The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. - Nikki Sixx

Стофферс отель,номер 1267,Орландо,Флорида

23.00

Только что вернулся из бара. Пытался поговорить с Томми о том, что со мной происходит, не думаю, что он понял. Он всегда выглядит счастливым… это сводит меня с ума. Попробую поговорить с Миком…

23.15

Пошел к Мику, у него оказалась Эми, пришлось уйти.

03.00

Съел горсть таблеток. Если повезет не проснусь… спокойной ночи.

НИККИ: Несколько лет спустя, я подсел на антидепрессанты, и жизнь моя изменилась за 3 дня. В то время это был экспериментальный наркотик, теперь известный как Прозак. Я уже несколько месяцев был не в туре, и выходил из дома всего несколько раз. Я слез с наркоты ,но депрессия моя усугубилась. В 1987 я знал,что что–то не так, но что именно, еще не понимал.

МИК МАРС: Знал ли я , что Никки в депрессии? На самом деле нет. Совершенно не обращал внимания, кроме тех случаев, когда он наезжал на нас с Эми. Я просто играл на концертах, делал то, что считал нужным на тот момент и бухал. Мне было все–равно. Группа была на грани распада, как мне казалось, да и хрен с ним.

24 ноября 1987

Бэкстейдж

18.45

На концерт прилетели на вертолете. Иззи пришел к нам в гримерку(какая честь) и представил нас своей девушке. О, Боже, могу ли я сказать, что кругом одни сплошные Брюсы Диккинсоны? Это же та телка, Сюзетт, которую я трахал в репетиционной в Голливуде, когда ей было 17. А позже я доставал через нее наркотики. Она пришла, я взял ее за шкирку и отодрал как животное. Она клевая, пока молчит.Я насмеялся над ней, и не хочу слышать ее дурацкую болтовню. Жизнь странная штука, и она все страннее и страннее.

Когда она пришла с Иззи, я вел себя так, как–будто я ее раньше никогда не видел. После, когда Иззи ушел, Томми сказал: Сиккс, это же та телка из Whisky a go–go, помнишь, там на полу? Твою мать… я совсем уже и забыл об этом.

Прилетели обратно в отель после концерта, завтра здесь еще один концерт. Guns живут в том же отеле что и мы, как наши спутники. Тиму надо взбодриться. Я нарядил его священником и вывел на сцену, он выглядит побитой собакой после этого. Надо предложить ему выпить. Он любит меня, я знаю, он всегда выглядит обеспокоенным, как–будто он моя еврейская тетушка. Тим, я не собираюсь умирать… я не такой везунчик.

P.S. Закончил читать Скотный двор и снова начал «Пидора» Берроуза.

НИККИ: Сюзетт напомнила мне о Брюсе Диккинсоне, он ненавидел меня за то, что я трахал его жену. Должен сказать в свою защиту, что 1)я понятия не имел, что она его жена, 2)я не виноват, что она залезла в окно моего номера в Англии и попросила трахнуть ее, а потом сказала «спасибо» и вылезла обратно.

РОСС ХЭЛФИН: У Брюса Диккинсона есть песня «Татуированный миллионер» про Сиккса. Он ненавидел Никки за то, что тот трахнул его жену. К тому же, об этом знали Томми и Винс…

25 ноября 1987

Лейкленд,отель,

16.20

Только проснулся. До утра нюхал кокс. Мы сняли большой конференц–зал и сходили там с ума. Я, Томми, Слэш, Стивен, Дафф, еще несколько ребят, несколько блядей и ящики и ящики бухла. У нас был дилер, который пекся о нас. Мы взяли у него по 8–ball (порция наркотика=1/8 унции) на каждого, и мы приложили все усилия к тому чтобы с этим количеством расправиться. Это было безумие… Мы высыпали все это на стол. Я никогда не видел сразу столько кокса. Мы с Томми попытались придумать, как бы его приготовить, но для изготовления крэка у нас не оказалось всего необходимого. Но мы таки сделали это. Мы курили через стеклянную пепельницу. Все пальцы сжег до пузырей об нее. Я долбанул около 2–х граммов сидя тут за столом. Только я начал беспокоиться, что у меня закончилось, как тот парень принес еще. Надо мне дать дорогу и двигать к вертолету… бля, как же руки дрожат.

P.S. Сюзетт явилась ко мне в номер перед концертом и пожелала меня трахнуть. У меня был Томми, он вмазывался поэтому я попросил ее уйти. Она начала безумствовать, и пришлось выкинуть ее за дверь, она ударилась об стену и заплакала.

Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

26 ноября 1987

Бэкстейдж

19.30

Приехали на шоу. Вчерашний концерт был ленивым и нудным. Фаны не заметили Guns выступили лучше, толпа все больше и больше к ним проникается, я рад за них. Если лейбл поддержит их, это будет хороший шанс для них. Они не похожи на наших последователей… они такие же как мы.

О, есть крутые новости… моя депрессия пошла на спад (может это мне наркотики помогают?) , но у меня было противное ощущение, что все мои внутренности отправились на юг. Не понимаю, отчего у меня в дерьме кровь. Надо бы к доктору сходить, не знаю, что он скажет.

Потом исчез Винс. Просто слился. Когда я с ним разговариваю, он как–будто не слышит меня, а я ли это вообще? Его волнуют только сучки, ну а меня только наркотики… мы не так уж отличаемся. Я скучаю по нему, а его глаза блуждают по сторонам, когда я с ним общаюсь, или он говорит, что ему надо идти.

Я скучаю по музыке, по новой музыке, по моим друзьям, с которыми я начинал, но больше всего я скучаю по своей нормальности. Не могу дождаться, когда уже этот гребаный тур кончится. Я так устал от него. Хочется убить весь менеджмент, за то, что они не слушают нас. Что–то нехорошее должно случиться, я чувствую. Мы не можем столько времени находиться так близко друг с другом, и исчезать друг от друга, в то же время каждый ожидает того же от остальных.

P.S. Предполагается благотворительный обед… я бы предпочел румсервис.

27 ноября 1987

Выходной

Шератон–отель,Форт Майерс,номер 538

14.10

Вчера выступали в Джексонвилле, вернулись в 3 часа ночи. Встретил приятеля своего старого дилера Джейсона с граммом мексиканского героина, но шприцов не было. Надо попросить в румсервисе аллюминиевой фольги, когда они придут в следующий раз. Чувак, у меня слюноотделение повысилось. Покурил чуть и завалился спать… проснулся сегодня больным. Я знаю, это не оно. Вчера вместе с нами на нашем самолете летели Слэш, Стивен и Дафф. Иззи не захотел, потому что я его девушку приложил об стену. Эй, Иззи ,я сначала трахнул ее, а потом вышвырнул. Вот.

Аксель никогда с нами не тусуется.

ДУГ ТАЙЛЕР: Я присоединился к туру в Джексонвилле, когда Никки был совершенно упвшись Джеком. Он показал мне какую–то черную резиноподобную субстанцию, и сказал, что это какой–то экзотический вид кокаина, который он собирается нюхать. Я подумал, ну, удачи тебе, как ты собираешься эту резину занюхивать? На следующее утро он заявил, что потерял эту штуку , и спросил, что с ней случилось. Я сказал, что понятия не имею.

ТОММИ ЛИ: Мы в тот период постоянно тусовались со Слэшем, а Аксель отстранился еще больше. Иногда он хотел казаться ужасно крутым, а иногда на него нападал LDS ( Lead Singer Disease) - синдром вокалиста.

28 ноября 1987

Форт Майер,Флорида

В самолете