Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон

заканчивается Глава 2 Сцена 15, дальнейшие события связаны с этой сценой)

ЫНХО: (аккуратно убирает руку) Я здесь не для того, чтобы подписывать контракт.

ДЖЕМИН: (опешивши) Что… Почему нет…

ЫНХО: (куда-то садится и осматривается) Я хотел больше узнать о вашем издательстве. Понять, стоит ли мне заключать контракт с вами… Поэтому хочу узнать о вас больше…

ДЖЕМИН: (ошеломлен)

Другой день. Джемин набирает на компьютере «Предложение на публикацию»… Джемин переводит взгляд на Ынхо, который сидит, подперев подбородок рукой, и спокойно смотрит на Джемина… Когда их взгляды встречаются, они широко улыбаются друг другу.

Другой день. Джемин сидит на коврике на полу, его рабочий стол нетронут. У него на коленях сидит его старшая дочь (ей 3 года). Джемин проверяет распечатанное «Предложение о публикации[57]», покачивая ногами, чтобы его дочка не скучала. Затем он кладет дочке в рот кусочек сыра… Она прожевывает только половину, а остальное выплевывает. Джемин мило смотрит на дочь, берет кусочек, который она выплюнула, и снова кладет ей в рот… Рядом с ними, за своим столом, сидит Ынхо, перед ним открыта книга. Ынхо смотрит на Джемина с дочкой, затем поворачивает голову и продолжает читать. Джемин вытирает дочке рот салфеткой, поворачивается к Ынхо и вопросительно смотрит на него: «Что будем делать?»…

Другой день. Телефон Джемина звонит. Это его теща.

ДЖЕМИН: Да, мама! (пауза) А… Младшая не хочет есть рис?.. (ему это знакомо) В морозилке есть замороженный белый рис, коричневый она не очень любит. (пауза) Да, покормите ее белым рисом. (смотрит в сторону… и натыкается взглядом на Ынхо)

ЫНХО: (пристально смотрит на Джемина)

ДЖЕМИН: (понимает намек Ынхо) О, ей нравится, если добавить тыкву, а не шпинат. Да, она хорошо ее ест, даже если дать кусочки покрупнее. Спасибо, что так хорошо заботитесь о ней! (кладет трубку, смотрит на Ынхо) Дети еще такие маленькие…

Ынхо продолжает читать книгу, ничего не отвечая Джемину. Джемин все понял.

S#32 ПЕРЕД КАКИМ-ТО КАФЕ (D) ПРОШЛОЕ

Другой день. Джемин подходит к кафе, разговаривая по телефону. В руках он держит какие-то документы.

ДЖЕМИН: Писатель, здравствуйте! Я на месте! (пауза) А… немного опаздываете. Ничего страшного! Можете не торопиться, я вас подожду! До встречи! (кладет трубку, оглядывается назад)

К кафе подходит Ынхо. Он останавливается и смотрит на Джемина. Джемин вздыхает… Ынхо открывает двери кафе и заходить внутрь. Дверь закрывается прямо перед Джемином. От неожиданности он замирает.

S#33 КАКОЕ-ТО КАФЕ (D) ПРОШЛОЕ

Ынхо сидит в стороне и неспешно осматривается. За соседним столиком друг напротив друга сидят Джемин и писатель Нам[58]. Писателем Нам смотрит на лежащее перед ним «Предложение о публикации»[59], перед Джемином свалены самые разные материалы.

ДЖЕМИН: (берет какие-то бумаги[60] из стопки, лежащей перед ним, протягивает их писателю Наму) Я нашел эту статью. Мне кажется, она будет вам полезна. Ее можно использовать в вашей работе, что думаете?

ПИСАТЕЛЬ НАМ: (OL) Директор Ким.

ДЖЕМИН: (замирает, ему кажется, что писатель Нам откажет) … Да?

ПИСАТЕЛЬ НАМ: Сегодня… Извините, что вам пришлось написать мне столько писем… Но по правде говоря, я здесь только потому, что чувствовал себя виноватым. Вы знаете, ваше предложение мне – не первое.

