Фредди против Джейсона - Стивен Хэнд

Крюгер смеялся… смеялся до тех пор, пока не услышал скрежет металла и не увидел Джейсона Вурхиса, с трудом выбиравшегося из груды обломков. Преодолевая дюйм за дюймом, Вурхис прокладывал путь из западни, в которую только что угодил, и наконец снова стоял перед Фредди.

Еще одна вспышка молнии.

Где…

— Я здесь, безмозглый осел!

Фредди успел залезть на верхнюю кромку стены, возле которой стояли леса, и оттуда смотрел на Джейсона.

Куча стальных арматурных прутьев лежала возле ног Крюгера.

Убийца столкнул их и стал наблюдать, как они падают дождем на Джейсона Вурхиса, стоящего на земле. Металлические прутья летели вниз на маньяка, словно дротики.

ЧМЗ-ЗИ-ИН!

Одно из таких копий вонзилось Джейсону в правое плечо.

ЧМЗ-ЗИ-ИН!

Второе копье воткнулось в правую ногу.

Два длинных арматурных прута пронзили его тело и, пройдя через него, вошли в землю. Вурхис замер, пригвожденный к земле, словно насекомое, приколотое булавкой к картонке; оба прошедших через его тело прута удерживали его в горизонтальном положении и не позволяли подняться, поскольку глубоко и прочно засели в земле.

Фредди, вволю насмеявшись над безмозглым идиотом, принялся искать еще какое-нибудь оружие. Если он не смог убить Джейсона в его по-детски дурацких снах, он должен решить эту проблему в реальном мире, используя подручные средства.

Джейсон старался изо всех сил освободиться от проклятых прутьев, дергался, пытаясь вырвать их из земли. При этом грубые шероховатые поверхности прутьев разрывали раны, раздирали его разложившееся тело.

В конце концов с огромным трудом ему удалось освободиться от одного из копий.

Фредди наблюдал за усилиями Джейсона, но его это не сильно интересовало: слишком поздно, уже ничего не сможет спасти Вурхиса.

Крюгер подбежал к массивной бетономешалке, стоявшей на деревянном помосте, прикрепленном к лесам. К бетономешалке был под веден стальной канат. Крюгер глазами проследил, откуда и как шел канат: он свешивался со стрелы крана, возвышавшегося над строительной площадкой.

Маньяк радостно захохотал, встал позади бетономешалки и начал толкать ее плечом.

Внизу, под лесами, Джейсон только что справился со вторым арматурным прутом, выдернув его из земли. Обретя способность двигаться, Вурхис ухватился за первый из двух прутьев — за тот, что впился в ногу — и начал вытягивать его из раны.

Один рывок…

Второй…

И…

Повинуясь какому-то неведомому инстинкту, Джейсон посмотрел наверх и увидел бетономешалку, летящую прямо на него. Сброшенная с лесов и соединенная стальным канатом со стрелой крана, она раскачивалась, как маятник, описывая в воздухе огромную дугу.

Джейсон крепко уперся ногами в землю, приготовился и ждал…

БУ-У-У-У-УМ-М-М!!!

Бетономешалка, болтающаяся на тросе, ударила Джейсона. Это было подобно удару стопудовой кувалды.

Джейсон Вурхис рухнул на землю. Бетономешалка раздавила его голову.

Наверху, там, где стояла платформа бетономешалки, Фредди уже не было. Сейчас он присматривался к огромной телеге, наполненной строительным мусором. Надо сперва выяснить, куда пойдет этот безмозглый болван в хоккейной маске, и в зависимости от этого Крюгер или сбросит телегу на него, или скатит и прижмет к стене.

Телега была тяжелой, и Фредди пришлось попотеть, чтобы сдвинуть ее с места, — в мире сновидений он не затрачивал столько физических сил!

Он мельком взглянул на Джейсона, катающегося по земле и пытающегося встать на ноги. Этот идиот сейчас возился на пандусе, ведущем наверх, как раз к тому месту, где Фредди боролся с тяжеленной телегой.

Отлично.

Фредди выкатил ее на верхний край пандуса, выровнял колеса и — полный вперед.

Телега понеслась по пандусу. Ее неподъемный груз зашвырнет Джейсона обратно в Хрустальное озеро… Но вдруг телега остановилась.

В чем дело?

Колеса зацепились за что-то, попавшееся на пути. Может, они запутались в обрывке веревки? Может, натолкнулись на доску, случайно оказавшуюся на пути?

Что?

ЧТО?

Взбешенный Крюгер зарычал, не помня себя от злости, и бросился вниз по пандусу толкать проклятую телегу..

Как раз в это время бетономешалка (Фредди уже позабыл о ней), описывая в воздухе очередную дугу, врезалась в леса.

Опоры пандуса треснули, согнулись и рухнули.

Прежде чем Фредди понял, что происходит, на него свалилась с лесов деревянная платформа, на которой прежде стояла бетономешалка.

Но он не упал на землю…

Его ступня непонятно каким образом попала в петлю на месте соединения двух кусков троса, привязанного к бетономешалке. Словно какой-то слабоумный недотепа, Крюгер повис в воздухе вверх ногами, болтаясь перед бетономешалкой, которая все еще раскачивалась туда-сюда.

Вправо…

Влево…

ТВАК!

Крюгер влепился в стену. Он взвыл от боли. Ему показалось, что он падает, но нет — он вновь повис в воздухе.

Крюгер был оглушен; теперь он висел на высоте не более шести футов над землей. Он широко раскрыл свои желтые, пылающие злобой глаза.

Нет! Джейсон уже справился с прутом и теперь снова стоял на ногах.

Фредди пытался высвободиться… извиваясь… в панике… пытался…

Пытался…

В теле Джейсона все еще сидел кусок арматурной проволоки, пронзивший насквозь его плечо, когда он ухватил Крюгера и потащил визжащего от страха негодяя вниз.

Фредди извивался, стараясь вырваться, но безуспешно — хватка у Джейсона Вурхиса была крепче медвежьей.

Фредди визжал, вонзая свои ножи Джейсону в шею…

Джейсон резко качнул головой и еще сильнее сжал Фредди, выдавливая из него жизнь.

Они сцепились…

Сцепились не на жизнь, а на смерть…

ТВАК — БУ-У-УМ-М-М!!!

Телега с мусором вдруг начала двигаться, понеслась вниз по пандусу и врезалась в них с такой силой, что оба — и Фредди, и Джейсон, — вылетели за пределы строительной площадки.

Болтая в воздухе руками и ногами, бессмертные маньяки пролетели огромное расстояние, прежде чем грохнуться о землю рядом с плавучей пристанью на берегу озера.

Едва пришедший в себя Фредди Крюгер окинул злобным взглядом узких желтых глаз своего бессмертного противника и медленно, с трудом, пополз прочь от него по доскам пристани.

Удар телеги с мусором выбил второй арматурный прут из плеча Джейсона; на плече у шеи осталась большая открытая рана. Маска на его лице треснула, обгорела и была выпачкана в крови. Густая черная кровь медленным потоком стекала по его мощному торсу.