Невоздержанность - Al Steiner

все возможное, чтобы ничего не упоминать о Кингсли. Дейву, конечно, не нужно было знать, что она будет проводить двадцать четыре часа в неделю с кем-то, пользующимся такой дурной славой.

Том 3. Глава 4: Как заставить вещи щелкать

Санта-Кларита, Калифорния

17 июля 1991 года

Ко времени перерыва на обед на следующий день Лора была близка к тому, чтобы просто рассказать им всем, что они могли бы делать со своими пятьюдесятью долларами в час. Никакие деньги не стоили этого издевательства, этого сомнения в ее музыкальных способностях.

Первые два часа они провели, работая над Борьбой. Хотя мелодия на самом деле начала ей немного нравиться — это действительно было трогательно, когда рассматриваешь текст песни, — она, похоже, не смогла порадовать Селию и Кингсли своим исполнением простой мелодии, которая требовалась.

“Получается плоско”, - прямо сказал ей Кингсли. “Ты просто механически произносишь ноты одними губами. Ты не вкладываешь в них никаких эмоций”.

“Раньше у меня никогда не было претензий к моей формулировке”, - настаивала она. “Особенно в таких простых вещах, как это”.

“Ну, теперь ты получаешь жалобы”, - сказал ей Кингсли. “Это вяло и безжизненно. Мы ничего не можем сделать с тем, что ты выпускаешь”.

Ее обращения к Селии ни к чему хорошему не привели. Хотя на словах она была добрее Кингсли, ее мнение ничем не отличалось. “Я не чувствую того выражения, которое пытаюсь передать с помощью мелодии”, - сказала она Лауре. “Я надеюсь начать слышать о некоторых улучшениях по мере продвижения вперед, но, похоже, здесь мы застряли в колее”.

“У меня записаны ноты”, - настаивала она. “Мне даже не нужно больше смотреть на партитуру. Ради всего святого, это мелодия из трех аккордов. Как я должен сформулировать это иначе, чем я был?”

“Фразировка - это фирменный знак музыканта”, - сказала Селия. “Вам решать, как это оформить”.

“Ага”, - проворчал Кингсли. “И прямо сейчас эта подпись печатными буквами формируется на принтере daisy wheel. Он механический и плоский”.

Они попробовали еще несколько раз. Результаты были те же. Она идеально разыграла ноты, но они не были довольны ими. И, по правде говоря, часть ее знала, о чем они говорили. Это действительно было вялое исполнение. Она просто не могла чувствовать их музыку так, как они хотели, чтобы это чувствовалось. С ее стороны было очень мало энтузиазма, который она вкладывала в это. Вряд ли это была ее вина, не так ли?

Затем они перешли к другой мелодии, на этот раз под названием Done With You, и все стало еще хуже. Это была мелодия в быстром темпе, и электрогитара Кингсли была основным мелодичным инструментом. Это был не совсем хэви-метал, но и до джаза ему было далеко. Селия хотела, чтобы она на протяжении всей мелодии играла на своем саксофоне, а затем, возможно, исполнила соло.

“Соло?” - удивленно спросила она. “Кто будет его сочинять?”

“Ты такая”, - просто сказала ей Селия.

“Для музыканта традиционно сочинять собственное соло в рок-н-ролле”, - сказала Мэри.

“Но ... Я не композитор”, - запротестовала она.

“Я тоже, - сказала Мэри, - но я сочинила милое маленькое соло на мотив Джейка ” Незначительность“.

Она удивленно посмотрела на нее. “У него есть соло на скрипке в одной из его песен?”

“Странно, но факт”, - сказал ей Кингсли. “Она тоже справилась”.

“Это все еще в стадии разработки”, - скромно сказала Мэри. “Я сыграю это для тебя, если ты думаешь, что это поможет”.

“Ну ... Я не знаю”, - сказала она.

“Как насчет того, чтобы пока не беспокоиться о соло?” Предложил Кингсли, его голос был более чем немного нетерпеливым. “Мы еще даже не пробовали ее на заливках. Давайте сначала поработаем над ними”.

“Э-э-э... конечно”, - сказала Лора, все еще пытаясь представить, как скрипка впишется в одну из песен Кингсли. Что за зверство они затевали вместе?

Они прогнали "Покончено с тобой", и у Лоры сложилось о нем не очень хорошее мнение. Правда, у нее был запоминающийся ритм, и скрипка Мэри создавала плавный аккомпанемент поверх фортепиано, а голос Селии хорошо передавал текст, но этот шум электрогитары! Она не могла прийти в себя от этого. Просто слышать это действовало ей на нервы! И к тому же там был синтезатор, сведенный воедино. Как она должна была обеспечить наполнение поверх всего этого?

“Хорошо”, - сказала ей Селия после того, как они сыграли первые два куплета без нее. “Здесь мы начинаем подключать тебя. Вы можете видеть на партитуре, где ваши заливки выходят за рамки. Мы хотим громкого и сильного, почти подавляющего все, кроме гитары Джейка и бэкбита. Джейк, ты можешь воспроизвести основную суть, ради которой мы снимаем здесь, чтобы она могла это услышать?”

“Я могу”, - сказал Кингсли. Он выбрал искаженную электрическую версию основного наполнения, которое они хотели, его пальцы нажимали на струны G и B, двигаясь вверх и вниз по доскам ладов.

Звук этого на самом деле заставил ее вздрогнуть. Что-то, что не осталось незамеченным Кингсли. “Проблема, мисс Бест?” - спросил он ее.

“Нет ... вовсе нет”, - ответила она. “Я просто не привыкла к такому большому искажению. Это своего рода ... грубо”.

Кингсли кивнул. “Вот почему мы хотим, чтобы ты играл по нотам, а не я”, - сказал он. “Почему бы тебе не попробовать. Поработайте над этим несколько раз, а потом мы попробуем это со всеми присутствующими ”.

Она посмотрела на партитуру перед собой, снова на Селию, а затем поднесла мундштук к губам. Она подула, прорабатывая ноты росчерка на половинной скорости. Даже она могла слышать исходящую ровность.

“Не самый приятный звук, который я когда-либо слышал”, - отметил Кингсли.

“Я впервые играю в это!” - рявкнула она ему в ответ. “Дай мне несколько пробежек, прежде чем тебе это начнет не нравиться”. Затем она побледнела, осознав, что только что накричала на мужчину, который был не только ее работодателем, но и, как известно, жестоко избивал женщин — говорили, что он даже сбросил одну девушку с лодки после изнасилования. “I’m ... эм ... Прости, ” сказала она ему. “Я просто немного нервничаю, я думаю”.

“Без проблем”, - сказал Кингсли спокойным голосом. “И я принимаю твое предложение”.

“Мое предложение?”

“Я расскажу тебе несколько раз, прежде чем начну ненавидеть это. Звучит хорошо?”

Она отвела от него взгляд, кипя внутри. Именно тогда она впервые начала подумывать о том,