Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

значительно позднее. Бантыш-Каменский H. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 г.). Москва, 1894. См. также: Heeringa K. Overzicht van de betrekkingen van Rusland tot Nederland tot aan het jaar 1800, door N. N. Bantyš-Kamenskij (Обозрение связей России с Нидерландами до 1800 г., написанное Н. Н. Бантыш-Каменским) // Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap (Вклады и сообщения Исторического сообщества), 1930. Т. 51. С. 35-103.

1640

См. Loviaguine A. Maisonnette du czar Pierre le Grand à Zaandam, 1697-1896. Amsterdam 1896. Ловягин также опубликовал рассказ Бальтасара Койетта (Balthasar Coyett) о нидерландском посольстве Ван Кленка (Van Klenk) в 1676 году в Московию: Исторический рассказ или описание путешествия, совершеннаго в свите господина Кунраада фан Кленка... СПб., 1900.

1641

Веневитинов М. А. Русские в Голландии. Великое посольство 1697-1698 г. М., 1897.

1642

Remarkable maps of the XVth, XVIth and XVIIth centuries reproduced in their original size. IV: Nicolaes Witsen’s map of Northern Asia, from the Bodel Nyenhuis collection (University Library Leyden) with notes by F. G. Kramp. Amsterdam, 1894-1897.

1643

Кордт Б. Материалы по истории русской картографии. Киев, 1906. Серия II. Вып. 1. С. 22-28; Michow Н. Remesows Originalkarte von Sibirien aus dem 17. Jahrhundert // Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1908. C. 36.

1644

Cahen G. Le livre de Comptes de la caravane russe à Pékin en 1727-1728. Paris, 1911; Cahen G. L’Histoire des Relations de la Russie avec la Chine sous Pierre le Grand (1689-1730). Paris, 1912. Последняя книга переведена на английский: Cahen G. Some early Russo-Chinese Relations. Shanghai, 1914.

1645

Выходец из Боснии, Сава Владиславич, в 1727 году поручил нарисовать карту Сибири. Каэн уделил большое внимание этой новой карте, сделанной Зиновьевым в связи с переговорами об общих границах между Россией и Китаем. О карте Витсена, сделанной за сорок лет до этого, Владиславич заметил, что голландцы не располагали точными данными о Сибири, потому что основывались на картах сделанных на месте, устаревших и неточных: «Каким образом Галанцы могут знать подлинно Сибирское состояние которые в своих картах печатали ис томошних старых чертежей которые сами себя не знали». См. Cahen G. Les cartes de la Sibérie au XVIII siècle. Essai de bibliographie critique. Paris, 1911. C. 57-77, 76-77, 164-172.

1646

Белокуров С. A. Ю. Крижанич в России. M., 1906. Эта книга в Нидерландах отсутствует, поэтому изучить ее я не смог. См. также: Baddeley J. Е Russia, Mongolia and China... T. II. С. 212, сноски 2, 4 и 213.

1647

Henning G. Die Reiseberichte über Sibirien. Von Herberstein bis Ides, Leipzig, 1906. C. 59-68, 122 и далее.

1648

См. сноску 150 настоящего издания.

1649

См. сноску 100 настоящего издания.

1650

Greshoff М. Nicolaas Witsen als Maecenas (Николаас Витсен как меценат) // Album der Natuur (Альбом природы). Haarlem, 1909. С. 125-153. Гресхоф соприкоснулся с Витсеном благодаря своей работе о немецко-голландском исследователе Румфиусе, описавшем природу индонезийского острова Амбон в книге Amboinsche Rariteitkamer (1705). См. Greshoff M. (ред.) Rumphius gedenkboek, 1702-1902 (Юбилейная книга Румфиуса, 1702-1902). Haarlem, Koloniaal Museum, 1902. Витсен опубликовал отчет Румфиуса в Северной и Восточной Тартарии (1705), С. 165-169. О Витсене и Румфиусе см. также: Beekman Е. М. (ред.) The Ambones Curiosity Cabinet. New Haven, London, 1999. C. lxxxiii, cv-cvii, 352, 372.

1651

См. сноску 139 настоящего издания.

1652

Baddeley J. F. Russia, Mongolia and China... T. I. C. cxlviii-clii, ccclvi.

1653

См. об этом статью Б. Наардена Николаас Витсен и Тартария в настоящем издании.

1654

Приведем два примера. В 1839 году академик П. Кеппен поставил Витсена в пример Академии наук. Обращаясь к академической Конференции, он писал: «Что доныне сделано для сохранения памяти о сих предметах [археологической коллекции — Авт.]? Без сомнения слишком мало! Витсен и Штраленберг уже в начале прошедшего века представили изображения разных вещей, найденных в курганах». Второй пример — это публикация переводов фрагментов из книги Витсена, а также его переписки В. Радловым (Сибирские древности. СПб., 1890-1892. Вып. 1-3. Т. 1.).

1655

Прежде всего, работы А. И. Андреева, М. А. Алексеева, Б. П. Полевого и многие другие (см. Список основной использованной литературы в данном издании).

1656

Библиотека Петра I. Указатель-справочник. Сост. Е. И. Боброва. Под ред. Д. С. Лихачева. Л., 1978. С. 161. NN 1649, 1650.

1657

Рафиков А. X. Литература о странах Востока в книжных собраниях А. И. Остермана и Г. Я. Керра // Всесоюзная научная конференция «Книга в России до середины XIX века». Л., 1976. С. 23.

1658

СПФ АРАН. Ф. 158. Оп. 1. Д. 408. Л. 61-61 об.

1659

История Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге // Миллер Г.-Ф. Избранные труды. Сост., статья, примечания С. С. Илизарова. М., 2006. С. 546.

1660

Tabula Moscoviae nunc accuratius concinnata et édita a Petro Schenk ad ... principem Fredericum Augustum Poloniae Regem, Saxoniae electorem; par G. de l’Isle ... A Amsterdam: chez Pierre Schenk, [ca. 1710].

1661

Carte de Moscovie dressée par Guillaume de l’Isle premier géographe du Roy a Son Excellence Monseigneur André Artémonides de Matueof...; gravé par Liebaux le fils. A Paris, 1706.

1662

Carte de Tartarie / dressée sur les relations de plusieurs voyageurs de differentes nations et sur quelques observations qui ont été faites dans ce pais la par Guillaume Del’Isle de l’Academie Royale des Sciences; N. Guerard ... fecit; des Rosiers fet. A Paris, 1706.

1663

См. письмо Витсена Куперу: Gebhard J. F. Het leven