Моше и его тень. Пьесы для чтения - Константин Маркович Поповский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наталья (кричит): Борис!
Борис (кричит): Да, что «Борис»!.. Что «Борис»!.. Сейчас я вам покажу, как надо разговаривать, чтобы тебя слышали! (Убегает в комнату).
Наталья: Господи!… (Маляру). Ну, видите теперь, какой сегодня день!
Маляр: День сегодня, действительно, какой-то не очень. Нервный. (Встревоженно). Надеюсь, я его ничем не обидел?
Наталья: Это вы у него спросите.
Борис (возвращаясь). Я вам покажу сейчас, как надо разговаривать… (Оставив дверь широко открытой, останавливается в центре сцены, негромко). One, two, three… Это вам не на скрипочке пиликать…
Из открытой двери на сцену обрушивается мощные аккорды рок-н-ролла. Маляр машинально пятится назад. Борис танцует.
Наталья: Борис!..
Борис (рычит, танцуя): Параб-ту-пам-параб-ту-пам… О-йе-е-е-е-ее… Ра-ра-ра-ра-пам-пам… Ра-ра-ра-ра-пам-пам… Йа-а-а-а-а…
Наталья (кричит): Не обращайте на него внимания.
Маляр: Как?
Наталья (стараясь перекричать музыку): Не обращайте внимания… Телефон! Телефон! (Бросается, чтобы спасти из-под ног Бориса телефон).
Ревет музыка. Борис самозабвенно танцует. Развеваются полы халата.
Маляр (закрывая уши): Это как танец называется?.. Твист?
Ревет рок-н-ролл. Закрыв уши, Наталья смотрит на Бориса.
Борис (кричит): Поняли теперь, как надо разговаривать?.. (Танцует). Это вам не ваши пи-пи-пи… (Танцует, развеваются полы халата, гремит музыка).
Наталья: Борис!
Неожиданно схватив стремянку, Борис сначала трясет ее на одном месте, затем начинает кружить с ней по сцене. Маляр и Наталья пятятся от него в разные стороны. Неожиданно оставив стремянку, он быстро хватает за руку Наталью и тащит ее в центр сцены.
Пусти, не надо!
Не слушая, Борис кружит Наталью по сцене.
Боря, мне больно!..
Ревет рок-н-ролл.
Да, пусти же! (Вырвавшись, быстро уходит в комнату).
Музыка обрывается. Тяжело дыша, Борис опускается на стул.
Маляр (негромко аплодируя): Браво… Браво.
Борис (тяжело дыша): Вот как надо разговаривать… гражданин начальник… Если, конечно, хочешь, чтобы тебя услышали.
Маляр (подходя): Я конечно, не специалист, но мне показалось, что ко всему прочему у вас еще и прекрасное чувство ритма… Такое, знаете ли… боевое. (Массируя себе уши). Боюсь только, что для меня это все-таки немножко громковато.
Борис: А иначе не услышат.
Маляр: Нет? (Массируя уши). А мне как раз показалось, что эта музыка так громко шумит, что ее саму уже не слышно из-за такого грохота.
Борис (почти злобно): А я говорю вам – иначе – не услышат. (Демонстративно повернувшись спиной к Маляру, двигается вместе со стулом к стоящему на полу телефону, затем снимает трубку и молча набирает номер).
Небольшая пауза.
Маляр: Вы только не подумайте, ради Бога, что я уже совсем ничего не понимаю в таких вещах… (Волнуясь). Может быть, конечно, я не всегда могу, так сказать, адекватно выразиться о сути предмета, но например, сейчас мне кажется, что я определенно уловил, то что вы хотели сказать своим танцем… Как это? (Сняв с головы пилотку, читает). Жизнь – дерьмо, да?.. Вы ведь это имели в виду?
С раздражением ударив по телефонному рычагу, Борис вновь молча набирает номер. Короткая пауза.
(Неуверенно). Мне, например, почему-то показалось, что вы именно это хотели сказать.
Борис молчит, прижимая к уху трубку. Короткая пауза.
Но если я вдруг ошибся…
Борис (раздраженно): Может, я могу все-таки позвонить, с вашего разрешения?
Маляр: Ох, простите… Конечно… Виноват. (Быстро исчезает в комнате).
