«Если», 2012 № 12 - Журнал «Если»

КЁРКЛАНД Кайл

(KIRKLAND, Kyle)

Американский ученый-нейрофизиолог и писатель родился в 1963 году в Хантсвилле (штат Алабама). После окончания школы служил в ВВС, затем закончил университет, защитил диссертацию и до начала 2004 года работал по специальности в Университете штата Пенсильвания, после чего полностью переключился на литературную деятельность.

Кроме фантастики, Кёркланд активно пишет научно-популярную литературу. А его дебютом в жанре стал рассказ «Отчисления от ДНК» (2002). С тех пор Кёркланд опубликовал еще 12 рассказов и повестей (большинство — в журнале «Analog»).

ЛУКИН Евгений Юрьевич

(См. биобиблиографические сведения об авторе в № 7 за этот год)

Корр.: Свою новую повесть вы назвали производственной. И пусть это пародия, но написана с хорошим знанием специфики производственного романа 1940-1960-х годов. Неужели и в самом деле зачитывались?

Е.Лукин: Начнем с того, что пародия иногда выходит за границы жанра и перестает быть таковой («Дон Кихот», «Повелитель мух»). Вдобавок фантастическая и производственная проза имеют подчас много общего. «451 градус по Фаренгейту», «Конец вечности» — чем не производственные романы? Социалистический же реализм индустриального пошиба сплошь и рядом откровенно утопичен: в жизни коммунизм построить не удалось, а на бумаге — пожалуйста… Сам я тоже пишу в основном фантастическую производственную прозу: «Катали мы ваше солнце», «Труженики зазеркалья», «Чушь собачья»…. Так что представленная вниманию читателей повесть исключением ни в коем случае не является. Кроме того, надо же мне как-то было намекнуть, что речь в ней, возможно, идет вовсе не о чёртиках.

Романами 1940-1960-х годов не увлекался, зато работал на заводе резчиком холодного металла и служил рядовым Советской армии: наверное, этим всё и объясняется.

МАКОУЛИ Пол

(McAULEY, Paul J.)

Известный английский писатель Пол Макоули родился в 1955 году. Окончил Бристольский университет с дипломом ботаника и зоолога, в 1980-м защитил диссертацию по ботанике. В научной фантастике дебютировал в 1984 году рассказом «Повозка, проезжайте!».

Первый роман Макоули «Четыреста миллиардов звезд» (1988), принесший автору номинацию на Премию имени Филипа Дика, положил начало масштабной серии, удачно объединившей захватывающий сюжет в духе «космической оперы» и философские размышления на темы космогонии, будущего сообщества разумных цивилизаций в Галактике, бессмертия и даже создания новых вселенных. Другие романы писателя, примыкающие к первому, — «Тайные гармонии» (1989) и «Вечный свет» (1991), — продолжили это популярное в англоязычной НФ «сотворение миров», выведя Макоули в ряды духовных наследников Олафа Стэплдона, Кордвайнера Смита, Ларри Нивена. Всего к настоящему времени Макоули опубликовал два десятка романов и около шестидесяти рассказов, вошедших в сборники «Король на горе» (1991), «Невидимая страна» (1996) и «Маленькие машины» (2004).

Макоули является обладателем многих литературных премий: имени Артура Кларка, имени Джона Кэмпбелла, «Сайдвайз» (за лучшую книгу альтернативной истории) и других. Среди сотен литературно-критических и публицистических статей Макоули особый интерес вызывает обстоятельный анализ романа Владимира Обручева «Земля Санникова», опубликованный в 2000 году.

УИЛБЕР Рик

(WILBER, Rick)

Писатель, журналист, редактор и преподаватель журналистики и литературного мастерства Ричард Арнольд Уилбер родился в 1948 году, закончил Университет Южного Иллинойса с дипломом педагога и более четверти века преподавал в различных колледжах и университетах. Уилбер является специалистом в области масс-медиа, а также издал несколько руководств для начинающих авторов; кроме того, автор более тысячи статей, опубликованных в десятках газет и журналов.

Научная фантастика составляет значительную долю в творчестве Уилбера-писателя: он дебютировал в 1980 году рассказом «Горацио Хорнблауэр и песни невинности» (1980) и с тех пор представил читателям роман «Золодная дорога» (2003) и около четырех десятков рассказов и повестей. Произведения автора четыре раза номинировались на премию «Небьюла» и дважды на Премию имени Брэма Стокера.

