Связанные - Мэри Калмз

мужик, особенно про твою бумажную работу. Разве ты этого не помнишь?

– Да, но это было не так, как с Кейджем или Дойлом. Ты никогда не пытался меня достать. Ты никогда не пытался причинить мне боль или опозорить меня.

– Конечно, нет, – согласился я.

– Видишь? Да. Конечно, нет.

Я включил телевизор, чтобы посмотреть бейсбольные результаты, игнорируя его, а Цыпа сидел рядом со мной, похожий на статую, ничуть не расслабившись.

После нескольких минут молчания Броди сказал:

– Ты когда-нибудь читал отчеты о том, как Крейг Хартли подстрелил собаку?

– Крейг Хартли не стрелял в собаку, – поправил я его, не отрывая взгляда от телевизора. – Он спас собаку.

– Это правда? – он достал свой Sig Sauer из наплечной кобуры. – Серийный убийца спас собаку Яна?

Собаку Яна. Слова были произнесены так ровно и холодно.

– Какого хрена ты делаешь? – спросил я, нахмурившись. – Убери пистолет в моем доме.

– Заставь его пойти со мной на задний двор.

– Для чего?

Он не ответил.

– Ты что, совсем охренел?

Его взгляд встретился с моим, и я ждал, не отводя его. Мой пистолет лежал на стойке, все еще полностью заряженный, готовый к выстрелу, с патроном в патроннике, но он был слишком далеко, чтобы помочь. Единственное, что сохраняло Цыпе жизнь, - это игра, в которую я играл.

Я отправил Боди сообщение «Без света». Его знали только люди, работавшие на Сэма Кейджа. Простые слова, означающие, что опасность не грозит, но нужно поторопиться, потому что тому, кто его послал, нужна подмога. Но даже если бы я этого не сделал, или если бы Боди не получил сообщение, он все равно знал из нашего короткого разговора перед тем, как линия отключилась, что у меня незваный гость. Поскольку все знали, что Броди на свободе, я понимал, что Уэс, скорее всего, уже в пути, без огней и сирен, хотя, возможно, ГСО была дальше, чем я думал, и Боди оставалось только организовать что-то самостоятельно. Все, что я мог сделать, - это ждать и поддерживать разговор с Броди.

– Так ты говоришь, что не позволишь мне убить собаку Яна?

– Да что с тобой такое? – огрызнулся я. – Я имею в виду, правда, какого черта?

Он встал и начал вышагивать, все еще держа пистолет. Я встал, и когда я встал, он направил пистолет на меня.

– Ради всего святого, Гейб, – закричал я на него, – если ты собираешься меня пристрелить, то пристрели меня, черт возьми, но хотя бы не будь при этом психопатом. Сначала скажи мне, почему.

Он стоял на месте, и я видел, как работает его мозг, как он думает, перебирая в памяти воспоминания обо мне. Я звонил ему после увольнения, оставлял сообщения и надеялся, что с ним все в порядке. Я не знал, получил ли он их, потому что он так и не перезвонил, но я сделал попытку.

Мне пришло в голову, что он пытался убить Илая и взорвал бы Яна, но я никогда не обладал над ним властью или авторитетом. Да, я был старшим следователем, но это пришло с годами работы, а не со статусом.

– Извини, – вздохнул он, убирая пистолет в кобуру.

– Ладно, – я вздохнул. – Я отведу Цыпу в свою спальню, чтобы у тебя не возникло желания пристрелить его снова, хорошо?

– Да. Да, хорошо.

– Пойдем, Цыпа.

Он последовал за мной в спальню, где я заставил его войти вперед меня. Он обернулся прежде, чем я успел закрыть дверь - быстро для такой большой собаки, и мне не хотелось оставлять его там, потому что он выглядел встревоженным, пытаясь проскочить мимо меня и выйти.

– Нет, – приказал я, и он сел и заскулил. Я бы предпочел, чтобы он был там со мной, его присутствие успокаивало, но Броди мог его обидеть, а я не мог этого допустить.

Вернувшись в гостиную, я увидел, что пицца уже доставлена и лежит на журнальном столике. Он не открывал ее, ожидая меня.

– Откуда, черт возьми, ты заказал пиццу, что получил ее через... сколько это было, десять гребаных минут?

Он тихонько кашлянул.

– Вообще-то я заказал ее по дороге сюда, – сказал он с овечьей улыбкой. – Как я уже сказал, я не думал, что ты дома.

– И что ты собирался сделать? Вломиться в дом и сидеть здесь на корточках? Заказать еду и чувствовать себя как дома? Какого хрена, Гейб?

– Мне просто нужно было где-то остановиться на пару ночей, вот и все. Я бы оставил тебе денег, чтобы починить окно, которое мне пришлось бы разбить, чтобы проникнуть внутрь, и это место было бы сверкающим.

Он не знал, что у меня есть сигнализация, и это было очень хорошо для меня.

– Ты с ума сошел?

Он говорил потерянно, как ребенок. Это было даже душераздирающе.

– Нет, я не злюсь, но принеси тарелки и бумажные полотенца, ты, животное, – распорядился я, и он быстро удалился. – Но я хочу поговорить о том, что с тобой происходит.

– А нам обязательно?

– Да, черт возьми, – проворчал я. – Какого черта ты хочешь навредить Цыпе?

Он собирал вещи, пока я устраивался в одном из кресел напротив дивана.

– Почему ты злишься на Яна?

Он швырнул две тарелки в своих руках на пол, разбив их на тысячу осколков.

– Из-за него и Илая меня уволили! – закричал он.

Я встал, и его пистолет снова оказался на свободе так же быстро.

– Меня не было там в тот день. Расскажи мне, что случилось.

Его глаза сузились.

– Я так не думаю, Джед. Мне кажется, ты тянешь время, – он поднял пистолет и направил его на меня. – Я прошу прощения за все это, и мне действительно жаль, что ты оказался дома.

Я был мертв. Я видел это в его глазах, как будто его сострадание просто отключилось, оставив его холодным и пустым. Но в ту же секунду моя входная дверь распахнулась, и в ней появился Боди. Он прошел первым, и когда Броди повернулся, чтобы выстрелить, ему в грудь попала пуля из мешка с бобами [30] - то, что официально известно под торговым названием «гибкая дубинка». По сути, у нас были дробовики, приспособленные для стрельбы бобами, и да,