«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

/ И в смертный бой вести готов». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 48; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 74; Шулежкова 2003, 43-44; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 163.

О Рабочие и крестьяне всех стран, трудящиеся всего мира.

Тем настоятельней была забота большевистских партийных организаций, чтобы эта «боевая песня» была полностью понята и освоена всем «миром голодных и рабов» многонациональной Российской империи. С. Дрейден. Интернационал (в кн.: Биографии песен. М., 1965). Вечером Олега атаковали толпы поклонников-узбеков: приглашения на плов сыпались со всех сторон. От угощения актёр отказывался, но автографы покорно раздавал. У него хватало сил и подбадривать коллег. Меньшиков прекрасно поёт. И, когда сломленные жарой актёры уныло брели к гостинице, Олег вдруг мощно затянул: «Вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных и рабов!» В ответ благодарные слушатели разразились овациями и криками «Браво!» А режиссёру эта выходка настолько понравилась, что куплет «Интернационала» в исполнении Остапа включили в фильм. М. Ремизова. Бендер попал в песчаную бурю. КП, 28.10.2004. — Я слушала вот тут, — говорит женщина, указывая на митинг коммунистов, — ну, как оно называется... про «весь мир голодных и рабов». Я стояла и думала, что это мы — мир голодных и рабов. Завтра я приду в класс и скажу это детям. Мне будет приятно им это сказать, потому что у нас в школе учатся дети очень сытых родителей... М. Юдкевич. Я стояла и думала, что это мы — мир голодных и рабов. Веч. Казань, 3.05.2007.

ВЕСЬ МИР НАСИЛЬЯ МЫ РАЗРУШИМ.

Публ. высок.

Фрагмент первой строфы международного пролетарского гимна «Интернационал»: «Весь мир насилья мы разрушим / До основанья, а затем / Мы наш, мы новый мир построим. / Кто был никем, тот станет всем». Сначала первая строка была переведена как «Весь мир насилья мы разроем». См. великая армия труда. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 48-49; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 74; Дядечко 1, 2001, 82-83; Серов 2003, 112; Шулежкова 2003, 44; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 163; Дядечко 2008, 90-91.

О 1. Один из лозунгов пролетарского движения. 2. Ирон. О намерении уничтожить старый уклад жизни.

1. Мы в мундирах щеголяли, при орденах и эполетах. Вы тоже чего бы поярче выискиваете. Лассаля, Маркса, Прудона читаете. Прогресс, эволюция, революция, идейки всякие, баррикады, прокламации, «весь мир насилья мы разрушим...» Как красиво! Ю. Кларов. Станция назначения. Партийный гимн, как бы выражая программу, служил на первых порах руководством к действию: «Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем...». Жизнь поколения уходила на воплощения 1-й части задания, а на «затем» и времени уже не хватило. Беседа журналиста М. Бекетова с поэтом Олжасом Сулейменовым. КП, 3.06.1988. ... — Чем дальше это разрушение будет идти, тем больше народ будет отдаляться. Для него идея разрушения неприемлема, враждебна. - А как же «... весь мир насилья мы разрушим до основанья.»? Эту идею восприняли миллионы. — И всё же основная масса народа - всегда созидатель. Т. Трещины на фасаде «Белого дома». Пр., 29.09.1992.

2. Так можно сказать обо всех нас, шестидесятниках. Седеющие мальчики и девочки. А наши дети, те, кто следом, - они старше нас и практичнее. Им дано серьёзное поручение: весь мир насилия разрушить до основания. А затем?... В. Токарева. Просто так. Ог., №3, 1992.

it Дорогие товарищи! Нам нет смысла разрушать старый мир до основания, нам не нужно вытаптывать просо, которое кто-то сеял, поливая поле своим потом. Выступление писателя Ю. Бондарева на Всесоюзной партийной конференции. ЛГ, 6.06.1988. Выживут одни мокрушники. Но получится страна воров. Или сук. Как повезёт. Единственная страна. Наша. Большая малина. А дальше - весь мир насилья мы раскурочим. До основанья, а затем.... В. Буковский. «Команда подбиралась для погрома». Ог., №29, 1991. Весь мир причешем и умоем [В тексте:] Распахнул двери крупнейший в мире салон-парикмахерская на одном из оживлённых перекрёстков Тверской улицы, что напротив Центрального телеграфа. Информационное сообщение. Пр., 31.08.1991. Не показывает ли жизнь, что мир насилия никогда и никем не был разрушен до основания и лишь трансформировался, удерживая человека в положении подчинённого и подавляемого. И. Дедков. Безумцы 50-х годов. МН, №18,1991. Памятники истории и культуры — наше национальное достояние. Неужто и его разрушим до основанья? А что потом? В. Цеков. Разрушим до основанья? Пр., 24.02.1993. Сегодня мы видим: строить жизнь эволюционно, терпеливо и мужественно вернее, чем сперва разрушить до основанья — а зачем? «Кровью умытые», по выражению Артёма Весёлого, «всем» не становятся. Умываться надо водой. Лучше родниковой или колодезной. О. Кучкина. Русская революция: дура или святая? КП, 15.11.97.

ВЕСЬ ПОКРЫТЫЙ ЗЕЛЕНЬЮ, АБСОЛЮТНО ВЕСЬ.

Шутл.

Выражение восходит к шуточной песенке А. С. Зацепина на стихи Л. П. Дербенёва «Остров Невезения» из кинофильма реж. Л. И. Гайдая «Бриллиантовая рука» (1969), которую исполняет незадачливый жулик по кличке Граф (актёр А. А. Миронов): «Остров Невезения в океане есть, / Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, / Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, / Остров Невезения в океане есть». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 129; Шулежкова 2003, 44; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 164.

О Используется, когда необходимо усилить впечатление от сообщаемой информации. При этом второй и третий компоненты могут быть переменными. Нередко выступает в роли заголовка.

Когда вокруг холодно и много зимы — это грустно. И хоть она подкралась незаметно и долго маскировалась под золотую осень, легче не становится. Волей-неволей вспоминается «весь покрытый зеленью, абсолютно весь», местами угрюмый, но чаще взбалмошный и неожиданный дальневосточный лес и густая трава, в которой прыгают незнамо куда и стрекочут кузнечики. А. Самченко. Мне «пингвинов» не понять — лучше лето подожду. Амурская заря, 27.11.2002. Весь покрытый зеленью, абсолютно весь... остров под названием Питкерн в океане есть. Первая (и практически последняя) британская колония в Тихом океане появилась в XVIII веке благодаря взбунтовавшимся морякам со знаменитого корабля «Баунти». А. Яшлавский. Остров невезения. МК, 29.10.2004. Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть. Впрочем, при соответствующей физической подготовке он может обернуться полной своей противоположностью: на неназванной юго-восточной части суши, со всех сторон окружённой водой, проходит регулярный, не совсем легальный, но сулящий большие перспективы конкурс восточных единоборств под названием «Живым или мёртвым». С. Ф. Ростоцкий. А ну-ка девушки! Время новостей, 31.10.2006.

it [Заголовки:] Весь покрытый взрывами, абсолютно весь. Статья И. Елкова. КП, 21.12.91; Путь в Шали. Весь изрыт воронками, абсолютно весь. Начало репортажа из Чечни. Вести, 21.12.99.

ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН [, ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН].

Высок. поэт.