Борис (сквозь зубы, едва слышно): Идиот. (В трубку, громко). Алло. Алло… Еще раз здравствуйте. Нельзя ли попросить Константина Валентиныча… Еще не пришел… Понятно. (Резко). Спасибо, я сам перезвоню… (Громко, по слогам). Пе-ре-зво-ню. (Повесив трубку, с чувством). Дура. (Злобно). Дура!.. (Поднявшись со стула, возвращает телефон с пола на стремянку).
Из-за приоткрытой двери, между тем, вновь раздается мелодия Малера. Какое-то время Борис смотрит на дверь, затем подходит ближе и какое-то время яростно дирижирует, используя почти неприличную жестикуляцию. Затем плотно закрывает дверь. Сразу же вслед за этим за его спиной раздается телефонный звонок.
(Быстро обернувшись, сквозь зубы). Ах, ты сволочь пластмассовая… (Негромко). Ну, давай, скажи, чертова трубка, сколько мне еще осталось жить?
Телефон звонит.
Только не ври.
Телефон звонит. Пауза.
Наталья (кричит из комнаты): Возьмите трубку!
Борис (считает, негромко): Три. И не подумаю.
Телефон звонит. Пауза. На пороге комнаты появляется Маляр. Борис жестом останавливает его.
Маляр (шепотом): Что?
Борис (приложив палец к губам): Пять. Ничего.
Маляр исчезает. Телефон звонит.
Наталья (появляясь на пороге): Ты что, не слышишь? (Быстро идет к телефону).
Борис (пытаясь остановить Наталью): Нет!
Наталья (взяв трубку): Алло, алло!.. Ну, конечно… (Вешает трубку).
Борис: Ты что, ослепла?.. Не видишь, что я специально трубку не беру?
Наталья: А я откуда знаю, специально ты или нет?
Борис: А подумать своей головой? (Стучит себе по лбу).
Наталья: Ты лучше себе постучи.
Борис: Я, между прочим, себе и стучу.
Наталья поворачивается, чтобы уйти.
Стой!..
Наталья останавливается.
Хочешь узнать, сколько тебе еще жить осталось?
Наталья: Мечтаю.
Борис: Тогда иди сюда… Если телефон зазвонит, то ты его просто вежливо спроси, – телефон, телефон…
Телефон звонит. Наталья бросается, чтобы поднять трубку, но Борис успевает ее остановить.
Я ведь сказал, – спроси. Спроси, а не хватай… Ну, говори, говори!
Наталья: Что?
Борис: Телефон, телефон…
Наталья: Телефон, телефон…
Борис: Сколько мне еще осталось жить, телефон?
Наталья: Сколько мне еще осталось жить, телефон?
Небольшая пауза. Прозвонив несколько раз, телефон смолкает.
Борис: Не густо.
Наталья: Дурак. (Повернувшись, направляется в комнату).
Борис: А я-то тут, интересно, при чем?
Телефон звонит вновь. Наталья быстро бросается к нему, но Борис ее не пускает.
(Пытаясь оттащить Наталью от телефона). Телефон, телефон… прокукуй, сколько нам еще осталось?.. Кукуй, гадина электрическая…
Наталья (дотянувшись до трубки): Алло, алло… Да пусти же… (Вырвавшись, в трубку). Кто это?..
Борис (басом): Это я, почтальон Печкин…
Наталья: Отстань. (В трубку). Кто это?.. Ой, Сашенька, здравствуй. Я тебя не узнала… (Разговаривая, идет на кухню). Ну, как мы, как мы. Да, ничего… Да, нет, ничего, ничего, все по старому… (Уходит, волоча за собой провод). А у вас?..
Борис (передразнивая): Как мы, как мы… Да никак. Вот как. (Медленно забирается на стремянку и садится на верхнюю ступеньку, бормочет). Как мы, как мы, да никак мы… Как мы, как мы, да никак мы… (Слегка раскачивая стремянку, пытается воспользоваться ею как ходулями, продолжая бормотать). Как мы, как мы, да никак мы… Как мы, как мы, да никак мы… Вот так… Пусть все катится к чертям… (Раскачиваясь). Пусть все катится к чертям… Пусть… все… катится… к чертям…
Пауза. Из-за двери глухо