ДЖЕМИН: (смотрит с улыбкой) Писатель Нам, да, конечно, я знаю! Но я рад даже просто встретиться с вами и поговорить о книгах. Знаете, я ваш большой фанат!

Колочкольчик на двери издает звонкое «Дзинь!», писатель Нам собирается уходить. Джемин наклоняет голову.

ДЖЕМИН: Писатель Нам, я свяжусь с вами! В следующий раз с меня выпивка!! (поднимает голову и смотрит в сторону) Эй!!!

Ынхо сидит за соседним столиком. Он спокойно смотрит на Джемина…

ДЖЕМИН: (взрываясь) Ну привет!! Почему ты следишь за мной?! Непохоже, что ты случайно пришел сюда! Если не хочешь подписывать контракт, то просто скажи! / Или ты сталкер? Или я тебе нравлюсь?

ЫНХО: (безмятежно) Да, нравитесь.

ДЖЕМИН: (испуган)

ЛЮДИ ЗА СОСЕДНИМИ СТОЛИКАМИ 1,2: Боже… (смотрят то на Ынхо, то на Джемина)

ДЖЕМИН: (снова чувствует на себе этот взгляд… смотрит на Ынхо)

ЫНХО: Вы мне правда понравились…

ЛЮДИ ЗА СОСЕДНИМИ СТОЛИКАМИ 1,2: (Что происходит?)

ДЖЕМИН: Псих… (торопливо собирает сумку)

ЫНХО: Теперь я уверен в том, что вам можно доверять. / Я подпишу с вами контракт.

ДЖЕМИН: (замирает и смотрит на Ынхо)

ЫНХО: (смотрит на Джемина в ответ)

S#34 ПЕРЕД ДЕРЕВОМ В ЛЕСУ (D) ПРОШЛОЕ

Джемин и Ынхо стоят перед большим деревом. На дереве прибита деревянная табличка: «Ю Суджин 10.12.1978 – 26.05.2009».

ЫНХО: (прочитав надпись на табличке, повернулся к Джемину)

ДЖЕМИН: (спокойно, с теплом) Да, это моя жена.

ЫНХО: (смотрит на дерево… вежливо) Здравствуйте. Я Чха Ынхо.

ДЖЕМИН: (грустно улыбается словам Ынхо, жизнерадостно) Дорогая! Поздоровайся! Это первый писатель, который подпишет контракт с Кёру. Это писатель твоей любимой серии «Кровавый контракт»…

ЫНХО: …

ДЖЕМИН: (открывает молнию сумки) Да, мы здесь, чтобы дать клятву!!! Смотри, мы подпишем контракт прямо здесь! (смотрит на Ынхо) Это место очень много для меня значит. Моя жена умерла вскоре после рождения второго ребенка. Я три дня и три ночи плакал, сидя под этим деревом… Мне просто хотелось умереть… Даже о детях думать не мог… На третий день я понял, что мне нужно вернуться к обычной жизни… Воспитывать детей… Я понял, что какой бы тяжелой ни была жизнь, я хотел бы прожить ее вновь, что я должен жить, не сдаваясь!!!!! / Поэтому я так и назвал издательство – Кёру.

ЫНХО: (смотрит прямо на Джемина) Если вы здесь что-то пообещаете, то выполните… / Несмотря ни на что…

ДЖЕМИН: (серьезно смотрит на Ынхо… ждет его дальнейших слов)

Ынхо достает из сумки папку и протягивает его Джемину. Ынхо кивает на папку, прося открыть ее, Джемин с любопытством смотрит на него. Когда он открывает папку, в ней лежит лишь один лист бумаги. Джемин читает его содержание, он очень удивлен. Смотрит на Ынхо… И снова смотрит на лист. Ынхо все это время смотрит на него.

ДЖЕМИН: Это…

ЫНХО: (осторожно) Заявление Кан Бёнджуна… о завершении писательской карьеры.

В руках Джемина заявление[61] Кан Бёнджуна, написанное от руки. Он не может в это поверить.

ДЖЕМИН: Подожди, он напечатал эссе в ежеквартальном журнале… / Зачем ему карьеру заканчивать? Это правда?

ЫНХО: Если вы мне не верите, можете провести экспертизу почерка. Он писал все свои