Новый завет - Unknown

настанет великий и славный День Господа.  И всякий, кто призовет Имя

Господа, будет спасен».  Израильтяне! Выслушайте мои слова! Иисус

Назарянин — это человек, о котором вам свидетельствовал Бог великими

делами, чудесами и знаками, совершивший их через Него! Вы сами это знаете, потому что все происходило у вас на глазах.  Его, отданного в вашу

власть по замыслу и пред­начертаниям Божьим, вы руками язычников

пригвоздили к кресту и убили,  но Бог воскресил Его и разорвал узы

смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.  Вот что говорит о

Нем Давид:

«Всегда перед собой я видел Господа: Он по правую руку мою, чтобы я ничего

не страшился.  И потому мое сердце исполнено радости, и уста полны

ликования. Пусть я смертен, меня укрепляет надежда,  что Ты не оставишь

меня в царстве мертвых и не дашь святому Твоему истлеть в могиле.  Ты

указал мне пути, ведущие к жизни, Ты исполнишь меня ликованием, когда я

увижу лицо Твое».  Братья! Позвольте, я скажу вам прямо: наш отец Давид

умер, был похоронен, и гробница его сохранилась до наших дней.  Но он

был пророком и знал: Бог клятвою клялся, что на престоле Давида воссядет

его потомок.  Давид видел буду­щее, и эти его слова относятся к

воскресению Иисуса: «Бог не оставил Его в царстве мертвых, и тело Его не

истлело в могиле».

2. призовет Имя* Господа - призовет самого Господа. 2. Назарянин - см.

прим. к Мк .. 2. язычников - т. е. римлян.

2. что на престоле Давида воссядет его потомок - в некоторых рукописях: «что сделает его потомка по плоти Помазанником и посадит Его на престол

его».

2. Мф .; Мк .2 ; Лк 2 .  ; Ин   . 2. Мф .  -; Мк

.; Лк . 2.- Пс  ().- (LXX) 2. Пс . (.);  Цар .-

2. Пс . (.)

Acts.p6526607.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

 Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.  Он, вознесенный по правую руку Бога и получивший от Отца обещанный дар — Его

Святого Духа, излил его на нас. И это вы сейчас видите и слышите.  Сам

Давид не восходил на небеса, но он говорит: «Сказал Господь моему Господину: „Сиди по правую руку Мою,  пока не

повергну Твоих врагов под стопы Твоих ног”».  Так знай же твердо, весь

народ Израиля: и Господом, и По­мазанником сделал Бог Иисуса — того самого

Иисуса, кото­рого вы распяли!  Когда люди услышали это, у них сжались

сердца от горя, и они стали спрашивать Петра и остальных апостолов: — Что же нам делать, братья?

 — Обратитесь к Богу! — ответил Петр. — И пусть каждый примет крещение

во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил вам грехи. Тогда вы получите от

Бога дар — Его Святого Духа.  Ведь он был обещан вам, и детям вашим, и

тем, кто вда­ли, — всем, кого призывает Господь, наш Бог.

 И многими другими словами увещевал их Петр. Он призы­вал их: — Спасайте себя от кары, которая постигнет это развращен­ное поколение!

 Те, кто принял его Весть, крестились. В тот день прибави­лось около

трех тысяч верующих.  Они неустанно внима­ли учению апостолов и жили в

братском единстве, собира­ясь для преломления хлеба и для молитвы.  И

был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных зна­ков

совершалось апостолами.  А все верующие жили в пол­ном согласии, все у

них было общее. Они продавали име­ния и вещи и распределяли деньги между

всеми, сколько кому было нужно.  Ежедневно все они сходились в Храме, а

в домах у себя собирались для преломления хлеба и при-

. Обратитесь к Богу - Обращение*. ., для преломления хлеба - люди

со­бирались для совместной трапезы и евхаристии. . В некоторых

рукописях стих заканчивается словами: «в Иерусалиме».

.- Пс  (). . Деян .-

Acts.p6526707.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

нимали пищу с неподдельной радостью в сердце и  прослав­ляя Бога. Все в

народе любили их, и каждый день Господь прибавлял к ним новых спасаемых.

3 Однажды Петр с Иоанном направлялись в Храм. Было три часа пополудни, время молитвы.  У ворот Храма, что назывались Прекрасными, сидел человек, который не мог ходить с самого рождения. Каждый день его приносили к этим

воротам просить милостыню у приходивших в Храм.  Увидев, что Петр и Иоанн

собираются войти в Храм, он стал просить у них милостыню.  Петр с Иоанном

присталь­но посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас.

