Великий переход: что готовит революция облачных технологий - Николас Карр

21

Фредерик Уинслоу Тейлор (1856–1915) – американский инженер, основоположник научной организации труда и менеджмента (тейлоризм).

22

Эзра Уэстон Лумис Паунд (1885–1972) – американский поэт, один из основоположников англоязычной модернистской литературы, издатель и редактор. С 1920 года Паунд жил в Париже, в 1925 году – в итальянском городе Рапалло. Во время Второй мировой войны вел программы итальянского радио на английском языке, в том числе антиамериканского и антисемитского характера, поддерживал войну против СССР и критиковал внешнеполитический курс Франклина Рузвельта. В 1948-м был отдан под суд за пропаганду фашизма, однако признан недееспособным и помещен в психиатрический госпиталь.

23

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) – американский писатель, издатель, художник и философ. Погиб вместе с женой 7 мая 1915 года, когда пароход «Лузитания», на котором они плыли в Европу, был потоплен германской подводной лодкой.

24

Ричард Бротиган (1935–1984) – американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960–1970-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Его произведения своеобразны, Бротиган вложил в них все свое богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. В России творчество Бротигана малоизвестно.

25

ARPA – Advanced Research Projects Agency. Прим. ред.

26

Фред Тернер – профессор кафедры коммуникаций Стэнфордского университета, писатель.

27

Тимоти Джон Бернерс-Ли (род. 1955) – британский ученый, изобретатель URI, URL, HTTP, HTML, Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, а также множества других разработок в области информационных технологий.

28

Джон Перри Барлоу (род. 1947) – американский поэт и эссеист. Киберлибертанец. Писал слова песен для Grateful Dead. Один из организаторов Electronic Frontier Foundation. С мая 1998 года работает в Гарвардском университете.

29

Эрик Эмерсон Шмидт (род. 1955) – председатель совета директоров компании Google. Член совета по науке и технологиям при президенте США Бараке Обаме, Национальной инженерной академии, Академии искусств и наук США, возглавляет некоммерческий фонд New America Foundation. В 2010 году, по оценке журнала Forbes, его состояние составляло 6,3 миллиарда долларов США (117-е место в мире).

30

Кризис доткомов – исчезновение экономического пузыря, существовавшего с 1995 по 2001 год. Кульминация состоялась 10 марта 2000 года, когда индекс NASDAQ достиг 5132,52 пункта в течение торгов и упал до 5048,62 при закрытии. Пузырь образовался в результате взлета акций интернет-компаний (преимущественно американских), а также появления большого количества новых интернет-компаний и переориентировки старых компаний на интернет-бизнес в конце XX века. Акции компаний, предлагавших использовать интернет для получения дохода, баснословно взлетели в цене. Такие высокие цены оправдывали многочисленные комментаторы и экономисты, утверждавшие, что наступила «новая экономика». На самом же деле эти новые бизнес-модели оказались неэффективными, а средства, потраченные в основном на рекламу и большие кредиты, привели к волне банкротств, сильному падению индекса NASDAQ, а также обвалу цен на серверные компьютеры.

31

Норберт Винер (1894–1964) – американский ученый, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта.

32

Йохай Бенклер (род. 1964) – израильско-американский профессор права, писатель.

33

Льюис Хайд (род. 1945) – ученый, публицист, переводчик, критик и писатель. Основная сфера научных интересов – природа воображения, творчества и собственности.

34

Ныне вице-президент Google по продажам.

35

Джагдиш Бхагвати (род. 1934, Бомбей) – американский экономист индийского происхождения. Учился в Кембридже, Оксфорде и Массачусетском технологическом институте. Преподавал в Индийском статистическом институте, Делийской школе бизнеса, Массачусетском технологическом институте (1968–1980) и Колумбийском университете (с 1980-го). Кавалер японского ордена Восходящего солнца (2006). Лауреат премий Ф. Сейдмана (1998), Б. Хармса (1988) и Дж. Р. Коммонса (1995). Одна из основных работ Дж. Бхагвати «В защиту глобализации», встреченная критиками положительно, посвящена проблемам и противоречиям центрального явления ХХI века – глобализации.

