RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) - Кейн Рэйчел

— Я сожалею, — сказал он снова. — Я попытался предупредить тебя, но я не смог, — я нуждался —.

«Я знаю» сказала Клэр. «Это —", Каково было это? Не нормально, нормально было бы реальным преувеличением. Понятно, может быть. «Это не настолько плохо» Это было, все же. Однако, Марнин выглядел немного лучше. «Кто сделал это вам?»

Облегчение исчезло от его лица, замененное чистым, черным гневом. «А кто вы думаете?» он спросил.

И от всех вокруг них, от слабого мерцающего кристалла, включенного в стены, прибыл мягкий, дымный смех.

— Она коснулась меня, — вспомнив, сказала Клер. — Она притащила меня сюда. Я не думала что она на это способна.

«Нет», Марнин согласился. «Я не думал, что она могла сделать очень многие вещи, хотя она была способна к ним на просто теоретическом уровне. Я был дураком, Клэр. Вы попытались предупредить меня — даже Амели предупредила меня, но я думал — я думал, что знал то, что я создал. Я думал, что она была моей служанкой»

«И теперь» сказала Ада, скользя из стены в холоде, серебряном и черном, «Вы принадлежите мне. Но разве я не щедрый владелец? Вы морили меня голодом так долго, едва давая мне достаточно крови, чтобы выжить. Теперь я даю вам банкет.» Ее предназначенное для вырезания изображение поворачивалось к Клэр, и она сложила руки на ее талии, чопорная и прекрасная. «О, Марнин. Вы не заканчивали свой обед. Не позволяйте этому разлагаться»

Марнин снял его черное бархатное пальто с его правой руки, затем положил это вниз под его левую, пока это не покрывало цепь. Он взялся за него, правой рукой, и потянул. Клэр попыталась встать, чтобы помочь, но ее голова пошла кругом снова, и она должна была отдохнуть. Она повернулась на бок и наблюдала, что правая рука Марнина дрожала, когда он попытался проявить достаточно давления, чтобы схватить цепь, и затем он расслабился по над стеной, задыхаясь.

Он уставился на Аду, так словно хотел разорвать на конфетти.

— Не дуйся, — сказала она, — если будешь вести себя хорошо, то время от времени я буду освобождать тебя. Возможно, через несколько лет.

Клер медленно мигала. — Она больна, — сказала она. — Разве нет?

— Она безумна, — ответил Мирнин, — Ада, моя дорогая, это было бы замечательно, если ты перестанешь пытаться убить нас. Ты действительно понимаешь, если я умру, что ты зачахнешь здесь. Больше никакой крови. Никаких удовольствий. Ничего больше.

В ответ изображение Ады протянулось и схватило Клэр за волосы, таща ее до сидящего положения. — Ох, я думаю, что могу найти себе кровь, — сказала Ада. — В конце концов я управляю порталами. Я могу протянуться и схватить любого, которого я желаю. Но ты права. Это было бы ужасно скучно в полном одиночестве в темноте. Я должна буду держать вас всех тем же способом, которым вы держали меня непосредственно все эти годы. — Она бросила Клер и вытерла ее руку о ее компьютерно-голограммное платье. — Но я не могу делить тебя с ней, моя любовь.

Глаза Марнина загорелись красным, затем вернулись назад к черным, полным тайн. «Нет действительно» сказал он. «Да ведь она находится на пути. Я вижу это теперь. Убери ее отсюда, выкиньте ее через портал. Я никогда не хочу увидеть ее снова»

«Легко сделать» Ада сказала, и схватила волосы Клэр снова. Она тянула ее обратно, и Клэр слабо крутилась, хватаясь за свободные камни и ломая ногти на острые края камней

Она просмотрела через плечо в каком направлении, они шли.

Ада тащила ее к краю водосточной канавы.

«Нет!» Марнин сказал, и встал на ноги. Он сделал выпад до конца его цепи, протягиваясь; его пальцы были далеко от ноги Клэр приблизительно в двух дюймах. «Нет, Ада, не делай этого! Я нуждаюсь в ней!»

«Очень жаль» сказала Ада. «Поскольку я нет.»

Рука Клэр упала на острую, древнюю кость — ребро? — и она нанесла удар вслепую позади ее головы. Секунду спустя пришло в голову ей, что она пыталась нанести удар изображению, голограмме, пустому месту — но Ада издала вопль и давление на волосы Клэр ослабилось.

Ада нажала, положила обе руки на ее живот, по которому медленно распространялось темное пятно.

У нее текла кровь.

Когда кровь попала в камень, она исчезла в завитке дыма.

Но рана не заживала.

«Да!» Марнин выкрикнул. «Да, проявляясь достаточно, чтобы коснуться вас, она делает себя уязвимой — Клэр! Сюда! Идите сюда!» Марнин кричал, и Клэр поползла назад в его направлении. Через секунду она была в пределах досягаемости, он потащил ее к себе, положив ее к стене

Ада все еще стояла там, где она была, смотря вниз на себя и распространяющуюся темное пятно на ее платье. Ее изображение лилось, вспыхивало, зажигалось, и затем стабилизировалось снова.

Она побежала к ним, крича что-то ужасное, отзывающееся эхом от всех стен. Марнин изящно повернулся и зацепил одну из его цепей вокруг ее серебряного, двумерного горла. Где он прикоснулся к ней, он горел, черные дыры, и ее крик становился все громче, пока это не треснули камни в стенах. Она попыталась освободится, но серебро не позволяло ей уйти. «Она у меня!» он сказал, хотя Клэр могла видеть, что его тело дрожало от напряжения, и ожоги серебра на его руках, должно быть, были ужасными. «Идите, Клэр! Выберитесь отсюда! Вы должны уйти!»

Она была слишком слаба, слишком головокружительна. Комната была минным полем водосточных колодцев и ложных этажей, и даже если она знала, где ступить, была возможность, что она просто упадет в обморок на полпути через и исчезнет в одной из тех глубоких, темных пропастей….

И она не могла просто оставить его.

— Клер! — его голос был полон отчаянья. — Ты должна уйти. Сейчас же уходи.

Теперь, когда огни были включены, она могла видеть ясный след, который выглядел твердым, ведущий по всему краю комнаты. Клэр наткнулась на это, ведя себя с обеими руками на каменной стене, и делала один мучительный шаг за другим. Огни мерцали, и крик, внезапно прекратился позади нее.

Клэр не смела оглядываться назад. Она была в дверях, черной неизвестности напротив нее.

Портал.

Она не могла думать. Не могла собрать ее голову. Не могла помнить все частоты, чтобы выровнять, чтобы перенести ее туда, где она должна была пойти.

За ее спиной, она услышала смех Ады.

Ты должна это сделать. Ты можеш сделать это!

Глаза Клэр были открытыми, и не думая об этом, даже не собираясь делать это, она бросилась вперед в темноту.

И выпала с другой стороны, в туннеле ниже лаборатории Марнина. Наверху, лазейка была открыта, впуская потоки бледного искусственного освещения. Клэр оперлась о стену, подпрыгнула, и побежала от света во влажный холод туннеля.