Возмездие - Сюзанна Бэк

Рука дернулась, и трубка капельницы выскочила из-под повязки, оттуда хлынула кровь, заливая белое покрывало. 

- Отпусти ее, сволочь! 

- Айс! Не надо! - я попыталась утихомирить ее, но она яростно отпихнула меня, покрывало оказалось сброшено на пол. 

- Отпусти ее, Кармин... Вот так, отпусти ее, или я вырву твое сердце и заставлю сожрать его. 

- Айс... пожалуйста... - я хотела погладить ее, чтобы успокоить и дать понять, что я жива и в безопасности, но не смогла найти ни одного не израненного места. Тогда я придвинулась губами поближе к ее уху и начала шептать: - Айс, я в порядке. Со мной все хорошо. Кармина здесь нет. Это тебе просто снится. И все. Это только сон. 

- ...Ангел? 

- Да, дорогая. Это я. Ты в безопасности. Нам никто не причинит вреда, я обещаю. 

Прошла секунда, и ее тело расслабилось. Я облегченно вздохнула. 

- Ангел! Неееееееет!!! 

Она затряслась в агонии, как будто в своем бреду вырывалась из стальных цепей, сковавших ее тело. Со страхом я смотрела, как ее лицо исказил нечеловеческий оскал, а сквозь крепко сжатые веки потекли слезы. 

- Айс, - прошептала я на ухо, стараясь, чтобы она не ударила меня головой, - Айс, спокойно. Все хорошо. Я здесь, с тобой, - я положила руку ей на грудь в надежде успокоить, но сразу отдернула - она была скользкой от крови. 

Я всеми силами пыталась сохранить самообладание, зная, что если она каким-то образом почувствует мое состояние, то это еще больше усугубит ситуацию. Вытянув шею, я старалась высмотреть хоть кого-нибудь внизу, недоумевая, почему же они сами не услышали, что тут происходит, и уже не прибежали на помощь. 

Ее тело опять заколотилось, руки и ноги дергались в слепой ярости. Ей удалось освободить одну руку от пут, которые связывали ее в бреду, и над моей головой просвистел кулак, который задел бы меня, если бы я вовремя не пригнула голову. 

Она размахнулась для еще одного удара, я отпрянула от нее и, перевалившись через край кровати, упала на пол. Быстро оправившись, я залезла обратно, крича о помощи. 

На груди расползалось большое кровавое пятно, а она продолжала биться в агонии. 

Внизу застучали ботинки, я продолжала свои попытки утихомирить ее, при этом не дотрагиваясь, так как на любое прикосновение последовал бы быстрый и мощный удар. 

Меня подхватили руки, и я оказалась на полу, а Том схватил руку Айс и прижал ее к кровати. Поп держал другую руку, а Джон, самый крупный из всех, не считая Булла, боролся с ногами. 

Рыча и воя, как раненное животное, Айс собрала все свои силы перед лицом этой новой для нее угрозы и яростно отбросила держащие ее руки, тело ее дергалось в конвульсиях. Выругавшись, мужчины кинулись обратно, пытаясь удержать ее, пока Булл, лихорадочно роящийся в своем рюкзаке, не найдет успокоительное. 

Вытащив уже наполненный шприц, Булл встал между Томом и окном. 

- Так, держите ее. Мне надо... черт! 

Шприц пролетел над моей головой, а Булл, потерявший равновесие, упал, чуть не раздавив меня. 

- Держите ее, черт бы побрал! Она же порвет все швы! 

- Мы делаем все возможное! Она сильнее медведя! 

- Ангел!!! 

У меня что-то надломилось от мольбы в ее голосе, и я рванулась к ней, отпихивая мужчин: 

- Айс!!! 

- Ангел!!! 

Она протянула дрожащую руку, и я хотела схватить ее, но тут Булл отодвинул меня, собираясь сделать еще одну попытку ввести ей успокоительное. Я попыталась протиснуться, но он, злобно зарычав, отпихнул меня бедром, не давая приблизиться к кровати. 

- Переверните же ее, черт! Мне надо... 

Он отступил на шаг, уворачиваясь от удара, и я не упустила эту возможность, проскользнув в освободившее пространство, и бросилась на кровать, закрыв Айс телом. 

- Хватит! - закричала я. - Отойдите! Сейчас же! 

Все четверо ошеломленно уставились на меня, но, тем не менее, подчинились. 

Потом я повернулась к Айс и увидела, что мои подозрения оправдались. 

Она очнулась. Широко раскрытые глаза были наполнены безумным горем. 

- Ангел? - в ее голосе звучала такая обнаженная боль, что мое сердце чуть не остановилось от разрывающей меня жалости. 

- Я здесь, солнышко. Я здесь. 

Она хотела дотронуться до моего лица, но отдернула руку: 

- Прости меня. Прости, прости меня. Я пыталась тебя спасти. Я... 

- Айс! Ты спасла меня! Я здесь! Прямо перед тобой! 

