The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. - Nikki Sixx

Аксель был другим. Он очень серьезно относился к продвижению G N’ R на более высокий уровень, и ему не нравились эти непрерывные вечеринки, в которые были вовлечены остальные члены группы. Чего тогда не знал Никки, так это того, что Гэффин дает 200 000 за Appetite for Destruction и пригласил их для записи альбома. А Мотли взяли G N’ R в ночной поезд, несшийся на полной скорости , в котором они набрали вес и помогли Гэффину еще больше раскрутить Appetite . Закончилось тем, что было продано более 20 млн…

16.20

Сегодня еще одно шоу с аншлагом и такие же в ближайшие несколько дней. Блядская рутина. Написал немного музыки и текстов, читал… ничего интересного по телеку. Вся жизнь утомляет. Потом добавляется еще одно похмелье, таблетка или 10, пакетик или два… и, о, Боже, не забывайте о девушках, которые с трудом считают до 10 и прихлебателях, которые говорят, что они твои друзья…

Выглядит все это бесконечным кругом, и наибольшее удовольствие я получаю от общения с румсервисом. Я отвечаю на стук в дверь голым или с ножом наготове и в одних ковбойских сапогах, и спрашиваю их, в каком мы городе (а на лице еще остается грим после вчерашнего концерта)… кайф, смотреть как они пытаются делать вид, что все так и должно быть. Иногда мне звонят Рич или Фред и говорят: Сикссссссссссссс, опять ты пугаешь людей в отеле!

ОК, поехал я на шоу…

Бэкстейдж

19.45

Только что слез с массажного стола в гримерке. Немного выпили и Док сказал, что Акселя арестовали за то, что он прыгнул в толпу. Слэш остался на сцене и поет песню Роллингов, но это все не есть хорошо. Кажется, мне надо быть готовым… думаю толпа там сейчас совершенно неуправляема.

23.00

Слэш хочет прошвырнуться, потому что он переволновался за Акселя. Отведу его в убойный стрип клуб. Думаю им придется ждать до завтра, чтобы их вокалиста выпустили. Не думаю, что надо предлагать Слэшу героин, я знаю, у него с этим проблемы… достаточно того, что один из нас вернулся к этому.

ДОК МАКГИ: Аксель Роуз был на сцене в Атланте, когда увидел, что один из охранников, стоящих спиной к сцене, толкает их фанов. Аксель спрыгнул со сцены и начал драку с охранником, охранник скрутил его и уволок за сцену. Слэш спел несколько песен, техник Guns сыграл Honky Tonk Woman 4 раза, не слишком хорошо. Я сказал охране: Слушайте, дайте Акселю закончить выступление, а потом забирайте. Но они вызвали полицию. Я попросил Акселя быть вежливым с полицией, чтобы они побыстрей его отпустили. Вошел полицейский и спросил, как его полное имя, а Аксель сказал ему : Пошел на хрен! Так его арестовали , и он провел ночь в камере.

212 ноября 1987

Отель,Атланта,день

Выезжаем в Чаттанугу через несколько часов. У меня жуткое похмелье, и я мало что помню. Проснулся в 6 утра с какой–то темнокожей девушкой, хрен ее знает, кто она такая. Выкинул ее. Кажется я вломился к Доку вчера и распилил его кровать пополам, но надо подождать, может мне это приснилось.

Надо выпить кофе. У меня на столике у кровати насыпана дорожка, но кажется меня вырвет, если я ее занюхну. Кажется припоминаю что–то про зомби–пыль.

Бэкстейдж,Чаттануга

18.40

Бля… чувствую себя собачьим дерьмом. Не могу дождаться, когда мы прилетим обратно в Атланту и я упаду в постель. Два раза меня рвало в туалете, в самолете. Кажется я все–таки распилил кровать Дока… память проясняется. Я еще пытался выкинуть кровать Фреда в окно(вот почему у меня фонарь под глазом) и Мик пытался выпрыгнуть из окна… у него рассудок помутился. Док говорит, что мы все прямо в баре подоставали свои хуи и поливая их Джеком поджигали. Что за хрень? У меня там все волосы на месте. Пора на сцену. Слышу Guns играют, значит все у них нормально.

ДОК МАКГИ: Никки и Томми разрезали мою постель пополам ножом, и когда я лег в нее, она сложилась. Через два дня они достали пневматическое ружье, и, залегши в конце коридора, стреляли по дискам. Когда пришла охрана отеля, весь коридор был усыпан разбитыми дисками и пульками.

Однажды в Швейцарии они купили пистолет, оказавшийся ракетницей. Отнесли его в комнату к Винсу, Винс стрельнул, патрон вылетел и отскочил от стены. Они все прибежали ко мне, сообщить об этом, ну и конечно, когда я пошел за ними посмотреть, оказалось, что дверь захлопнулась за ними. Я пошел на ресепшн за запасным ключом, там был у доски парень, с огромной цепью на шее, который сказал, что пойдет со мной и откроет дверь. Я сказал, что не надо, просто дайте мне ключ, мне едва не пришлось его побить, чтобы отвязаться от него. В лифте я рассказывал ему, какой у них прекрасный отель и как нам тут нравится… когда дрери лифта открылись, мы увидели, что весь коридор затянут дымом, из противопожарных распылителей хлещет вода, а кровать Винса горит. Короче нас выселили оттуда.

22 ноября 1987

Отель

13.10

Блин, вчера сразу лег спать. Спал 12 часов подряд. Вау… как же мне вчера было херово. Даже не знаю от чего, но это было так. Док все еще не заговаривал о том, что я порезал его постель. Мы с Ричем Фишером постоянно проделываем следующее: воруем из его комнаты таблетки. Наверно надо бы мне спуститься в тренажерный зал и потом сходить на массаж. Сегодня чувствую себя прекрасно. Это и есть та трезвость, которая помогает от депрессии? Хммм…

23.00

Вау, только что вышли со сцены. А некоторое время назад, в комнате для гостей встретил темнокожую девушку, которая пришла со своим сыном, матерью и отцом и представила меня им всем: Это Никки бла–бла–бла. Я понятия не имел, кто она такая, так и не выяснил. Я спросил, не хочет ли кто–нибудь выпить и пошел в гримерку за пивом для них. По дороге выцепил Фреда и поинтересовался, кто это такие. Он ответил, что это девушка из стрип клуба, в котором я зависал прошлой ночью.

Что за хуетень? Ну допустим, я какую–то хрень опять сделал, но зачем приводить с собой сына, маму и папу? Что я там сказал? Внезапно у меня разболелся живот, и я действительно не мог выйти быстро. Я был вежлив, но быстро вернуться не смог. В общем я сидел и прятался в гримерке, пока они не ушли… ну что за херня?

Т Е Л К И = Н Е П И Я Т Н О С Т И

Пора в Мотли–самолет. Улетаем в Орландо…

23 ноября 1987

Выходной

14.45

Винс с Томми поссорились. Мик выглядит больным от всего этого, а я просто пялюсь в окно, вглядываюсь в темноту. Если этот тур не закончится в ближайшее время, мы сломаемся… поверьте мне.

Стофферс отель,номер 1267,Орландо,Флорида

23.00

Только что вернулся из бара. Пытался поговорить с Томми о том, что со мной происходит, не думаю, что он понял. Он всегда выглядит счастливым… это сводит меня с ума. Попробую поговорить с Миком…

23.15

Пошел к Мику, у него оказалась Эми, пришлось уйти.

03.00

Съел горсть таблеток. Если повезет не проснусь… спокойной ночи.