Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон

Просто меня заинтересовал этот слух.

ЫНХО: Я постоянно слышу этот бред.

СОДЖУН: Ладно, забыли. Меня беспокоит, что Дани живет не с родственником.

ЫНХО: Что ты имеешь в виду?

СОДЖУН: Мне очень нравится Дани. / Ты спрашивал о наших отношениях… Но я только сейчас понял. Что мы нравимся друг другу.

ЫНХО: А Дани сказала, что ты просто друг по соседству.

СОДЖУН: Все так и начинается. (смеется) Поэтому она так и сказала.

ЫНХО: Она живет со мной, а я ей даже не брат. Из всего Сеула она выбрала именно меня и пришла ко мне. Вот настолько мы близки.

СОДЖУН: Но вы же даже не встречаетесь. Если бы встречались, я это сразу бы понял.

Ынхо нечего сказать в ответ… Из ресторана выходит Дани и заходит под зонтик Ынхо.

ДАНИ: (обращается к Соджуну) Увидимся.

Ынхо уходит с Дани. Соджун провожает их взглядом… Ынхо кладет руку на плечо Дани и притягивает ее к себе. Соджун понимает, что Ынхо пытается вызвать у него ревность, это его забавляет.

СОДЖУН: Не понимаю, он так меня ненавидит… Или ему нравится Кан Дани?

S#19 ДОМ ЫНХО, ВАННАЯ КОМНАТА (N)

Ынхо заканчивает чистить зубы.

ЫНХО: Нравятся друг другу? (замирает) Да не может быть… (Или все же может?)

Ынхо трясет головой, чтобы прогнать мысли. F.O.

S#20 ПРИЮТ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

S#21 ГДЕ-ТО В ПРИЮТЕ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

Крупным планом показано очень сердитое лицо Хэрин.

ХЭРИН: Ну ты дрянная девчонка?! Я все маме расскажу!!!

Хэрин тычет пальцем в кого-то, кто сидит у ее ног с заплаканным лицом. Это Джиюль!

ДЖИЮЛЬ: Прости меня… Я больше не буду… Сделаю все, что скажешь.

Хун (Е): Мачеха очень любила Пхатхчви, а Кхончви поручала всю тяжелую работу!

Общий план… Хэрин и Джиюль стоят на сцене в несуразных театральных костюмах. Рядом стоит баннер, на котором написано: «Волонтеры издательства Кёру», и плакат: «Пьеса «Кхончви и Пхатхчви» для воспитанников приюта «Солнечный свет». Когда Хун видит ожидание в глазах детей[55], сидящих перед сценой, он переворачивает следующую страницу книги[56]. Ынхо аккомпанирует на пианино.

На сцене появляется Юсон. Хэрин обнимает ее со словами: «Мама…», а Юсон бросает грозный взгляд на Джиюль.

ЮСОН: Мы с Пхатхчви пойдем на сельский праздник. (указывает пальцем на Джиюль) А ты, Кхончхви!

ДЖИЮЛЬ: …

ЮСОН: Ты!! Должна наполнить водой бочонок, перебрать весь рис и сплести всю пряжу. Вот тогда на праздник и приходи!

ХЭРИН: (торжествующе смеется) Ихихихи!

Ынхо с улыбкой смотрит на Хэрин, которая играет роль Пхатхчви.

Где-то у сцены. Дани достает книги из коробок и складывает их стопкой. На коробке приклеена наклейка: «Издательство Кёру, пожертвование приюту «Солнечный свет».

ХУН: Но мачеха дала ей бочонок с дырявым дном, поэтому вся воды из него утекала! Откуда ни возьмись прискакала жаба и сказала Кхончхви.

СОН И: (медленно выползает на сцену) Ква! Ква! Девица, давай я заползу внутрь и закрою дыру!

ХУН: С ее помощью Кончхви смогла наполнить бочонок водой. Когда она начала перебирать рис, прилетели воробьи!

СОН И: (подпрыгивает на месте, изображая суетливых воробьев) Чик-чирик! Чик-чирик! Кончхви, давай мы переберем весь рис!

ХУН: (смотрит на Дани, которая стоит в углу, обращается к детям) Но почему воробушек прилетел только один? Ребята, (указывает на Дани) давайте позовем их вместе?

