Невоздержанность - Al Steiner

По мере того, как продолжалось утро, она не сильно улучшала свою работу. Как и в случае с Борьбой, она могла играть ноты без каких-либо проблем, но она просто не могла достаточно чувствовать музыку, не могла оценить ее настолько, чтобы сформулировать ее как-то иначе, чем механически. Она попыталась притвориться, немного растягивая ноты здесь, изменяя их силу там, но это не сделало Селию или Кингсли счастливыми и, по правде говоря, ее саму это тоже не сделало счастливой. Она знала, что они звучат плоско. Не могла отрицать этого даже перед самой собой.

В час дня они сделали перерыв на обед. Она была более чем благодарна за перерыв.

Кейтеринговая компания, с которой KVA вела дела, принесла поднос с начинками для сэндвичей и разнообразным хлебом, баночку картофельного салата и ящик со льдом, полный содовой и фруктовых соков. Все занялись приготовлением себе тарелок, а затем разошлись по разным местам, чтобы посидеть и поесть. Разговоров во время этого было мало, и то немногое, что было, не имело никакого отношения к музыке или ее производству.

Лаура сделала небольшой сэндвич из мяса индейки и хлеба на закваске, намазав его небольшим количеством майонеза, горчицы, затем посыпала листьями салата и помидорами. Затем она положила небольшой кусочек картофельного салата на свою тарелку рядом с ним. Она любила картофельный салат — на самом деле любила все, приготовленное с картофелем, — но она знала, что он попадет прямиком к ее бедрам и ягодицам, если она съест больше, чем капельку. Дейв всегда предупреждал ее, чтобы она не полнела на нем. Ему не нравились полные женщины.

Она вернулась на свое место перед микрофонной стойкой и начала ковыряться в еде. Она действительно была слишком напряжена, чтобы быть голодной, но знала, что ей нужно положить что-нибудь в желудок.

Селия подошла и села рядом с ней, на стул, обычно предназначенный для Мэри, но Мэри сидела рядом со своим сыном на барабанной платформе. Они смеялись над чем-то, как будто им было наплевать на весь мир. Возможно, он рассказывал ей какие-то истории о своих оргиях, подпитываемых наркотиками? Любую мать, воспитавшую такого сына, как Кингсли, вероятно, позабавили бы подобные истории.

“Как у тебя дела?” Спросила ее Селия.

Она пожала плечами. “Я начинаю чувствовать, что, возможно, все это было ошибкой”, - сказала она.

Селия задумчиво кивнула. “Возможно, так оно и было”, - допустила она. “Это все зависит от тебя”.

“На мне?”

“На тебе”, - сказала Селия. “Мы все слышали, как ты играешь, когда проходила прослушивание. Ты способна на удивительную экспрессию и фразировку со своим инструментом. Вы произвели на всех нас огромное впечатление”.

“Я очень хороша в том, что делаю”, - твердо заявила она. “Я играю на этом инструменте с десяти лет. Я изучал теорию музыки почти так же долго, и я всегда работал над тем, чтобы играть выразительно”.

“Никто не ставит под сомнение твой талант”, - мягко сказала Селия. “Ты просто не показываешь его, когда играешь мои мелодии. И, к сожалению, это именно то, для чего вас наняли ”.

“Я пытаюсь”, - настаивала она.

“В том-то и дело”, - сказала Селия. “Я не думаю, что ты такой — по крайней мере, на самом деле”.

“Вы слышали, как я более двух часов работал с вами над The Struggle. Как ты можешь говорить, что я не пытался?”

“Тебе не нравится песня, не так ли?” Спросила Селия.

“Я ничего не имею против этого”, - тихо сказала она.

“Давай будем честны, Лора”, - сказала Селия. “Тебе это не очень нравится, и еще меньше тебе нравится, когда с тобой кончают. Я прав?”

Она пожала плечами. “Борьба со мной начинает понемногу нарастать, - сказала она, - но ты прав, мне совсем не хочется покончить с Тобой. Это рок-н-ролл с электрическими искаженными гитарами, и мне просто наплевать на весь жанр ”.

“И из-за этого трудно подобрать правильную фразировку, потому что тебе не нравится основная песня?”

Она глубоко вздохнула. “Возможно”, - признала она. “Как я уже сказала, возможно, я не подхожу для твоего маленького проекта здесь. Деньги, конечно, хорошие, но ... что ж ... может быть, будет лучше, если я просто позволю тебе найти кого-нибудь другого ”.

“Я не хочу кого-то другого”, - сказала ей Селия. “Я хочу тебя. Я хочу, чтобы ты дул в этот рог так, как ты дул на Том, Кто Присматривает за Мной, так, как ты дул на When the Saints Come Marching In. Этот талант сделает мои песни сияющими, заставит людей подпевать им, когда они услышат их по радио, заставит их толпами покупать альбом, когда он выйдет. И, откровенно говоря, у меня больше никого нет. Я хочу, чтобы ты остался, но мне нужно, чтобы ты нашел способ преодолеть свое презрение к моей музыке и начал включаться так, как, я уверен, ты способен ”.

“Но как?” Спросила Лора. “Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую”.

“Возможно, и нет”, - сказала Селия, - “но ты можешь немного раскрыть свой разум, не так ли?”

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты пытаешься сосредоточиться на мысли, что, возможно, мы не такие уж отстой, как ты думаешь, что, возможно, мы действительно способны создавать приятную музыку, которая тебе действительно понравится”.

“Ну...” - с сомнением произнесла она, не решаясь сформулировать, что на самом деле было у нее на уме.

Но Селии на самом деле не нужен был полный ответ. “И мы, ” продолжила она, - начнем работать над тем, как создать у вас немного духа товарищества, немного сплоченности группы. Я думаю, что это важный фактор во взаимной композиции”.

“Как ты собираешься это сделать?”

Селия улыбнулась. “Увидишь после обеда”, - сказала она.

Она больше не отвечала на вопросы о своем плане. Она просто продолжала есть свой сэндвич и потягивать диетическую колу. Лаура подумала о том, чтобы задать ей несколько вопросов — в первую очередь о том, как она оказалась в дружбе с таким сомнительным персонажем, как Кингсли. Она, казалось, вспомнила, что несколько лет назад Кингсли подрался с кем-то из группы Селии на церемонии вручения премии "Грэмми". Очевидно, они преодолели то, из-за чего был этот вопрос. Может быть, это потому, что Джейк к ней приставал? Это казалось вероятной возможностью. В конце концов, однако, она держала рот на замке. Действительно ли она хотела узнать об этих людях больше, чем уже знала?

Когда