Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг. - Дэвид Дуглас

235

Вероятность таких связей полностью отрицают Bedier, op. cit., III; E. Faral, Chanson de Roland, p. 57, а наиболее выразительно F. Lot (Romania, LIV (1949), pp. 463–473). Но существуют высказывания и в поддержку противоположного мнения. Целиком эта проблема рассматривается (но боюсь, недостаточно убедительно) в моих French Studies, XIV (1960), pp. 99-116.

236

Cf. Douglas, op. cit., 101, 104, 105; H. Gregoire, Bull. Acad. R. De Belgique — Classes des Lettres, XXV (1938); и Byzantion, XIV (1939), E. Li Gotti, La Chanson de Roland e і Normanni (1949).

237

Alphandery, op. cit., 16.

238

В работе A. Gieyztor Medievalia et Humanistica (V and VI) показано, что так называемая «булла о крестовых походах» Сергия IV (1009–1012) на самом деле является выдумкой более позднего периода.

239

Лев IX в письме Константину IX (Pat. Lat., CXLIV, col. 774). Политика Льва по этому вопросу исчерпывающе рассмотрена Erdmann op. cit., pp. 107–117, и Rousst, Premiere Croisade, pp. 45–49.

240

Ann. Benevent., s. a. 1053; Amatus, III, p. 40.

241

Ann. Benevent., s. a. 1053; De Obitu sancti Leonis {Pat. Lat., CXLIII, col. 527; Wido. Vita Leonis, ibid., col. 499).

242

Normanni Dei Judicio extitere victores (Pat. Lat., CLXXIII, col. 690). Ср. с описанием битвы при Гастингсе Eadmer, Hist. Noved. Rule, p. 9.

243

Pat. Lat., CXLIV, col. 316.

244

Erdmann, op. cit., ch. V.

245

Ibid., chs. V–VII.

246

T. S. R. Boase in History, XXII (1937), pp. 112–114. Ha своей могиле в Каносе Боэмунд провозглашен солдатом Христа. (Berteaux, L'Art dans Vltalie meridionale, pp. 312316).

247

Setton and Baldwin, Crusades, I, p. 62.

248

Erdmann, op. cit., pp. 88, 89, 124; M. Villey (La Croisade, p. 69) полагает, что роль Пап здесь преувеличивается. Однако в этой экспедиции несомненной остается значительная роль норманнов (Douglas, French Studies, XIV (1960), p. 111).

249

Ord. Vit., II, p. 199. Знамя Папы изображено на ковре Байё.

250

Reg., VIII; Jaffe, Monumenta Gregoriana, pp. 435, 436.

251

Will. Apul., Iv, vv. 408, 409.

252

Cf. M. Mathieu, ed., Guillaume de Pouille, pp. 46–53.

253

Malaterra, II, p. 33. После сражения Рожер отправил Папе Александру II в качестве подарка четырех захваченных верблюдов.

254

Amatus VI, pp. 19, 20; Malaterra, 11, p. 45. На печати Рожера II есть надпись Jhesus Christus vincit, что напоминает старую имперскую формулу.

255

Malaterra, IV, pp. 6, 9 etc.

256

Esp. V, pp. 1–3.

257

Amatus, V, p. 23 and passim. Cf. Rousset, op. cit., pp. 37, 38.

258

R. Foreville, Guillaume de Poiters, pp. XLIV–XLVI.

259

Will. Poit., pp. 147, 173–179 and passim.

260

Eadmer, Historis Novorum, ed. Rule, p. 9; absque dubio soli miraculo Dei ascribenda est.

261

См. письмо Григория VII (Reg., VIII, 6; VIII, 8 — Jaffe, Monumenta, pp. 435–436, 437–438.

262

Жалованная грамота от 6 мая 1098 года цитируется по Casper, Roger II, p. 632; жалованная грамота для города Мадзара от 1093 года, изданная Starrabba in Contributo, p. 48. Cf. Jordan in Moyen Age, XXXIII, p. 240.

263

Jaffe — Loewenfeld, no. 5460.

264

Malaterra, IV, p. 16 — восхитительный отрывок.

265

Ibid., IV, p. 6.

266

Mas Latrie, Traites de Paix et de Commerce, 28.

267

Eadmer. Vita Anselmi, ed. Southern, pp. 11–12.

268

Malaterra, II, pp. 9, 33; III, p. 27; Will. Apul., Ill, vv. 109, 110; Will. Malms., Gesta Regum, p. 32.

269

Malaterra, III, p. 27.

270

Anna Comnena, Alexiad, IV, p. 6: trans. Dawson, p. 108.

271

Paradiso. canto XVII, esp. vv. 43–49.

