artikler om marxistisk litteratur for børn (1975) [Барльбю, Финн (ред.): Детская книга и классовая борьба. Статьи о марксистской литературе для детей (1975)]

Bendt, Ingela: Ett hem för själen. Ellen Keys Strand (2000) [Бендт, Ингела: Дом для души. Эллен Кей и ее «Странд» (2000)]

Bengtsson, Lars: Bildbibliografi över Astrid Lindgrens skrifter 1921–2010 (2012) [Бенгтссон, Ларс: Астрид Линдгрен. Библиография, 1921–2010 (2012)]

Berger, Margareta: Pennskaft. Kvinnliga journalister under 300 år (1977) [Бергер, Маргарета: Ручка. 300 лет женской журналистики (1977)]

Berggren, Henrik: Olof Palme. Aristokraten, som blev socialist (2010) [Берггрен, Хенрик: Улоф Пальме. Аристократ, ставший социалистом (2010)]

Bettelheim, Bruno: Eventyrets fortryllelse (1991) [Беттельхайм, Бруно: Очарование сказки (1991)]

Birkeland, Tone / Risa, Gunvor / Vold, Karin Beate: Norsk barnlitteraturhistorie (2005) [Биркеланд, Тоне / Риса, Гунвор / Вольд, Карин Беате: История норвежской детской литературы (2005)]

Blomberg, Reinhold: Minnen ur släkterna Blomberg-Skarin (1931) [Блумберг, Райнхольд: Воспоминания о семье Блумберг-Скарин (1931)]

Boëthius, Ulf: «Skazen i Astrid Lindgrens Emil i Lönneberga», i Hallberg, Kristin (red.): Läs mig – sluka mig! (2003) [Боэциус, Ульф: Сказовость в «Эмиле из Лённеберги» Астрид Линдгрен / Хальберг, Кристин (ред.): Прочитай меня – проглоти меня! (2003)]

Bohlund, Kjell (m. fl.): Raben, Sjögren och alla vi andra. Femtio års förlagshistoria (1972) [Болунд, Шель и др.: Рабен, Шёгрен и все мы, остальные. Пятидесятилетняя история издательства (1972)]

Bolin, Greta / Zweigbergk, Eva von: Barn och böcker (1945) [Болин, Грета / Цвайберг, Ева, фон: Ребенок и книги (1945)]

Bugge, David: «At inficere med håbløshed – K. E. Løgstrup og børnelitteraturen», i Slagmark nr. 42 (2005) [Бугге, Дэвид: «Заразить безнадежностью – К. Е. Лёгструп и детская литература» // Слаумарк, 2005, № 42]

Buttenschøn, Ellen: Smålandsk fortæller (1977) [Буттеншён, Эллен: Смоландская рассказчица (1977)]

Christensen, Leise: «Prædikerens Bog», i Bibliana nr. 2 (2011) [Кристенсен, Ляйсе: «Книга проповедника» // Библиана, 2011, № 2]

Christofferson / von Vegesack (red.): Perspektiv på 30-talet (1961) [Кристофферсон / фон Вегесак (ред.): Взгляд на 30-е годы (1961)]

Dabrowski, Stina: Stina Dabrowski möter sju kvinnor (1993) [Дабровски, Стина: Стина Дабровски встречается с семью женщинами (1993)]

Edström, Vivi: Barnbokens form (1982) [Эдстрём, Виви: Форма детской книги (1982)]

Vildtoring och lägereld (1992) [Дикий и костер (1992)]

Sagans makt (1997) [Сила сказки (1997)]

Kvällsdoppet i Katthult (2004) [Вечернее купание в Катхульте (2004)]

Det svänger om Astrid (2007) [Заводная Астрид (2007)]

Egerlid, Helena / Jens Fellke: I samtidens tjänst. Kungliga Automobil Klubben 1903–2013 (2013) [Эгерлид, Хелена / Йенс Фельке: На службе у современности. Королевский автоклуб 1903–2013 (2013)]

Ehriander, Helene: «Astrid Lindgren – förlagsredaktör på Raben & Sjögren», i Personhistorisk Tidsskrift nr.2 (2010) [Эриандер, Хелене: «Астрид Линдгрен – редактор в „Рабен и Шёгрен“» // Персонхисториск Тидскрифт, 2010, № 2]

Ehriander, Helene / Nilson, Maria (red.): Starkast i världen! Att arbeta med Astrid Lindgrens författarskap i skolan (2011) [Эриандер, Хелене / Нильсон, Мария (ред.): Сильнейшая в мире! Работа с творчеством Астрид Линдгрен в школе (2011)]

Ehriander / Heden (red.): Bild och text i Astrid Lindgrens värld (1999) [Эриандер / Хеден (ред.): Иллюстрации и текст в мире Астрид Линдгрен (1999)]

Ekman, Kerstin: «I berömmelsens lavin», i Harding, Gunnar: De Nio – litterär kalendar (2006) [Экман, Черстин: «В лавине славы» // Хардинг, Гуннар: Литературный календарь общества «Де Нио» (2006)]

Ericsson / Lindgren / Hergin / Lindström: Fyra syskon berättar (1992) [Эриксон / Линдгрен / Хергин / Линдстрём: Три сестры и брат рассказывают свою историю (1992)]

Eriksson, Göran (red.): Röster om Astrid Lindgren (1995) [Эриксон, Йоран (ред.): Рассказы об Астрид Линдгрен (1995)]