 Тот посмотрел, ожидая, что они ему что-нибудь подадут.

 — Ни серебра, ни золота у меня нет, — сказал Петр. — Но я дам тебе то, что у меня есть. Во имя Иисуса Христа Назаря­нина — встань и ходи!  — И, подхватив его правой рукой, Петр поднял его.

У парализованного в тот же миг окрепли ноги и суставы,  он вскочил и

пошел. Он вошел с ними в Храм, ходил там, пры­гая от радости, и славил

Бога.  Весь народ видел, как он хо­дит и славит Бога.  В нем узнали

человека, который сидел у Храма, возле Прекрасных ворот, и просил

милостыню. Все были полны удивления и восторга от того, что с ним

про­изошло.  А так как он не отставал от Петра и Иоанна, то изум­ленный

народ весь сбежался в галерею, которая называлась Соломоновой.  Петр, увидев это, обратился к народу:

— Израильтяне! Что вы этому так удивляетесь? У вас такой вид, будто это

мы, благодаря собственной силе или благо­честию, поставили этого человека

на ноги и он стал ходить.  Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов

прославил Служителя Своего — Иисуса, которого вы предали и от ко-

2. к ним - в некоторых рукописях: «к Церкви». ■$. В три часа пополудни

в Храме совершалось жертвоприношение, сопровождаемое молитвой.

3. Прекрасные - вероятно, Никаноровы ворота из драгоценной коринфской

бронзы тонкой работы, через которые люди проходили из Двора язычни­ков во

Двор женщин. з. Соломонова галерея - см. прим. к Ин ..

3. Исх .; Ис .

Acts.p6526807.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

торого отказались перед Пилатом, хотя тот предлагал отпус­тить Его.  Вы

отказались от святого и праведного и попро­сили помиловать убийцу.  Вы

убили Владыку жизни, но Бог поднял Его из мертвых, чему мы свидетели. 

Этому чело­веку, которого вы видите и все хорошо знаете, вернуло здо­ровье

Имя Иисуса. Это Иисус и вера, которую Он дает, исце­лили его у вас на

глазах.

Но я знаю, братья, что вы сделали это по неведению, как и ваши правители.

 Ведь Бог исполнил то, что издавна воз­вестил устами всех пророков: Его

Помазанник должен был претерпеть страдания.  Так раскайтесь и

возвратитесь к Бо­гу, чтобы Он очистил вас от грехов!  И когда настанут

вре­мена обновления, которое совершит Бог, Он пошлет предна­значенного вам

Помазанника — Иисуса.  Он должен оста­ваться на небесах, пока не

наступит время, когда Бог восста­новит все, что обещал с давних времен

устами Своих святых пророков.  Вот что сказал Моисей: «Господь, Бог ваш, пошлет вам Пророка из собратьев ваших, как послал меня. Слушайтесь Его во

всем, что Он скажет вам.  Всякий человек, который ослушается того

Пророка, будет исторгнут из народа и погиб­нет».  Об этих днях

возвестили и все остальные пророки: и Самуил, и те, что пророчествовали

после него.  А вы — по­томки пророков и наследники договора, который Бог

заклю­чил с вашими отцами, когда сказал Аврааму: «Всем народам земли

принесет благословение твое потомство».  К вам пер­вым Бог послал Своего

Служителя, воскресив Его, чтобы Он благословил вас и отвратил каждого от

злых его дел.

4 В то время, когда Петр и Иоанн говорили с народом, к ним подошли

священники, начальник Храма и саддукеи.

з. Понтий* Пилат.

3. Владыку - возможен перевод: «Источник».

3. сказал Моисей - некоторые рукописи добавляют: «отцам». Бог ваш -

дру­гое чтение: «Бог наш». 3. Самуил*.

4. начальник Храма - священник, занимавший второй по значению пост после

первосвященника; в его ведении также находилась храмовая стража, и он

должен был следить за порядком в Храме. Саддукеи*.

■ . Мф 2 .-; Мк .- Лк .-; Ин .- з. Втор

., (LXX) з. Втор . 3-25 Быт .

Acts.p6526907.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

 Они были очень раздражены тем, что апостолы, когда учи­ли народ и