Невоздержанность - Al Steiner

обеденный перерыв закончился, Бен и Тед отправились за остатками еды и начали упаковывать их в контейнеры Tupperware.

“Хочешь поучаствовать в розыгрыше, Лора?” Спросил ее Тед.

“Добыча?” - спросила она.

“Ритм-секция оставляет себе остатки”, - сказал ей Бен. “Это правило они установили, когда мы подписывали контракт. Конечно, ты не ритм-секция, но я уверен, что мы сможем включить тебя в сделку ”.

“Черт возьми, да”, - сказал Тед. “Мой чертов холодильник уже полон. Мне уже месяц не приходилось покупать продукты”.

“Э-э-э... Я в порядке”, - сказала она. “Ты иди вперед и забери ... добычу”.

“Достаточно справедливо”, - сказал Тед. Они вернулись к упаковке, и вскоре еда была аккуратно разложена по ящикам со льдом, которые оба принесли специально для этой цели.

Ровно в два часа было объявлено, что обед подходит к концу, и все вернулись на свои места.

“Тогда ладно”, - сказал Кингсли, вертя в пальцах медиатор, в то время как его черный Les Paul лежал у него на коленях. “Что дальше? Вернуться к тому, чтобы покончить с тобой? Может быть, попытаться добиться некоторого прогресса?” Говоря это, он бросил кислый взгляд на Лауру — взгляд, который подразумевал, что он знал, кто был ответственен за это отсутствие прогресса. И снова ей почти захотелось окликнуть его, сказать что-нибудь гадкое в ответ, и снова она вспомнила, с каким мужчиной имеет дело. Она промолчала.

“Я думаю, - сказала Селия, - что я хочу провести небольшой эксперимент”.

“Какого рода эксперимент?” Спросил Кингсли.

“Ну, мне пришло в голову, что нам нужно здесь немного потренироваться в сплоченности группы”.

“У нас есть сплоченность группы”, - сказал Кингсли. Затем он снова посмотрел прямо на Лору. “По крайней мере, по большей части”.

Лаура больше не могла держать язык за зубами. “Мне жаль, что я не вписываюсь в вашу маленькую компанию здесь”, - сказала она ему. “Я пытался, но эта музыка, которую ты играешь, просто не такая... не то, к чему я привык. Как я только что говорил Селии, может быть, в конце концов, это была не такая уж хорошая идея ”.

- Может, и не было, - согласился Джейк.

Лора открыла рот, чтобы сказать что—то еще - вполне возможно, что-то вроде Прекрасно, тогда я просто пойду, а ты можешь засунуть свои пятьдесят долларов в час себе в задницу! —но Селия открыла рот первой.

“Это именно то, о чем я говорю”, - сказала она. “Нам нужна сплоченность группы, и участница, которая чувствует, что ей здесь не место, - это Лора”.

“Я не думаю, что мне здесь место”, - сказала Лора. “Я не уверена, что когда-нибудь буду чувствовать себя так же”.

“Прошло всего два дня, Лора”, - сказал ей Бен. “На самом деле ты не дала нам большого шанса”.

“Мне тоже не дали большого шанса”, - ответила она.

“Туше”, - сказала Селия. “Вот почему я хочу попробовать это небольшое упражнение — своего рода джем-сейшн, если хотите”.

“Джем-сейшн?” Сказал Кингсли. “Как это может чему-нибудь помочь?”

“Помогая нам найти точки соприкосновения”, - сказала Селия. Она посмотрела на Лауру. “Когда ты вчера исполнял "When the Saints Come Marching In", всем это действительно понравилось. Тед и Бен даже подхватили ритм. Все притопывали ногами. Это была пьеса, которую все мы любили и знали, верно?”

“Ну, - сказал Кингсли, - в моей книге она не сравнится с Bohemian Rhapsody или Kashmir, но она запоминающаяся и ее легко играть. Это... весело”.

“Правильно!” Сказала Селия. “Предполагается, что заниматься музыкой весело. Нам нужно научиться веселиться вместе”. Она посмотрела на Лору. “Все мы”.

Лауре хотелось продолжать кипеть от гнева и воспринимаемого ею неуважения, но она заставила себя на время отложить это в сторону. Возможно, Селия что-то здесь заподозрила. Правда, Saints не были Рапсодией для Альта или "Ромео и Джульеттой", но играть их было весело и легко. Что-то, от чего можно просто расплакаться ради чистого удовольствия. Вот почему она выбрала это, чтобы завершить свое прослушивание. Это было что-то, что она могла сыграть по прихоти, не задумываясь об этом, и что-то, что ей нравилось, что она могла выразить с душой.

Она медленно кивнула головой. “Хорошо”, - тихо сказала она. “Как мы это сделаем?”

“Чередующиеся мелодии”, - сказала Селия. “Бен и Тед задают ритм, я играю аккомпанемент на своем Fender и, возможно, пою, если у меня появится настроение, а затем Мэри, Синди, Джейк и Лора по очереди исполняют мелодию, один за другим. Каждый из вас делает все возможное, заставьте это петь! Заставьте нас почувствовать это! Вы понимаете, о чем я говорю?”

Теперь Кингсли улыбался, его глаза смотрели на Селию с явной симпатией. Интересно. “Я знаю, о чем ты говоришь”, - заверил он ее.

“Давай сделаем это!” С энтузиазмом сказала Мэри.

“Я в деле!” - сказала Синтия.

Все они посмотрели на Лору. Она одарила их первой улыбкой за все время работы с ними. “Давайте сделаем это”, - сказала она. “Кто собирается начать?”

“Ты такая”, - сказала ей Селия. Она повернулась к Теду. “Считай, четыре, и давай начнем”.

“Черт возьми, да”, - сказал Тед, ухмыляясь. Он постучал своими палочками четыре раза друг о друга, и они начали играть.

Поскольку это было неизученное произведение, и ни у кого не было нотных листов, которые помогли бы им запомнить ноты или задать темп или тональность, Лора позволила им сначала повторить пару раз, чтобы она могла настроиться на заданный ими ритм. Она подняла его, постукивая ногой в такт. Когда она почувствовала, что ее заперли, она начала играть в тональности до мажор, так, как она всегда играла именно это произведение.

Музыка исходила из ее рожка, и в ней была душа. В этом не было сомнений. Она даже начала двигать плечами взад-вперед во время игры. После той чуши, которую они заставляли ее продюсировать, было настоящим удовольствием сыграть то, что ей нравилось.

“Вот дерьмо!” В какой-то момент Тед накричал на нее.

“Согласна”, - сказала Селия, которая увлеченно бренчала на своем Fender. “Давай попробуем с каким-нибудь вокалом”.

“Спой это, Си!” - крикнул Кингсли.

“О, когда святые, - выпалила Селия, -о, когда святые. О-о, когда святые пойдут маршировать иннннн. О да, я хочу быть в том числе, когда святые пойдут маршировать. Взорви это, Лора!”

Лора дунула в нее, пропев еще один виток мелодии. На этот раз она добавила немного стиля и несколько собственных заливок, вложив в это немного больше