Estaunie, Edovard: De ensamma (1928) [Эстонье, Эдуард: Одиночество (1928)]

Fellke, Jens (red.): Rebellen frеn Vimmerby. Om Astrid Lindgren och hemstaden (2002) [Фельке, Йенс (ред.): Бунтарка из Виммербю. Астрид Линдгрен и ее родной город (2002)]

«För pappans skull», i Dagens Nyheter, 5.12.2007 [ «Ради отца» // Дагенс нюхетер, 5.12.2007]

Forsell, Jacob (red.): Astrids bilder (2007) [Форшель, Якоб (ред.): Жизнь Астрид в фотографиях (2007)]

Fransson, Birgitta: Barnboksvärlder. Samtal med författare (2000) [Франсон, Биргитта: Мир детских книг. Беседы с писателями (2000)]

Gardeström, Elin: Journalistutbildningens tillkomst i Sverige (2006) [Гардестрём, Элин: Начало обучения журналистике в Швеции (2006)]

Granberg / Swartz (red.): Tourister. Klassiska författare på resa (2006) [Гранберг / Сварц (ред.): Туристы. Путешествие писателей-классиков (2006)]

Grönblad, Ester: Furusund. Ett skärgårdscentrum (1970) [Грёнблад, Эстер: Фурусунд. Средоточие стокгольмских шхер (1970)]

Gröning, Lotta: Kvinnans plats – min bok om Alva Myrdal (2006) [Грёнинг, Лотта: Место женщины. Моя книга об Альве Мюрдаль (2006)]

Gaare, Jørgen / Sjaastad, Øystein: Pippi og Sokrates (2000) [Горэ, Йорген / Шостад, Эйстан: Пеппи и Сократ (2000)]

Hallberg, Kristin: «Pedagogik som poetik. Den moderna småbarnslitteraturens berättande», i Centrum för barnlitteraturforskning nr. 26, 1996 [Хальберг, Кристин: «Педагогика как поэтика. Фигура повествователя в современной литературе для детей младшего возраста» // Центр исследований детской литературы, 1996, № 2]

Hansson, Kjell åke: Hela världens Astrid Lindgren. En utställning på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby (2007) [Хансон, Чель Оке: Астрид Линдгрен – мировое достояние. Прогулка по линдгреновскому Нэсу в Виммербю (2007)]

Harding, Gunnar (red.): De Nio – litterär kalender (2006) [Хардинг, Гуннар (ред.): Литературный календарь общества «Де Нио» (2006)]

Hedström, Lotta: Introduktion till ekofeminism (2007) [Хедстрём, Лотта: Введение в экофеминизм (2007)]

Hellsing, Lennart: Tankar om barnlitteraturen (1963) [Хельсинг, Леннарт: Мысли о детской литературе (1963)]

Hellsing / Westin / Öhman-Sunden (red.): Allrakäraste Astrid. En vänbok till Astrid Lindgren (2002) [Хельсинг / Вестин / Эман-Сунден (ред.): Дорогая Астрид. Астрид Линдгрен посвящается (2002)]

Hergin, Stina: Det var en gång en gård (2001) [Хергин, Стина: Однажды на хуторе (2001)]

Hirdman, Yvonne / Lundberg, Urban / Björkman, Jenny: Sveriges historia 1920–1965 (2012) [Хирдман, Ивонне / Лундберг, Урбан / Бьоркман, Йенню: История Швеции 1920–1965 (2012)]

Holm, Claus: «Lad ensomheden være i fred», i Information, 25.8.2008 [Хольм, Клаус: «Оставьте одиночество в покое» / Информашон, 25.8.2008]

Holm, Ingvar (red.): Vänkritik. 22 samtal om dikt tillägnade Olle Holmberg (1959) [Хольм, Ингвар (ред.): Дружеская критика. 22 разговора о стихах, посвященные Улле Хольмбергу (1959)]

Israel, Joachim / Valentin-Israel, Mirjam: Det finns inga elaka barn! (1946) [Израэль, Хоаким / Валентин-Израэль, Мирьям: Злых детей не бывает! (1946)]

Johansson, Anna-Karin: Astrid Lindgren i Stockholm (2012) [Йохансон, Анна-Карин: Астрид Линдгрен в Стокгольме (2012)]

Jørgensen, John Chr.: Da kvinder blev journalister (2012) [Йоргенсен, Йон Кр.: Когда женщины стали журналистами (2012)]

Karlsson, Maria / Rider, Sharon (red.): Den moderna ensamheten (2006) [Карлсон, Мария / Ридер, Шарон (ред.): Современное одиночество (2006)]

Karlsson, Petter / Erseus, Johan: Från snickerboa till Villa Villekulla. Astrid Lindgrens filmvärld (2004) [Карлсон, Петтер / Эрсеус, Юхан: От столярной до виллы «Курица». Мир фильмов Астрид Линдгрен (2004)]

Key, Ellen: Barnets århundrade (1996) [Кей, Эллен: Век дитяти (1996)]

Knudsen, Karin Esmann: «Vi må håbe du aldrig dør – døden i dansk børnelitteratur», i Jacobsen / Haakonsen: Memento mori – døden i Danmark i tværfagligt lys (2008) [Кнудсен, Карин Эсманн: Будем надеяться, что ты не умрешь. Смерть в детской литературе Дании // Якобсен / Хоконсен. Memento mori – смерть в Дании в междисциплинарном свете (2008)]