Все смотрят на Дани, от этого она смущается. Дани смотрит на Ынхо и качает головой, она не хочет идти на сцену… Но Ынхо, словно поддразнивая ее, начинает играть… Хун следует его примеру.

ХУН: Ребята! Позовем воробушка? Воробушек, прилетай!

ДЕТИ: (взволнованно) Воробушек! Прилетай!

ДАНИ: (кидает взгляд на аккомпанирующего Ынхо, она не может это сделать)

ЫНХО: (смотрит на Дани в ответ и одними губами говорит: «Быстро выходи»)

ДЕТИ: (приветствуют Дани) Воробушек! / Воробушек прилетел! / Чик-чирик!

ДАНИ: (открывает и закрывает глаза) Чик-чирик! Кончхви, давай мы переберем весь рис!

Дети хлопают в ладоши. Ынхо подбадривает Дани, показывая большой палец вверх.

S#22 ГДЕ-ТО В ПРИЮТЕ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

Квансу и Сынджин сидят, держа в руках ножницы. Позади них висит вывеска: «Парикмахерская Кёру». Все приготовлено для стрижки – стол, ножницы и т. д. Но никого из детей нет.

КВАНСУ: Дети! Ну давайте же!! Мы выучились на парикмахеров, чтобы вас постричь!!

Мимо проходят два мальчика. Квансу и Сынджин зазывают их, но мальчики подозрительно смотрят на вывеску.

МАЛЬЧИК 1,2: У вас правда есть лицензия?

КВАНСУ, СЫНДЖИН: Конечно!

МАЛЬЧИК 2: (OL, обращается к мальчику 1) Не верю я им. Чхольмин ушел от них растрепанный.

МАЛЬЧИК 1: Ой! Точно! (хватается за голову и убегает)

КВАНСУ: (вздыхает) Эх… Надо и правда получить лицензию!

СЫНДЖИН: Я дам тебе денег, если ты пострижешься!! 1000 вон!!

Мальчики останавливаются. Квансу и Сынджин с надеждой смотрят на них, мальчики оборачиваются и грустно смотрят на них в ответ.

МАЛЬЧИК 2: Что сейчас можно купить на 1000 вон?

КВАНСУ: (подавленно). Тогда… 2000 вон…?

МАЛЬЧИК 1: Только красиво подстригите! (садится на стул) Если понравится, не возьму у вас деньги!

СЫНДЖИН: (взволнованно обращается к мальчику 2) Ты тоже подходи. 3000 вон дам!

S#23 ГДЕ-ТО В ПРИЮТЕ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

Джемин и Юсон распаковывают подарки и раздают их детям. Куклы, одежда, телескопы, рюкзаки и т. д.

ДЖЕМИН: Дети! Читайте побольше книжек. Хорошо?

ДЕТИ: Да!

ЮСОН: Книжки какого издательства вы будете читать?

ДЕТИ: Издательства Кёру!

ДЖЕМИН: (улыбается) Правильно! Что означает название Кёру?

ДЕТИ: (они не знают… и от этого волнуются)

S#24 ГДЕ-ТО В ПРИЮТЕ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

Хэрин ласково смотрит на Ынхо, который играет на пианино и поет с детьми песенки.

Хун, Джиюль, Сон И и Дани выносят корзины с бельем и начинают его развешивать. Дани перехватывает взгляд Хэрин… которая смотрит на Ынхо. Хэрин не замечает этого, она видит только Ынхо. Дани беспокоит это. Ынхо широко улыбается и играет с детьми, даже не подозревая, как Хэрин смотрит на него…

Девочка 1 смотрит в подзорную трубу… и видит женщину в темных очках с ярко-рыжими волосами. На ней красные колготки… Она похожа на сумасшедшую. Девочка 1 не ожидала увидеть ее, поэтому на мгновение отводит взгляд и снова смотрит в телескоп.

ДЕВОЧКА 1: (смотрит на детей) Странная тетя идет!!!!!

Дети разбегаются. Ынхо удивленно смотрит на приближающуюся женщину.

S#25 ГДЕ-ТО В ПРИЮТЕ «СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ» (D)

Дани развешивает белье…