Королевство грешников - Шанджида Нусрат Али

Она оглядывается через плечо на дверь, прежде чем подойти к ней и запереть. Когда она возвращается, все ее поведение мгновенно меняется.

Атмосфера становится все более серьезной и напряженной, заставляя мои нервы напрягаться от беспокойства и внезапного страха.

— Рея, что происходит? Ты пугаешь меня, — шепчу я.

Она облизывает губу и тяжело вздыхает.

— Я думала, что расскажу тебе об этом постепенно, но у нас не так много времени.

Я крепко держу ее за локти, чувствуя, как волнение черными чернилами растекается по моей душе.

— Ты в опасности, Рея? Если да, то скажи это прямо сейчас. На этот раз я могу помочь тебе. Я знаю кое — кого, кто поможет нам…

— Ты говоришь о Максвелле Резникове? — она завершает мое предложение.

— Откуда ты знаешь?

Она кивает, прерывисто вздыхает и скрещивает руки на груди.

— Потому что я встретила его до тебя, и мы тоже немного сблизились.

— Что значит «вы с ним сблизились»?

— Я работаю в баре в его клубе «Андеграунд», и мы там познакомились. И вскоре мы стали по-настоящему близки, и я переспала с ним. — Я не должна была чувствовать никакой боли, услышав это, но по какой-то неизвестной причине… это причиняет боль. Мне больно сознавать, что Максвелл спал с моей сестрой, хотя он и не знал, что она моя родственница. Комок в моем горле переполняет эмоции, в то время как мое сердце бьется быстрее, чем у лошади. — Но потом я ушла от него, потому что не хотела быть с таким монстром, как он. — Он не монстр. Я чуть не сказала. — Но потом я увидела тебя той ночью с ним. Я была на той же улице и увидела, как ты бежишь навстречу полиции. Я сама не могла поверить, что ты действительно здесь и жива. Я спешила к тебе, но Максвелл добрался до тебя раньше и просто забрал.

— Тогда почему ты не пришла к нему домой и не забрала меня?

Она прикладывает ладонь к моей правой щеке.

— Ты хорошо знаешь, что я не могла так рисковать. Он пахан. Он правит каждым уголком России. Если бы он даже сказал случайной женщине застрелить меня, то она бы, не колеблясь, сделала это. Нам обоим нужно быть в безопасности, чтобы выбраться отсюда. Ничем нельзя рисковать, когда речь идет о Максвелле.

— Рея… поверь мне в это. Я работаю с Максвеллом уже несколько недель, и он другой. Он может всегда носить маску сатаны для всего мира, но под ней… есть кое-кто, кто может нам помочь.

Она фыркает, закатывая глаза.

— Я знала, что это произойдет. Я надеялась, что он не обведет тебя вокруг пальца и не сделает своей марионеткой.

Я энергично качаю головой.

— Ты все неправильно понимаешь, Рея. Он…

— Что он имеет против тебя, Элиша? Знает ли он обо мне? О нас? Он угрожал тебе моей жизнью?

Я качаю головой.

— Не думаю, что он знает о нас.

Она хмурится, и я чувствую, как в ее голове за версту перебирают мысли, просто чтобы разгадать стоящую за этим тайну.

— Это твоя свобода? — спрашивает она.

Я опускаю глаза от чувства вины, прекрасно понимая, что заслуживаю жить в страданиях из-за потери своей сестры, и все же я хочу свободы… нормальной жизни с ней в ней.

Мое молчание является ответом на ее вопрос, и она невесело хихикает.

— Браво, Максвелл. — она медленно хлопает в ладоши. — Ему потребовалось всего несколько дней, чтобы взять тебя под свой контроль.

Я сглатываю, облизывая пересохшие губы.

— Ты все неправильно понимаешь, Рея. Я не знаю, как долго ты его знаешь, но он не тот человек, которого знает мир, — говорю я, и мой тон становится оборонительным и агрессивным. — Мир ничего ни о ком не знает. Мы с тобой обе очень хорошо знаем это с того дня, как нас похитили. Нормальность — это миф. Тьма, боль, коррупция и ложь — это реальный фасад, из которого построен мир. Но пока ты горд, силен и безжалостен, эта тьма может быть прекрасной.

Рея отступает назад с улыбкой, которая ясно говорит, что мои слова ее не впечатлили.

— Я думала, что смогу спасти свою сестру от этого сатаны, но моей сестры здесь даже нет.

Я хмурюсь, осознавая, что на самом деле сказала. Нас обеих втянули в этот темный мир против нашей воли. Нам никогда не суждено было стать частью этой тьмы. Наша невинность, уважение, свобода… у нас отняли все. Мы оба возненавидели этот мир с первого дня.

Но вот я здесь. Стою перед своей сестрой-близнецом, оправдываю и защищаю мир, и этого короля, Максвелл.

— Он не святой, Элиша. Поверь мне.

— Он также и не злой, Рея. Поверь мне, — парирую я.

Она качает головой, глядя вниз, как будто не может встретиться со мной взглядом из-за отвращения, которое лишь отражает боль в моем сердце. Ее тонкие пальцы перебирают рыжие волосы.

— Разве ты не видишь, что он промывает тебе мозги? — она хватает меня за плечо. — Мы обе страдали и знаем, как выглядит тьма, и она далека от красоты, Элиша. — Ее слова цедятся сквозь зубы, как яд. — Он также видел меня и тебя. Он определенно знает, что мы родственники, и он просто использует тебя для своих гребаных трюков, просто чтобы трахнуть.

Когда ее слова оседают в моей голове, осознание пронзает меня изнутри тошнотворным чувством. Максвелл знает мою сестру, он буквально переспал с ней и знает, что мы родственники, и все же прошлой ночью он продолжал спрашивать о моей сестре, как будто ему действительно было интересно узнать обо мне. Казалось, кто-то хотел увидеть, что скрывается глубоко внутри меня, но он просто играл с моей головой, притворяясь, что ничего не знает.

Держа меня за плечо, она разворачивает меня, и мы оба смотрим в зеркало, наблюдая за своими отражениями, а она стоит у меня за спиной.

— Максвелл использует нас, Элиша. Сначала он трахнул меня, потому что я была для него просто вызовом. В ту минуту, когда я сдалась, он закончил и больше не оглядывался назад. Он делает то же самое с тобой. Он использует тебя для своих нужд, и когда придет время, он тоже оставит тебя… точно так же, как он делал это много лет назад.

— Что? Много лет назад… когда? О чем ты говоришь?

В ее темных глазах светятся грусть и жалость.

— Максвелл — это мальчик, который бросил нас