36

Крис Андерсон – родился в Пакистане в 1957 году. Детство провел в Пакистане, Индии и Афганистане. В 1978 году окончил Оксфордский университет по специализации «философия, политика и экономика». В 1985 году на собственные деньги открыл издательство Future Publishing. Переехав в Сан-Франциско в 1994 году, продолжил заниматься издательским бизнесом, запустив, в частности, журнал Business 2.0, а также несколько сайтов.

37

Томас Кромби Шеллинг (род. 1921) – американский экономист, лауреат Нобелевской премии 2005 года «За расширение понимания проблем конфликта и кооперации с помощью анализа в рамках теории игр». Профессор Мэрилендского университета; президент Американской экономической ассоциации в 1991 году; лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1977).

38

Джон Маркофф (род. 1949) – журналист газеты New York Times, писатель, автор книги об известном хакере Кевине Митнике.

39

Слово – синоним слепой неудержимой силы. Прим. ред.

40

Каждый компьютер в интернете имеет уникальный IP-адрес, состоящий из четырех наборов цифр (например, 123.123.123.123). Поскольку людям трудно запоминать длинные последовательности цифр (и поскольку IP-адреса могут меняться), компьютеры, управляющие интернет-сайтами, также имеют стабильные доменные имена (например, www.whitehouse.gov). По Сети разбросаны тысячи «серверов имен», которые превращают доменные имена в IP-адреса. На вершине иерархии серверов имен находятся 13 корневых серверов, содержащих информацию о расположении адресов таких доменов верхнего уровня, как. com, org и. uk. Если вы введете, например, «www.whitehouse.gov» в адресную строку браузера, то база данных корневого сервера направит ваш компьютер к другому серверу имен, который хранит IP-адреса сайтов, находящихся в домене. gov. Корпорация ICANN контролирует назначение IP-адресов и доменных имен, а также поддерживает базы данных корневых серверов. Решения ICANN имеют большую экономическую ценность, а также политическое и культурное влияние, поскольку они определяют потоки трафика и то, как делится владение и контроль над Сетью. Прим. авт.

41

Раш Лимбо (род. 1951) – американский консервативный общественный деятель, ведущий The Rush Limbaugh Show, транслирующегося на территории США компанией Premiere Radio Networks и являющегося высокорейтинговым разговорным радиошоу.

42

Майкл Фрэнсис Мур (род. 1954) – американский журналист и кинорежиссер-документалист, работающий в жанре острой социальной и политической сатиры. Лауреат премии «Оскар» (2003), обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (2004). Последней награды удостоился за фильм «Фаренгейт 9/11», ставший самой коммерчески успешной картиной в истории документального кино.

43

Beniger J. R. The Control Revolution. 1998. Прим. ред.

44

Давид Эмиль Дюркгейм (1858–1917) – французский социолог и философ, основатель французской социологической школы и структурно-функционального анализа, один из создателей социологии как самостоятельной науки.

45

Джозеф Карл Робнетт Ликлайдер (1915–1990) – выдающийся американский ученый, работавший в области информационных технологий. Ликлайдер предвидел необходимость объединения в сеть компьютеров, имеющих простые пользовательские интерфейсы. Его идеи предвосхитили компьютерную графику, интерфейсы, работающие по принципу указания и выбора (point-and-click), цифровые библиотеки, электронную коммерцию (e-commerce), дистанционное банковское обслуживание (online banking), а также ПО, размещаемое в Сети.

46

События на площади Тяньаньмэнь (1989) – серия демонстраций в Китайской Народной Республике, продолжавшихся с 15 апреля по 4 июня 1989 года, главными участниками которых были студенты. 4 июня демонстрация была разогнана с применением армейских подразделений, в результате чего погибли сотни протестующих.