Ночь без звезд - Роберт Сальваторе

Дриззт перекатился и вскочил на ноги, бросившись вперед как кот на охоте.

И следом за ним неслась кошка, Гвенвивар, перепрыгнув Кэтти-бри, так быстро выскочив в коридор, так что Кэтти-бри пришлось моргнуть, чтобы убедится, что у нее не начались видения.

«Нау!» донесся из коридора крик протеста обреченной дроу. Воин, которого безжалостно пытала Вендес, приближался к ней, глаза его пылали огнем мщения.

Гвенвивар была уже рядом, спеша на помощь Дриззту, но в тот миг, когда кошка присоединилась к схватке, скимитар погрузился в живот Вендес.

Стон сбоку привлек внимание Кэтти-бри. Она заметила как раненная женщина потянулась к выроненному оружию. Кэтти-бри поползла по полу, и обернула ноги вокруг шеи дроу, сдавив ее со всей силой. Две черных руки поднялись, пытаясь оттолкнуть ее. Но затем женщина затихла, и Кэтти-бри подумала, что она сдалась – пока не заметила, что ее губы шевелятся.

Она пыталась сплести заклинание!

Ведомая инстинктом, Кэтти-бри несколько раз ударила ее пальцем в глаза. Шепот прервался криками боли и протеста, а затем они стали только хрипами, когда Кэтти-бри туго сжала ноги.

Кэтти-бри ненавидела то, что приходилось делать. Убийство вызывало в ней отвращение, тем более такое как сейчас, растянутое на секунды, а может и минуты агонии задыхающегося врага.

Она заметила кинжал Энтрери и схватила его. Слезы ярости и утраченной чистоты заполнили ее голубые глаза когда она занесла клинок.

Гвенвивар остановилась; Дриззт резко вытащил клинок и сделал шаг назад.

«Нау?» вновь пробормотала оглушенная Вендес, слово дроу означавшее «нет». Яростная Дук-Так сейчас казалась Дриззту маленькой, почти жалкой. Она согнулась от боли, тело ее содрогалось.

Она упала к ногам Дриззта. Губы шевельнулись в последний раз, но ни звука не сорвалось с них, и алое сияние навеки покинуло ее глаза.

ГЛАВА 24

ГОЛОВОЙ ВПЕРЕД

Вернувшись в камеру, Дриззт обнаружил Кэтти-бри все еще лежащей на каменном полу, держа в руках паучью маску и тяжело хватая воздух. За ней в странной позе, подвешеный на одной руке прилипшей к стене, свисал Энтрери.

«Это поможет ему выбраться», объяснила Кэтти-бри, бросая маску Дриззту.

Дриззт подхватил маску, но не двинулся с места, сейчас его больше занимали другие вопросы.

«Регис рассказал мне», объяснила Кэтти-бри, впрочем, это и без того было очевидно. «Я заставила его».

«Ты пришла одна?»

Кэтти-бри покачала головой, и на мгновение Дриззт чуть не вздрогнул, решив, что кто-то еще из его друзей может быть в опасности, – а возможно и мертв. Но Кэтти-бри указала на Гвенвивар, и рейнджер вздохнул с облегчением.

«Ты поступила глупо» сказал он устало и раздраженно. Он хмуро посмотрел на Кэтти-бри, желая, чтобы она почувствовала его осуждение.

«Не больше чем ты», ответила девушка с улыбкой, прогнавшей раздражение с лица Дриззта. Темный эльф не мог не признать, что рад снова видеть Кэтти-бри, даже в такой опасной ситуации.

«Ты собираешся обсуждать все это сейчас?» спросила Кэтти-бри, продолжая улыбаться. «Или все-таки подождешь, пока мы не вернемся в Митриловый Зал?»

Дриззт не ответил, только тряхнул головой и пробежался ладонью по гриве белых волос. Затем он посмотрел на паучью маску и на Энтрери, и лицо его снова стало угрюмым.

«Мы заключили договор», быстро вставила Кэтти-бри. «Он привел меня к тебе, мы помогаем ему, и выводим на поверхность».

«А дальше?»

«Расходимся каждый своей дорогой», твердо ответила Кэтти-бри, как будто нуждаясь услышать силу в своем голосе, чтобы сохранить собственную решимость.

И снова рейнджер с сомнением смотрел на маску и убийцу. Перспектива вновь выпустить на свободу Артемиса Энтрери рейнджера не радовала. Сколько других пострадают из-за этого? Кто еще будет трепетать в ужасе перед тьмой, которую нес Артемис Энтрери.

«Я дала слово», напомнила Кэтти-бри, видя раздумья своего друга.

Дриззт продолжал размышлять о последствиях. Он не мог отрицать, что в предстоящем путешествии Энтрери будет неоценимым союзником, особенно если учесть, что им скорее всего предстоит пробиваться из крепости Баэнре с боем. Дриззту уже приходилось в подобных ситуациях драться с убийцей бок о бок, и, надо признать, вместе они были просто великолепны.

И все же…

«Я пришел по своей воле», с трудом выдавил Энтрери сквозь непослушные зубы. «Я спас… Я… спас ее». Его свободная рука дернулась в направлении Кэтти-бри, но рефлексивно содрогнулась и ударилась о стену.

«Тогда я возьму с тебя слово», сказал Дриззт, двигаясь к нему. Он намеревался вырвать у Энтрери обещание закончить свои черные дела, а, возможно, даже обещание предстать на поверхности перед судом. Энтрери, однако, очень хорошо понял это, и оборвал Дриззта, разгоравшийся гнев на время вернул ему контроль над неподчинявшимися мускулами.

«Ничего!» прорычал он. «Только то, что я обещал ей!»

Дриззт немедленно оглянулся на Кэтти-бри, которая уже поднялась, и направлялась к своему луку.

«Я дала слово», повторила она настойчивее, встретив его взгляд.

«И у нас… мало… времени», добавил Энтрери.

Рейнджер быстро преодолел два оставшихся шага и накинул маску на голову Энтрери. Рука его выскользнула из слизи и убийца упал на пол, не в состоянии контролировать себя настолько, чтобы встать. Дриззт направился к остававшимся бутылочкам с зельем, надеясь, что они помогут убийце. Он все еще не был убежден, что будет правильным показать Энтрери путь на поверхность, но решил что не может сидеть тут и рассуждать на эту тему. Он освободит Энтрери и они втроем вместе с Гвенвивар попытаются покинуть крепость и город. С другими проблемами придется разбираться потом.

В любом случае, все это не будет иместь смысла если исцеляющая магия не поможет убийце. Кэтти-бри и Дриззт не смогут унести его отсюда.

Однако Энтрери смог стоять еще прежде чем он закончил первый глоток. Эффект болта был временным, и быстро изчезал, а зелье помогало ускорить восстановление.

Дриззт и Кэтти-бри разделили между собой другую бутылочку, и Дриззт, одев свою кольчугу, подвесил на пояс две из шести оставшихся, раздав по две каждому из своих спутников.

«Нам надо выбираться отсюда», сказал Энтрери, подготавливаясь к прорыву. «Церемония наверняка еще продолжается, но если мертвые минотавры на верхних уровнях обнаружены, там нас уже дожидается толпа солдат».

«Если только самоуверенная Вендес не пришла сюда одна», ответил Дриззт. Его тон и ответный взгляд убийцы показывали, что ни тот ни другой не считали это слишком вероятным.

«Головой вперед», сказала Кэтти-бри. Оба спутника непонимающе глянули на нее.