Повелительница Рун - Торнстен Финк

же знаешь… – начала она, но помотала головой. – Было неприятно, не больше. Теперь ты расскажешь мне, что узнал?

Альв повернулся вполоборота, опустил голову.

– Я кое-что видел, – прошептал он, – тень во снах, похожую на могилу. Эта тайна зарыта глубоко. Конечно, не он сам её спрятал. Кто-то заставил его забыть, кто-то из таких, как ты.

– Значит, это действительно была ведьма. Она взяла у него воспоминание?

– Не взяла, а спрятала. Трудно найти, оно охраняется страхом и опасениями.

– Но ты нашёл его.

Альв неспешно покачал головой.

– Обломки, остатки, обрывки. Она была добросовестной, твоя сестричка-ведьма. Я видел два кольца. Оба выковал он, почти одинаковые. Одно осталось у ювелира, другое она взяла с собой. Однако лица её я не смог разглядеть, и своё имя она не назвала. Или же оно запрятано среди тех обломков, которые я не нашёл.

– Тогда мы ничего не узнали.

Ночной альв внимательно посмотрел на неё.

– Это так, – наконец он сказал.

– А если тебе попробовать ещё раз, может, завтра?

Альв покачал головой.

– Я слишком глубоко зарылся в его мысли. Там нет ничего, что я мог бы вытащить.

– Но как знать, может…

– Я же сказал, там больше ничего нет, ведьма! – напустился на неё альв.

Рагне отшатнулась, нахмурилась и спросила:

– Что ты сделал, Цифер?

– То, что ты от меня хотела.

– Ты… убил его?

– Я и пальцем его не тронул, – пробурчал альв. – А теперь пойдём. Скоро рассветёт.

И с этими словами заковылял прочь.

Рагне невольно посмотрела на небо. Серп луны был отчётливо виден, светили звёзды, до начала дня ещё было далеко. Что-то было не так. Рагне пошла за альвом, и её подозрение, что он в чём-то обманул её, становилось только сильнее.

* * *

Утром сонная Айрин вышла из повозки и увидела, что лары всё ещё сидят у костра.

– А, знаменитая Айрин Дочь Ворона, – поприветствовал её лар Тимин. – Где ваш брат?

– Я не знаменитая, а брат ещё спит.

Мастер Маберик встал.

– Будет, пожалуй, лучше, если ты его разбудишь. У нас много дел.

Айрин предстояло попотеть, чтобы разбудить брата, но после некоторых усилий ей это удалось. Близнецы вышли из повозки, и мастер тут же нагрузил их разными заданиями: почистить лошадей, вымыть повозку – как снаружи, так и внутри, – задать корм курам.

– Почему мы должны чистить повозку, мастер? – спросила Айрин. Голова её была забита совсем другими вещами. Вчера произошло столько всего, что она очень хотела обсудить! К тому же ей не терпелось увидеть море и город.

– Потому что за время поездки мы её совсем запустили. Посмотрите на неё! На ней же слои дорожной пыли! А я хочу, чтоб к моему возвращению она сияла.

– Возвращению откуда? – насторожилась Айрин.

– Мне нужно получить некоторые сведения, – уклончиво ответил он. И не успела Айрин раскрыть рта, чтобы переспросить, как он поднял руку и сказал: – Нет, больше я тебе ничего не скажу. А теперь принимайся за работу. Это, надеюсь, отвлечёт тебя от глупых мыслей.

Со вздохом Айрин посмотрела вслед мастеру, умчавшемуся в своём тёплом плаще.

– Он по-прежнему из всего делает тайну, а? – вздохнул лар Тимин.

– О да! Мастер, вы, случайно, не знаете, что он задумал? – спросила Айрин и пошла набрать воды.

Лар пошёл с ней, не спросясь.

– Ох, не называйте меня так. Иначе я чувствую себя таким же старым, как мой дядя. Зовите меня Тимин или Тим, как вам угодно, Айрин. Но я знаю, куда он направился. Он собирается на рынок, купить припасы и послушать, что говорят люди. – Заметив вопросительный взгляд Айрин, лар продолжил: – Он хочет разузнать о ювелирах и золотых дел мастерах, у которых хватило бы умения изготовить кольцо с половиной руны.

– Он рассказал вам о нём?

Они дошли до колодца, и Айрин опустила ведро.

– Мы долго разговаривали и, конечно, об этом тоже. Скажите, вы, случайно, не носите его с собой?

– Я оставила его в повозке, – ответила Айрин, подняла полное ведро и потащила обратно. Лар не выразил никакого рвения ей помочь. Он даже остановился на середине пути и, казалось, полностью погрузился в свои мысли.

Айрин оставила его. У неё было много дел, и было ясно, что от лара Тимина помощи не дождёшься. Она принялась драить стены повозки. Вдруг рядом с ней возник мастер рун и, засунув руки в карманы плаща, взглянул на девушку.

– Вы можете его принести?

– Кольцо? Сейчас? – спросила она, не прерывая работу.

– Да, сейчас. У меня, кажется, есть одна идея. Скорее, пока я её не забыл!

Айрин со вздохом бросила щётки в холодную воду и вошла внутрь повозки.

Не успела она выйти из дверей, как лар буквально вырвал кольцо у неё из рук и посмотрел на него против солнца.

– Необыкновенно, – пробормотал он. – Идите за мной!

Он повернулся на каблуках и ринулся к своей повозке.

– Эй, а кольцо! – крикнула Айрин и побежала за ним.

Её брат занимался лошадьми и вопросительно посмотрел в их сторону.

– Вы тоже, Барен Сын Ворона! Это касается и вас!

Барен перелез через забор.

– Что происходит?

– У него наше кольцо! – воскликнула Айрин.

– Лишь одолжил, мои друзья, для одного эксперимента! – объяснил лар и исчез в недрах своей красной повозки.

Айрин пошла за ним. Повозка была меньше, чем у мастера Маберика, но внутри выглядела просторнее. Здесь тоже было множество выдвижных ящиков, но коридор был шире, а потолки – выше. Задняя часть показалась Айрин необычно высокой. Лестница вела в спальню, расположенную над передним проходом, так же как и в повозке мастера Маберика. Приставная лестница в задней части вела к люку на крыше. Лар убрал засов и легко и изящно отодвинул боковую стену. В повозку задул холодный ветер.

– Немного света нам не помешает.

– Она ещё и так умеет, – пробормотал Барен, догнавший сестру и с интересом изучающий механизм, который превращал стену в окно. При этом он наткнулся на открытый ящик, в котором хранились разные металлические предметы. – Что это? – спросил он, вытаскивая странный шар.

– Небесная сфера, – объяснил лар, бросив на него косой взгляд. – Положите его, пожалуйста, на место. Она очень хрупкая, и замену ей трудно купить.

– А это что? – поинтересовался Барен, сменивший шар на длинную палку.

– Всего лишь гномон. Для солнечных часов, – сухо пояснил мастер Тимин, выдвигая разные ящики.

Барен внимательно осмотрел палку и маленькие деления на ней, поставил на место и взял диск, образующий четверть круга.

– А это?

– Для наблюдений за звёздами.

Лар Тимин задвинул ящик, хлопнул себя по лбу – видно, вспомнил, куда