Избранница мести - Барбара Элсборг

него не было возможности поговорить с Джеком до того, как тот попал в больницу, нуждаясь в психиатрической помощи. Просто издевательство.

Натан поговорил с Элисон, но ему нужно поговорить с Джеком. Все время, пока его сводный брат находился в Эшленде, Натан думал о том, что сделал Джек. У него было достаточно времени, чтобы придумать дурацкий план. Когда Джека освободят, Натан понаблюдает за ним и выяснит, что такого было в Джеке, чего он не видел. А потом выбьет из него все дерьмо.

И это именно то, что он делал. Наблюдал. Три месяца ждал, когда Джек покажет себя с настоящей стороны, чтобы облажаться. А этот ублюдок этого не делал. Не совсем.

Натан сделал глоток пива и напечатал свои заметки.

«17:10 Купил большой букет смешанных цветов у «Дель Флорио», Восточная 71-я улица.

18:19 Вернулся в квартиру.

20:14 Идет в поношенной бейсболке.

Купил сэндвич в гастрономе «Стинтона».

20:29 Вернулся в квартиру.

Никакой дальнейшей активности.

Наблюдение закончилось в полночь».

Он прочитал напечатанное и сохранил это вместе с другими девяноста семью отчетами, которые написал за последние три месяца. Цветы удивили его.

Джек не ходил на свидание. Если не считать похода в гастроном, он провел весь вечер в своей квартире. Бейсболка — второе удивление. Джек их не носил. Почему сегодня вечером?

Натан наклонился вперед и обхватил голову руками. «Какого хрена я делаю?» Предполагалось, что Джек сумасшедший, но большую часть времени Натан тратил впустую, ожидая освобождения Джека только для того, чтобы посмотреть, как его брат ведет обычный образ жизни. Такую обычный, что он сходил с ума из-за цветов и бейсболки. Ради Христа, откажись от этого. Натан знал, что ему надо остановиться. Ему не следовало начинать. Он дал себе один месяц, потом два превратились в три.

Натан ничего не добился. Он даже не поговорил с этим ублюдком. Почему? Боялся, что убьет его? Какое-то время Натану этого хотелось.

Натан сделал еще глоток пива. Время двигаться дальше, подвести черту, покончить с клише.

Натан говорил это своим клиентам, так почему же не мог последовать собственному совету? По той же причине, по которой большинство его клиентов не могли — не хотели. Необходимость понять почему.

Элисон принадлежала ему, почему Джек забрал ее? Что у него было такого, чего не было у Натана? Натан испытал облегчение от того, что никто больше не знал о глубине его навязчивой глупости, но его зоркая сестра заметила его усиливающуюся депрессию и продолжала доставать его, что у него не так.

Так что остановись. Прямо сейчас. Больше никаких наблюдений за Джеком Томпсоном. Чего он надеялся достичь? Чтобы застать своего брата трахающимся с чужой женщиной? Собирался ли Натан разрушить жизнь Джека так же, как Джек разрушил его? Трахнуть подружку Джека и бросить ее, как Джек бросил Элисон? Натан откинулся на спинку стула.

Ну, если быть честным, Натан подумывал о том, чтобы сделать шаг к девушке Джека. Натану понравилась идея дать брату почувствовать, на что это похоже, хотя он и знал, что это ужасный поступок. Но, насколько знал он, с тех пор как Джека выписали из Эшленда, у него не было больше ни одного свидания ни с одной женщиной.

За последние три месяца Джек работал на семи разных работах. Он ушел из трех и был уволен из четырех. Натану не нужно разрушать карьеру Джека, он прекрасно справлялся сам, а Джек разрушал карьеру Натана, даже не пытаясь.

Пальцы Натана зависли над «удалить». Если он хотел начать все сначала, это первое, что нужно сделать. Удалить файл. Нетрудно. Он глубоко вздохнул и нажал. Натан ухмыльнулся. Вычеркнуть Джека из его памяти не так просто.

Воспоминания об Элисон и ее крике восторга все еще слишком живы, и когда Натан думал о ней, он думал о Джеке. Натан вздохнул. Больше никаких наблюдений за Джеком Томпсоном. Натан привык ходить с болью в груди, которая длилась весь день. Может быть, теперь это прекратится.

Глава 4

Джек взглянул на Кейт. Препарат прекрасно подействовал. Она так крепко спала с тех пор, как они выехали из пригорода Сан-Антонио, что он рискнул остановиться, чтобы заправиться, не удерживая ее. Также пользуясь случаем, он отключил чертов гудок и снял последние пятьсот долларов с ее счета. Затем припарковался подальше от машин так, чтобы камера его не засекла. Кейт не солгала насчет пин-кода, но он и не ожидал, что она так поступит.

Ее щека была красной и опухшей, а над губой виднелась царапина. Джек раздражен тем, что оставил след на ее лице. Он не ожидал, что она станет так упорно сопротивляться. Она все еще придумывала способы сбежать. Наверное, сейчас грезит этим. Он хихикнул. Недостаточно напугана. Его ошибка. Он должен был трахнуть ее в квартире. Он думал об этом, особенно когда держал ее в объятиях на полу и смотрел на ее длинные ноги. Джек рассмеялся. Да, он должен был трахнуть ее. Теперь смаковать это одно удовольствие.

***

Кейт проснулась с болью в шее, сухостью во рту и пульсирующей болью в голове. Когда открыла глаза, то заморгала от яркого света, освещающего машину. Вокруг пустыня. Кейт потребовалось мгновение, чтобы взять себя в руки, затем выпрямилась на сиденье. Ее руки и ноги налились свинцом, запястье затекло и болело. Она почувствовала, как Джек взглянул на нее, но никак не отреагировала.

— Вода в ящике позади тебя, — сказал он.

Кейт ничего от него не хотела, но нет смысла испытывать жажду. Она схватила бутылку родниковой воды, зажала ее между ног, отвинтила крышку одной рукой и сделала большой глоток.

— Лучше?

Где они? Больше никаких таблеток. Она проспала несколько часов.

— Хочешь знать, куда мы направляемся?

— Да-а, — протянула Кейт.

— В Вегас. Спроси меня почему. — Джек чуть не подпрыгнул на своем сиденье.

— Почему?

— Чтобы пожениться.

Кейт хотела, чтобы это была шутка, но металлическая лента затянулась вокруг ее груди.

— Я не хочу выходить замуж. Я тебя даже не знаю.

— Да знаешь.

Кейт повернулась к Джеку лицом, и он улыбнулся. Она ненавидела его улыбку.

— Я многое о тебе знаю, — уточнил Джек. — Имя твоего врача, каким супермаркетом ты пользуешься, что тебя пугает.

Сердце Кейт дрогнуло.

— Доктор Марк Ходсон, ты делаешь покупки в «ХЕБ», и что пугает тебя? Я. Бу!

Кейт подпрыгнула, и Джек рассмеялся. Боль в груди усилилась.

— Твои родители мертвы. Ни братьев, ни сестер, ни двоюродных братьев, ни тетей, ни дядей. Дальние родственники по материнской линии