Тайная история Изабеллы Баварской - Маркиз де Сад

Вряд ли Господу будет угодно, если мы возьмем под защиту кровавый суд, чьи преступления заставляют содрогаться природу. Да, инквизиция могла казнить Жанну, ибо те, кто заседал в трибунале, не ведали любви к государю; тот суд мог осудить девушку, однако он этого не сделал. Рабски повинуясь английским властям, наделенным правом сильного, инквизиция лишь приняла к рассмотрению жалобу заклятых врагов дофина и устроила суд со всеми подобающими процедурами; настроения же, царившие в этом суде, исходили отнюдь не от инквизиторов; велев брату своему, викарию Мартину, подчиняться королевским властям, инквизиция сама активно не выступала против Жанны. Да, брат Мартин, согласно материалам процесса, выступал с обвинениями против Девы, но не он диктовал эти обвинения: в то время на вершине власти находились военные и инквизиция не могла самостоятельно принять осуждающий вердикт. Но кто же тогда убедил суд вынести и осуществить приговор, который на первый взгляд явился делом рук инквизиторов? Неужели мы настолько слепы, что не понимаем, кто виноват в смерти Жанны? Даже если бы мы не сверялись с документами, здравый смысл и знание фактов и людей неизбежно привели бы нас к автору приговора. Кто, кроме Изабеллы, мог объединиться с врагами несчастной, дабы обесчестить ее и погубить? Кто ненавидел дофина больше, чем его злобная мачеха? Кто больше, чем она, хотел погубить и друзей молодого короля, и самого короля? Зачем искать другого автора адских козней, когда мы уже указали на подлинного виновника?! Дорого заплатив тому, кто ранил Жанну, она могла пойти дальше и заплатить еще больше, лишь бы уничтожить свою жертву.

Жанну схватили 24 мая 1431 года, и королева незамедлительно узнала о ее пленении. 26 мая она написала Бедфорду письмо, обнаруженное нами во время наших разысканий, а 27 мая Пьер Мартин выступил с обвинениями. Согласитесь, факты говорят о том, что наши утверждения не беспочвенны.

В письме Изабеллы Бедфорду мы, бесспорно, увидим требование осудить Жанну; искомое требование брат Мартин от лица инквизиции и зачитал на суде:

«Надеюсь, герцог Бедфорд, вы понимаете, насколько важно для вас как можно скорее вынести приговор этой чертовой колдунье, прозванной Жанной Девой; захваченная одним из ваших храбрых англичан, она сейчас находится на попечении графа Жана де Линьи из Люксембургского дома. В девицу поистине вселился дух Сатаны, ибо она говорит только о видениях, якобы позволивших ей, избежав тысячи опасностей, привести так называемого короля Карла в Реймс и там короновать его. Но Господь справедлив к нам: Он покарал Деву — ее ранили и взяли в плен. Она у вас, и, надеюсь, вы не позволите ей бежать. Французы доверяют ей, а значит, она для нас вдвойне опасна; говорят, Господь Бог творит для нее настоящие чудеса. Партия же наша, пребывая нынче в положении весьма шатком, может рухнуть без всякого чуда; зная, какое впечатление производят чудеса Жанны на невежественный и суеверный народ, велите инквизитору потребовать ее выдачи. Обяжите его заполучить девушку, ибо она подозревается во многих преступлениях, от которых издалека веет ересью… такие преступления не могут остаться безнаказанными. Поэтому поступивший в ваше распоряжение монах, будучи представителем конгрегации, возглавляемой им по указанию Святого престола, должен на суде просить вас выдать ему эту женщину; как только ведьма окажется в его руках, велите ему как можно скорее отправить ее на казнь.

Изабелла Баварская, королева Франции».

Инквизиция потребовала у англичан выдать им Жанну почти теми же словами, кои мы находим в письме Изабеллы; англичане пошли навстречу инквизиторам и выдали Жанну.

Университет по указке Бедфорда также потребовал предать Жанну суду инквизиции, но мы уже знаем, что за спиной англичанина стояла Изабелла. Отыскав в императорской библиотеке дополнительные материалы к процессу Жанны и среди них документ, обвиняющий Деву от имени почтенных докторов университета, мы еще раз убедились, что герцог Бедфордский действовал под влиянием Изабеллы.

Так завершим же долгие рассуждения наши, проливающие свет на одно из главных событий нашей истории, искаженное историками, кои, не сделав должных разысканий, не сумели правильно оценить роль, сыгранную Изабеллой в осуждении Жанны д’Арк. Как все еще пишут эти историки, гибель несчастной явилась результатом происков ее врагов; но кто среди этих врагов обладал большим могуществом, нежели королева и Бедфорд? Предоставив нашему читателю факты, мы предлагаем ему самому поразмыслить над изложенным сюжетом, смея полагать, что сумели указать ему дорогу к истине.

Тем временем граф Жан де Линьи отказался вернуть пленницу. Тогда Изабелла убедила регента написать герцогу Бургундскому, дабы тот оказал давление на своего родственника.

О, сколько еще доказательств надобно привести, дабы убедить историков в виновности Изабеллы! Кто убедил Бедфорда? Королева. Кто уговорил герцога Бургундского? Бедфорд. Жанну принесли в жертву те, кому пришлось не по нраву коронование дофина; а кто, как не Изабелла, являлся смертельным врагом Карла? Именно она не могла простить Жанне величайших услуг, оказанных ею ее сыну.

Тем временем герцогиня Люксембургская ежеминутно бросалась к ногам де Линьи, своего супруга, и умоляла его не выдавать Жанну.

Отправили просьбу королю Англии, дабы тот, «во имя Господа нашего Иисуса Христа, повелел как можно скорее выдать Жанну д’Арк в руки церковного правосудия». А кто поддержал эту просьбу? Бедфорд. А кто подстрекал Бедфорда? Королева. А кому эту просьбу направили? Королю Англии. А кто являлся королем Англии? Сын Екатерины, любимой дочери Изабеллы, которой надлежало постоянно внушать англичанам доверие к королеве.

В конце концов все решили деньги: за кровь несчастной девушки было заплачено. Вместо того чтобы пожертвовать деньги на ее спасении, их истратили, дабы погубить ее; оказавшись в окружении врагов, Жанна погибла мучительной смертью. Но не нам рассказывать о ее жестокой гибели: мы упомянули о ней исключительно в связи с той неприглядной ролью, которая досталась в этой истории нашей героине. Промысел Господа неисповедим, и мы, смирившись с ним, скажем, что Всевышний позволил коварной Изабелле спокойно умереть в весьма почтенном возрасте, в то время как ее мудрая и отважная жертва взошла на эшафот во цвете лет.

Не имея желания вдаваться в подробности процесса этой удивительной Девы, мы тем не менее обязаны упомянуть о неком обстоятельстве, о коем сообщается в изученных нами документах.

Во время процесса Изабелла часто виделась с герцогом Бедфордом, дабы узнать от него подробности, равно как и укрепить его решимость довести начатое дело до конца. Именно она убедила герцога в необходимости освидетельствовать Жанну, ибо, если обнаружится, что она не девственница, всем станет ясно, что ее пылкая привязанность к королю объясняется любовной интрижкой.