ФРЕДЕРИК Карл

(См. биобиблиографические сведения об авторе в № 3 за этот год)

На своей веб-странице американский ученый-физик и писатель-фантаст Карл Фредерик сообщил:

«Итака, город, в котором я живу, фактически «корпоративный», если под корпорацией понимать Корнеллский университет, где я работал. Я люблю этот город, хотя сейчас мои связи с академическим миром ослабли. Несколько лет назад я решил, что неплохо бы заняться фантастикой. И хотя многие из моих коллег по университету резонно замечали, что моя научная работа, по сути, та же НФ, писать ее для литературных журналов и издательств оказалось делом новым и необычным. Я выпустил несколько романов и солидное количество рассказов — даже один интерактивный онлайновый роман.

Среди моих многочисленных хобби есть изучение иностранных языков. Ребенком я считал, что, чем большим количеством иностранных языков ты владеешь, тем лучше мыслишь, — и сегодня я продолжаю в это верить».

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ

Здравствуйте, уважаемые читатели

Прощаться с друзьями всегда невесело. Но мир стремительно меняется (тем и интересен), и кто-то за ним просто не поспевает. Чаще — люди, но порою и целые державы.

Законы об авторском праве в отношении интернета у нас крайне смутные, да и те совершенно не работают. Это бедствие не только нашего журнала, но всех не «гламурных» изданий, а также издательств, выпускающих художественную литературу, и сотрудничающих с ними авторов.

И все-таки не могу удержаться от вопроса. Ведь распространяют журнал в Сети не дети, взрослые люди, так неужели, видя наше издание, они не понимают, что при фактическом отсутствии рекламы и государственной поддержки (о чем мы сообщали неоднократно) их совокупный «труд» ведет «Если» к гибели, сокращая поступления от продаж, которые, собственно, и позволяют содержать редакцию, выплачивать гонорары авторам и оплачивать печать номера?

Вообще, крайне любопытна психология человека, готового лишить себя, а главное — многие тысячи поклонников фантастики (в том числе и своих «абонентов») общения с любимым журналом, лишь бы на время привлечь к собственному сайту новых пользователей.

Может быть, отсутствие желания хотя бы задуматься о человеческих категориях и есть примета нового мира?

К сожалению, всё в нынешнем году сошлось в фокусе: и решение издателя, и диктат фирм-распространителей, и возрастающая бесплатная раздача «Если» в Сети, и массовый выброс на рынок разного рода «читалок». Но если с первыми двумя обстоятельствами редакция все-таки могла бы совладать, то справиться с последними нам не под силу.

Наш журнал — самый «старый из новых», причем любого жанра. Перечислять его заслуги — затея скучная как для нас, так и для читателей. Скажем только, что мы стремились преподнести нашей аудитории всё лучшее, что существует в современной фантастике в повестях и рассказах. Тому подтверждение — обилие премий, получаемых отечественными авторами за публикации в «Если», и высшие зарубежные награды, присуждаемые произведениям, известным нашим читателям нередко задолго до того, как эти работы оказались в списке номинантов и стали призерами.

И все же мне очень не хочется завершать этот разговор на печальной ноте. И уже не от имени главного редактора, придумавшего, создавшего и на протяжении двадцати лет выпускавшего журнал, а от имени самого «Если» я не прощаюсь с вами, но говорю вам:

До свидания.

Александр ШАЛГАНОВ

От редакции. Рекомендуем читателям изредка заглядывать на сайт журнала. Если он возобновит работу, то всю информацию о дальнейшей судьбе издания вы сумеете получить здесь: www.esli.ru.

Примечания

1

В основу рассказа положена биография реально существовавшего Морриса «Мо» Берга (1902–1972) — «самого странного человека, когда-либо игравшего в бейсбол», как о нем выразился один из прославленных американских бейсболистов. Будучи агентом американских спецслужб, он действительно анализировал выступление Гейзенберга в Цюрихе и решал вопрос о необходимости его устранения. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Джордж Смит Паттон-младший (1885–1945) — один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны. Карл Рудольф Герд фон Рундштедт (1875–1953) — немецкий генерал-фельдмаршал времен Второй мировой войны.