Связанные - Мэри Калмз

– Хей, – прошептал я, и его взгляд вернулся к моему.

– Я знаю, что ты испугался.

Он вздохнул.

– Мы просто... Это совсем новое, Джед. Я не могу тебя потерять. Я не могу быть так близко ко всему, что я хотел, и потерять.

Я кивнул.

– У меня было туннельное зрение, когда я вошел.

– Как и раньше, – напомнил я ему. – Если смотреть на все и на всех, можно что-то упустить или пораниться.

– Да, – прошептал он, – но как только он упал и я увидел тебя, я вроде как отключился.

– Ну, – сказал я, ухмыляясь, – нам обоим действительно нужен отпуск.

– Да, нужен, – согласился он, рывком подвинулся ко мне и перевернул меня на спину, так что я оказался под ним, а он навис надо мной, положив руки на кровать по обе стороны от меня.

– О, Боже, пожалуйста, скажи мне, что меня сейчас изнасилуют.

Но в этот момент он повернул голову, и Цыпа лизнул его в нос.

– Серьезно? – сказал он собаке.

Я чуть не задохнулся от смеха.

****

Команда техников получила все, что им было нужно, а это не так уж много. Я был свидетелем, есть запись того, как Броди был в моем доме, а у парней из спецназа, которые следили за Боди, Дорси и Райаном в моем доме, были нательные камеры, которые запечатлели проникновение. Так что отчеты, которые мы написали, были вполне самоочевидны. Мой был длиннее, чем у Боди, поскольку мне пришлось добавить, что произошло до их прихода.

– Почему ты просто не выстрелил ему в лицо, когда он стоял на крыльце? – спросил Боди, наклонившись в сторону, чтобы прочитать мой отчет, когда мы сидели вместе в кровати.

– Ну, для начала, мы не стреляем в людей хладнокровно, – напомнил я ему.

Он хмыкнул.

Боже, он был милым.

– Не милый, – хмыкнул он.

– Я что, сказал это вслух?

После того как уборщики ушли около часа ночи, Боди приготовил для меня еду, чего раньше никогда не делал. Я получил яичницу с сыром - сыром, посыпанным сверху, а не внутри. Все эти штуки с переворачиванием были не в его репертуаре. Зато был бекон, к которому Цыпа захотел присоединиться, хотя уже поел, и тосты, которые он приготовил в духовке, так как нарезал для меня закваску. Был яблочный сок, потому что он любил именно его, а не апельсиновый, утверждая, что яблочный легче для желудка.

– Почему ты улыбаешься? – спросил он, когда мы ели на моем кухонном островке.

– Потому что ты приготовил для меня. Ты никогда не готовил для меня раньше.

– Ну, не привыкай к этому, – хмуро сказал он. – Ты готовишь, а не я.

Я на мгновение замолчал.

– Что?

– Ты бы предпочел, чтобы мы переехали в твою квартиру - раз уж в моей поселились Броди и криминалисты? – спросил я нерешительно, не желая переезжать и надеясь, что мне не придется этого делать.

– Нет, – ответил он, улыбаясь мне. – Здесь даже пули не летали - ну, кроме той, что в потолке, и той, что из бобов.

– Это правда, – согласился я.

– Техники вытащили пулю из потолка, а уборщики хорошо все проверили. То есть, если не считать раздражающего соседей пылесоса, работающего после полуночи, мне кажется, что все обошлось без происшествий.

Я кивнул, чувствуя надежду.

– И я думаю, что если немного зашпаклевать и покрасить потолок, он снова станет идеальным, без малейшего намека на то, что Броди здесь был.

– Именно этого я и хочу, – сказал я ему. – Но если ты будешь думать о Броди каждый раз, когда входишь в дом, я этого не хочу.

– Нет, не буду, – пообещал он, наклоняясь ближе, чтобы поцеловать меня. – К тому же, по сравнению с этим, дом Миро и Яна был в гораздо худшем состоянии, и каждый раз, когда я прихожу туда, я не думаю о том, что здесь был серийный убийца.

Я покачал головой.

– Что? У них там был Крейг Хартли. Кто еще может сказать такое?

После еды, когда желудок был полон, а адреналин в крови иссякал, как будто из него выдернули пробку, Боди, спотыкаясь, побрел в спальню и отключился. Я укрыл его легким пледом, а затем вывел Цыпу на прогулку, которая состоялась поздно вечером, а теперь уже очень рано утром. Стояла полная луна, улицы были пусты, только я и он, и я не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь чувствовал себя таким довольным.

Дома я поставил будильник, выключил свет и, сняв бандаж, лег в кровать рядом с Боди. Мне хотелось обнять его, но я ограничился тем, что прижался к нему и уткнулся лицом в его волосы. Цыпе, растянувшемуся на краю кровати, тоже было приятно. Я понял, что нам, вероятно, понадобится собака, а не кошка. Я скажу Боди утром. Или более поздним утром.

Часть 11

Около десяти утра следующего дня Миро и Ян пришли за своей собакой. Я был удивлен, что Яна выписали из больницы, но, как он мне сказал, несколько швов - это не повод для нытья. Миро все еще выглядел изможденным.

– Спасибо тебе за все, что ты сделал, Джед, – сказал мне Миро. Мы пили кофе за моим кухонным столом, а Боди и Ян сидели на диване и разговаривали.

– Это работа, ты же знаешь.

– Да, но если бы Броди сбежал, а я бы все еще думал, что он может появиться в любой момент и навредить Яну, я не уверен, что смог бы терпеть этот страх изо дня в день.

Мое лицо заставило его захихикать.

– Что за взгляд?

– Это бессмысленно. За тобой охотился Крейг Хартли. Я думаю, это было бесконечно хуже, чем Габриэль Броди.

– Да, но Хартли охотился за мной, а не за Яном. Он никогда бы не причинил ему боль, чтобы навредить мне. Он не видел в этом смысла. А после того, как он спас жизнь Цыпе, когда его подстрелили, я уже не боялся, что он хочет меня убить.

– Ты серьезно?

– Абсолютно. Как бы странно это ни было, но Броди был гораздо