Но он меня не слышала и продолжала смотреть как на привидение: 

- Пожалуйста, прости меня, Ангел. Я не смогла... 

В этот момент Булл, воспользовавшись тем, что Айс немного успокоилась, обнажил ей бедро, быстро впрыснул лекарство, и так же быстро отошел на безопасное расстояние. 

Глаза ее злобно сверкнули, потом закатились "...не смогла спасти тебя..." пробормотала она перед тем, как отключиться. 

Я в ярости развернула Булла к себе лицом. 

- Зачем ты это сделал? 

Как я хотела ударить его в этот момент! 

- Зачем? 

- Ей нужно было успокоиться, Ангел, - резонно заметил он. - Швы должны зажить немного. 

- Ты идиот! Она думает, что я мертва! И когда действие твоего лекарства пройдет, как, ты думаешь, она будет реагировать? Для нее ничего не осталось тут! Ничего! 

От осознания сделанной ошибки у него расширились глаза: 

- Прости меня. Я не... 

- Конечно!!! Ты не подумал!!! Ты не поверил мне! Ты вообще ничего не сделал!!! 

- Ангел... - попытался влезть Том, и я обернула свой гнев на него: 

- Она не опасное животное, которое нужно накачать транквилизаторами до бессознательного состояния. Она женщина, которая думает, что ее любимый человек погиб. Как бы ты чувствовал себя на ее месте? 

Не в силах выдержать мой взгляд, он опустил глаза, не ответив. 

Я повернулась к остальным: 

- Ну? А как бы вы себя чувствовали? 

- Ты звала на помощь, Тайлер, - наконец выдавил из себя Поп. - Никто из нас не сталкивался с этим раньше. Может, мы и сделали ошибку, но она была из благих побуждений. 

При этих словах я почувствовала, как моя злость испарилась. Я вздохнула и разжала кулаки: 

- Я знаю, Поп. Я просто хотела побольше с ней побыть, вот и все. Я бы хотела... ладно, сейчас это не имеет значения. 

Я виновато повернулась к Буллу: 

- Прости, что накинулась на тебя. Ты сделал то, что нужно было сделать. 

Он улыбнулся и положил свою тяжелую руку мне на плечо: 

- Да ладно, не волнуйся. В следующий раз я буду внимательнее относиться к твоим инстинктам. 

- Будем надеяться, что другого раза не будет, - я улыбнулась, чтобы разбавить горечь своих слов. 

Он кивнул: 

- Как насчет того, чтобы развязать повязки и осмотреть ее? 

- Отличное предложение. 

Как выяснилось, повреждения были не настолько серьезными, как это показалось на первый взгляд. Хотя она разорвала несколько швов на длинном глубоком порезе на животе, состояние остальных ее ран ухудшилось только слегка и, при небольшом усилии с нашей стороны, относительно быстро перестали кровоточить. 

Наибольшую опасность представляла ее лихорадка, температура временами подскакивала настолько высоко, что Булл опасался приступа. Мы купали ее в прохладной воде, стараясь, насколько это возможно, сбить жар, чтобы антибиотики, которые ввел ей Булл, смогли как следует потрудиться. 

Когда все слегка успокоилось, я, наконец, осознала, кто откликнулся на мой зов о помощи. Лежа на постели рядом с Айс, я как будто впервые заметила Тома и Джона, которые, когда основная опасность отступила, были здесь как бы и не к месту. 

- Вы нашли то, что искали? - спросила я. 

Джон кивнул: 

- Да. Мы нашли машину. По крайней мере, то, что от нее осталось. 

Я села чуть ровнее, положив руку Айс на колени и крепко сжав ее. 

- Где? 

- Примерно в тридцати или около того милях южнее, на одной из проселочных дорог, которые мы прочесывали. Если по прямой, то, конечно, ближе. Машина съехала с дороги и врезалась в дерево. На очень большой скорости. 

Почувствовав, как кровь схлынула с моего лица, я сжала не реагирующую руку Айс еще крепче: 

- Что случилось? 

Прежде чем опять повернуться ко мне, Джон посмотрел на Тома и Попа: 

- Шофер погиб мгновенно. Руль насквозь пробил его грудную клетку. 

Я почувствовала, что мой желудок сжался, и сглотнула, чтоб подавить приступ тошноты. Сама не знаю почему, я кивнула, чтоб Джон продолжал. Джон почесал бороду, вздохнул: 

- Парень на пассажирском сиденье, думаю, вылетел через лобовое стекло и врезался в дерево. Он, вероятно, тоже умер достаточно быстро. 

- А остальные? 

- Они выжили. По крайней мере, выжили в аварии. 

Я ждала, продолжения, но Джон вновь посмотрел на своего брата и Попа. Трое мужчин переминались с ноги на ногу, очевидно не желая что-либо добавлять к сказанному. 

- Пожалуйста, - попросила я. - Мне нужно знать все.