Взрослые девочки - Нэнси Холмс

— Не волнуйтесь, принцесса Алия, — ответил Тарек.

Неожиданно Алия поняла, как ей следует действовать.

— Только все надо делать быстро, Тарек. Баракет не должен знать, что я уезжаю. Сколько тебе потребуется времени?

Тарек снова ее выручал. И как всегда, ему приходилось подвергать себя огромному риску.

— Завтра. Не раньше, чем завтра вечером.

— Хорошо. Мы будем готовы.

Как только он ушел, Алия подняла трубку и набрала номер Яна.

— Болдуин у аппарата.

Она не слышала его голос несколько месяцев. Какой приятный, спокойный тембр…

— Это Алия. Я бы хотела с вами повидаться.

ЛОНДОН

ОКТЯБРЬ 1963 ГОДА

Тарек отвез Алию к универмагу «Хэрродз» в двух кварталах от Понт-стрит.

— Я вернусь только завтра утром.

Он спокойно посмотрел на Алию, словно она попросила встретить ее через полчаса. Принцесса растворилась в толпе покупателей и вышла из магазина на другую улицу. Добравшись до квартиры Яна на Понт-стрит, Алия не стала входить через парадный вход. Вместо этого она воспользовалась дверью с обратной стороны дома.

Не прозвучало ни единого слова. Глядя Алие прямо в глаза, Ян подхватил ее на руки и понес в спальню. Он не спеша раздевал ее, а она любовалась его красивым лицом. Ей показалось, что она бывала здесь тысячу раз и тысячу раз они занимались в этой спальне любовью. Именно любовью. Это было больше чем секс. Здесь нежность царствовала над вожделением. До встречи с Яном Алия не испытывала желания, это было ей запрещено. Ее хотели и ею овладевали. На этом все заканчивалось. С Яном она познала неведомую ранее нежность. Впервые в жизни она могла отдаться мужчине добровольно, и впервые она дарила себя с радостью и навсегда.

Ей вспомнились слова Энтони: «Тебе трудно заниматься любовью, поскольку твой мужчина подавляет тебя». Это было действительно так. Она любила Баракета, но инициатива всегда исходила от него. Он давал понять о своих желаниях — она их удовлетворяла. В их любви диктовал лишь один из партнеров; ее желания, в том числе и желание дарить любовь, отвергались. К ней относились как к куску мяса.

Алия знала, что произойдет. После телефонного разговора с Яном она думала только о нем и хотела только его. Когда она входила в квартиру на Понт-стрит, выражение ее лица говорило красноречивее любых слов о том, зачем она пришла. Их встреча была неизбежна. И причиной была ревность Баракета.

Единственный раз в жизни Алия решила пойти навстречу своим желаниям.

«Тебе не придется говорить мне "нет"», — сказал ей Ян в Приане.

«Знаю. Это меня и печалит. Ты единственный, кому я могу отказать».

Теперь же именно ему она готова была отдать всю себя. Выбор был сделан, с Баракетом покончено навсегда. А ведь Энтони предсказывал, что она с ним расстанется… Чертов Энтони также предсказал ей встречу с человеком, который сделает ее счастливой как никогда. И это пророчество сбылось. Она была счастлива с Яном, хотя счастье длилось недолго — всего несколько часов.

Они не могли насытиться друг другом. Той долгой ночью они создали свой собственный мир близости и любви и в нем отдавались друг другу без остатка.

В полной темноте Алия лежала в объятиях Яна на огромной белой постели. Сон не приходил. Ян мирно спал, согревая ее своим дыханием. Его большая и нежная рука покоилась у ее плеча. Скоро рассвет. В первых лучах покажется силуэт ивы за окном, и ее ветви начнут свой танец за прозрачными белыми занавесками. Тогда она встанет и уйдет навстречу неизвестному будущему, ожидающему ее где-то в Каире.

Было еще кое-что, но об этом Алия думать не хотела. Она полностью доверяла Тареку, но он мог просто не знать о следящих за ней агентах Баракета. Баракет не прощал. Никогда не прощал.

Она не рассказывала Яну о Каире и подстерегающих ее опасностях — этот путь надо пройти самостоятельно, никого не подвергая риску. Тем не менее они оба знали, что их свидание окажется первым и последним.

Почувствовав аромат ее духов, Ян пошевелился.

Алия услышала его тихий теплый голос и снова ощутила прикосновение нежных рук.

— Я сплю? — спросил он.

— Да, любовь моя. — Заветное слово прозвучало еще раз. Любовь.

— Ты моя воплотившаяся мечта. Раньше я только описывал прекрасных женщин в своих книгах. И всю жизнь ждал этой встречи.

— Не открывай глаза. Я ухожу.

Алия выскользнула в утреннюю прохладу сада. Хризантемы и маргаритки казались желтыми и голубыми размытыми пятнами.

Через десять минут она была у себя дома, в поместье Линдей. Ян вновь заснул, боясь спугнуть мечту, которой так и не суждено было стать явью.

КАИР

НОЯБРЬ 1963 ГОДА

Благодаря стараниям Тарека Алия, двое детей и их няня отправились в Каир утренним рейсом. Алия догадывалась, что Тареку пришлось использовать все свои связи и израсходовать немалую сумму денег.

Алия лелеяла слабую надежду, что сумеет встретиться с принцессой Тафидой. Если Баракет узнает, что она пренебрегла его приказом и сама явилась в Каир с детьми, он осатанеет.

Принцесса Тафида всегда была ее врагом. Она ненавидела Алию за то, что та пленила ее сына, будучи ему совсем не ровней. Ее бесило, что Алия турчанка. Тафида мечтала, чтобы ее сын выбрал египтянку. После рождения детей Алия пыталась уговорить Баракета устроить ей встречу с его матерью. Но муж оставался непреклонен. Ничего не объясняя, он исключил любую возможность подобного знакомства, а также не позволял своей матери видеться с внуками. Теперь же, когда их развод стал неизбежен, она чувствовала, что просто обязана встретиться со свекровью. Терять было нечего, а принцесса Тафида могла сыграть очень важную роль в ее судьбе. Если она останется врагом Алии, ничего не изменится, но если вдруг она станет ее союзником, могут произойти очень большие перемены.

Алия долго не понимала, почему принцесса Тафида никогда не покидала Египет. Тарек ей все объяснил.

Будучи признательным Баракету за помощь и дружбу, президент Насер предоставил принцессе Тафиде право выбора. Она могла либо остаться, либо уехать. Но разъезжать по свету, как при короле Фаруке, ей уже не позволялось. Времена изменились. Она принадлежала к одной из богатейших аристократических семей, уходящей корнями во времена Османской империи. Насер не трогал принцессу — при условии, что она будет держаться в тени. После свержения Фарука семьсот пятьдесят тысяч человек покинули Каир.

Алия не сомневалась, что Тафида примет ее, хотя и не имела понятия о возможных последствиях этой встречи. Не исключено, что принцесса все еще мечтает покончить с невесткой. Пусть даже и не уничтожить физически — просто убрать Алию из их жизни, как будто ее никогда и не было. Очевидно, сам Баракет хотел того же. Алие было крайне важно завоевать расположение Тафиды. Принцесса постоянно вела своеобразную игру с сыном, и Алия могла бы стать для нее полезным союзником. Только так Алия могла сохранить детей. К тому же она знала, что ей и Баракету будет нелегко забыть друг друга. Он, конечно, мог думать иначе, но она лучше понимала ситуацию.