272

Близкая связь Англии и норманнского королевства Сицилия в XII веке хорошо показана в двух достойных внимания статьях, которые не утратили своей ценности и спустя четверть века. (С. H. Haskins in Eng. Hist. Rev., XXVI (1911), pp. 433–447, 641–665; и E. Jamison in Proc. Brit. Acad., XXIV (1938), pp. 237 et seq). Однако не всегда осознают, насколько сильно эти связи были предначертаны отношениями, развивающимися на территории всего норманнского мира с 1050 по 1100 год.

273

Amatus, I, р. 1–14.

274

Malaterra, I, р. 1.

275

Will. Poit., 228.

276

Jamison, op. cit., p. 245.

277

Gesta Regum, II, p. 322.

278

Ibid., II, p. 400: Loco Appulus, gente Normannus.

279

Ibid., II, p. 320.

280

Röhricht, Regesta, no. 9.

281

Ord. Vit., II, p. 91.

282

Ord. Vit. III, p. 249.

283

Eadmer, Via Anselmi (ed. Southern, p. 111).

284

Fulcher of Charters, 1, p. 7; Ord. Vit., II, p. 91.

285

Douglas, William the Conqueror, ch. II; Loyd, Anglo-Norman Families, passim.

286

Cf. G. W. S. Barrow, «Les families normanders d'ecosse», Annales de Normandie (Dec. 1965), pp. 495–516.

287

Regesta Regum, II, passim.

288

Douglas, op. cit., p. 361.

289

Jamison in Studies presented… to M. K. Pope, p. 204, citing Regesto delle Pergamene — di Chieti, ed. A. Balducci, I (1926), App. III, pp. 92–94.

290

Ord. Vit., II, pp. 84, 93.

291

Ord. Vit. II, pp. 48, 65, 90.

292

Menager, Quellen und Forschungen, p. 45.

293

Ord. Vit., interp. Will. Jum., ed. Marx, p. 163; «ex his filiorum et nepotum militaris turma propagata est quae barbaris in Anglia vel Apulia seu Trachia vel Siria nimio terrori visa est».

294

Amatus, VII, p. 2; Malaterra, I, p. 4.

295

Chalandon, op. cit:, I, pp. 180, 181. Она была известна своей красотой (Ord. Vit., IV, p. 78).

296

E. Jamison, op. cit., p. 207.

297

Ibid.; cf. Guillautne, op. cit., App. «E», II.

298

Chartes de Jumieges, ed. Vernier, I, no. XIII; Domesday Book I, fols 257, 257b.

299

Ord. Vit., II, pp. 428–433; III, pp. 220, 221; IV, p. 173.

300

Douglas in Trans. Bristol and Glos: Archaeological Soc., vol. LXXXIX (1966), pp. 28–31; W. Farrer, Honors and Knights Fees, I, pp. 20–29; С. W. David, Robert Curthose, App. «С».

301

E. Bishop, Liturgica Historica, pp. 276–301; E. Kantorowicz, Laudes Regiae, pp. 157 et seq.

302

Kantorowicz, op. cit.; Douglas, William the Conqueror, pp. 154, 249, 250.

303

Ord. Vit., II, pp. 107, 178; III, pp. 205–221.

304

Knowles, Monastic Order, pp. 100–108.

305

Ord. Vit., II, pp. 89, 90, 99.

306

L. R. Menager, in Quellen und Forschungen, XXXIX (1959), pp. 1-19; 22–49; 58, 59; L. Т. White, Latin Monasticism in Sicily, pp. 47–51.

307

White, op. cit., pp. 55, 77-100.

308

Douglas,William the Conqueror,pp. 234–250.

309

J. Gay, L'ftalie müridionale et l'етріrе byzantine, pp. 350, 551.

310

Leib, Rome, Kiev et Byzance, pp. 54, 130, 131.

311

Menager in, Rev. Histoire ecclesiastique, LIV, pp. 15–18.

312

Malaterra, III, p. 18; IV, p. 7; Starrabba, Contributo, p. 48; Pat. Lat., CLI, col. 339, no. 50, col. 510, no. 242.

313

Menager, loc. cit.

314

Hefele-Leclerc, Hist. Des Conciles, V, pt. I, pp. 457–460.

315

Cf. Corbett in Cambridge Medieval History, V, ch. XV; Douglas, op. cit., chs. 4 and 11.

316

Chalandon, op. cit., I, p. 121 и генеалогическое древо 2.

317

Cahen, Syrie du Nord, p. 535; Ord. Vit., II, p. 356; III, p. 197; IV, pp. 342, 344; V, p. 106.

318