Большое приключение Моаны - Сюзанна Фрэнсис

руки и приготовилась прыгать. Согнув колени, она нырнула с обрыва в воздух, словно и правда была огромной птицей. Спустя миг она пронзила воду, едва расплескав её.

Когда женщина вынырнула. Моана стала прыгать, хлопать в ладоши и радостно кричать:

– Это было невероятно! Прямо как папа рассказывал! Я хочу так же!

Сина улыбнулась и поплыла к дочери.

– Было весело, – сказала она, – Можешь показать, как далеко от скалы я нырнула?

– Да, – ответила Моана. У неё всё ещё немного кружилась голова после того зрелища, что она увидела.

– Это важно, – сказала мама – Сейчас я прыгну ещё раз. Внимательно следи за линией, по которой летит моё тело к воде. Оно полно силы и твёрдо, но расслабленно.

Когда Сина повторила свой прыжок, Моана наблюдала за ним гораздо внимательнее и постаралась запомнить все движения и положение тепа матери. Затем она спросила. можно пи ей попробовать.

– Конечно, – кивнула Сина, – Но начнём мы чуть ниже, – И она указала на валун, который торчал у берега лагуны практически над самой водой.

Моана нахмурилась.

– Этот камень? – уточнила девочка несколько разочарованно.

– Сперва попробуем на нём, а потом будем подниматься выше, пока ты не сможешь спрыгнуть с самой Масины, – объяснила мама по дороге к валуну.

Моана поняла.

– Точно! Именно так я советовала Вайлеле учиться карабкаться по скалам, – Тут Моана задумалась, стала ли её подруга практиковаться и дальше, и как у неё шли дела.

Наконец девочка забралась на камень, подняла руки и спрыгнула в лагуну. Когда она вынырнула. Сина сказала:

- Попробуй ещё раз. И постарайся, чтобы твои руки были прижаты к ушам, когда ты входишь в воду.

Моана кивнула и снова полезла на камень.

- Уже лучше, – сказала после прыжка Сина, – Теперь постарайся расслабить плечи. Убедись, что они не ползут вверх к ушам.

Моана нырнула ещё раз, стараясь сделать всё, как советовала мама. Наконец Сина хлопнула в ладоши и воскликнула:

– Идеально! А теперь давай пройдёмся.

Моана последовала за матерью к камню чуть повыше первого валуна. Она встала на самом краю, взглянула вниз на воду и улыбнулась. Её улыбка стала ещё шире, когда девочка спрыгнул вниз и влетела в воду с громким всплеском!

– Постарайся убедиться, что ты прыгаешь не только вниз, но и в сторону от скалы, – наставляла Сина, после того как Моана вынырнула, – И всегда следи за расстоянием межу скалой и тем местом, куда хочешь попасть.

Моана кивнула.

- Хорошо. Я попробую ещё раз, – сказала она, уже залезая на камень.

Сина внимательно наблюдала за дочерью.

– Отлично, – сказала она.

В течение следующих нескольких дней Моана и Сина ходили на скалу и продолжали тренироваться. Моане очень нравилось забираться всё выше и выше. С каждой попыткой у неё получалось всё лучше и лучше. Она очень старалась запоминать всё, чему Сина учила её, и практиковаться так часто, как только могла. Девочке нравилось думать, что с каждым прыжком она становится всё ближе к вершине скалы.

Проводя все дни у лагуны, по ночам Моана отправлялась на поиски цветка. Однажды она пошла в джунгли в компании с Вайлеле и ещё несколькими ребятами, а ещё в одну ночь – с бабулей Талой. Ночи шли. а цветок так никто и не мог найти.

Утром на пятый день Моана прыгнула в воду с невероятно высокого обрыва. Вынырнув, она спросила:

– Ну как? Ноги я правильно держала? Они были прямыми? А руки? А плечи? – снова и снова спрашивала она, с нетерпением ожидая маминой критики.

Сина заглянула в глаза дочери и произнесла:

- Ты готова.

Моана взвизгнула и обхватила мать мокрыми руками, вся сгорая от нетерпения. Девочка не могла в это поверить: неужели ей и правда можно попробовать спрыгнуть со скалы Масина?

Когда они вместе поднимались на скалу, Сина сказала:

– Помни всё, чему ты научилась.

Моана кивнула и подошла к краю обрыва. Она опустила глаза и увидела сверкающую голубую воду, которая волновалась где-то очень далеко внизу.

Внезапно странное покалывание охватило всё её тело. Моана не могла в это поверить: она нервничала!

– Это совершенно нормально, если ты немного боишься, – сказала Сина, словно прочитав мысли дочери, – Просто вдохни поглубже и соберись.

– Вдохнуть поглубже и собраться, – повторила Моана. набирая полную грудь воздуха.

– Твоя отвага и умения сияют внутри тебя, – добавила Сина.

Моана подождала ещё несколько мгновений, набираясь смелости. Затем она согнула колени, подняла руки и приготовилась прыгнуть. Но не смогла. Она испугалась.

– Я научу тебя одной хитрости, – сказала Сина, – Вопи.

– А?

– Вдохни поглубже, собери весь свой страх и волнение в шар внутри себя, а потом вытолкни его из себя с самым громким криком. Я вопила «Вперёд!», ну и... бежала вперёд, – Сина протянула руку и коснулась плеча дочери, – Ты можешь это сделать. Это у тебя в крови.

Моана кивнула, готовая попробовать снова. Закрыв глаза, она глубоко вдохнула и спокойно выдохнула. Глядя вдаль, она подняла руки, согнула колени и... закричала так громко, как только смогла:

- Вперёд!

А затем Моана спрыгнула со скалы.

Время, казалось, замедлилось, пока она рассекала воздух, словно большая птица. Ветер холодил её кожу, и девочка ощущала, будто по-настоящему летит. Вот кончики пальцев коснулись воды, и уже миг спустя Моана погрузилась в воду и поплыла вглубь. Достигнув каменистого дна лагуны, она оттолкнулась от него ногами и стала грести к поверхности. На лице девочки была такая широкая улыбка, что от неё даже побаливали щёки.

Сина хлопала и улюлюкала.

– Это было великолепно!

Моана кричала от восторга и разбрызгивала воду вокруг себя.