Великий переход: что готовит революция облачных технологий - Николас Карр

«В то время как политики борются»: Николас Негропонте, «Цифровое бытие» (Nicholas Negroponte, Being Digital (New York: Vintage, 1996)), 230.

«выдает результаты»: сайт компании Google, http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=26651&topic=9005.

«аудиодактилоскопии»: Майкл Финк, Мишель Ковел и Шумит Балуджа, «Социальное и интерактивное телевидение, основанное на распознавании окружающего звука», доклад представлен на конференции Euro ITV в мае 2006 года в Афинах, Греция (Michael Fink, Michele Covell, and Shumeet Baluja, “Social– and Interactive-Television Applications Based on Real-Time Ambient-Audio Identification,” Euro ITV Conference, Athens, Greece, May 2006).

«хранение “стопроцентной информации о пользователе”»: Эрик Шмидт, презентация и заметки к презентации на мероприятии Google Analyst Day 2006, 2 марта 2006 года (Eric Schmidt, presentation and presentation notes for Google Analyst Day 2006, March 2, 2006).

«Глобальная деревня или Кибербалканы?»: Маршалл ван Алстин и Эрик Бринджолфссон, «Глобальная деревня или Кибербалканы? Моделирование и измерение степени интеграции электронных сообществ», журнал Management Science, том 51, июнь 2005 года (Marshall Van Alstyne and Erik Brynjolfsson, “Global Village or Cyber-Balkans? Modeling and Measuring the Integration of Electronic Communities,” Management Science 51 (June 2005)), 851–868.

«Разделенные блогом»: Лада Адамик и Натали Гланс, «Политическая блогосфера и выборы президента США 2004 года: разделенные блогом», доклад представлен на Третьем международном практическом семинаре, посвященном протоколу Link Discovery в Чикаго, 21 августа 2005 года (Lada Adamic and Natalie Glance, “The Political Blogosphere and the 2004 U.S. Election: Divided They Blog,” Third International Workshop on Link Discovery, Chicago, August 21, 2005).

«Лишь немногие сайты»: Мэтью Хиндман, презентация на конференции Анненбергской школы коммуникаций в Филадельфии, 9 июня 2006 года (Matthew Hindman, presentation at Annenberg School for Communication Hyperlinked Society Conference, Philadelphia, June 9, 2006).

«исследователи назвали “идеологическим усилением”»: Дэвид Шкаде, Кэсс Санстейн и Рэйд Хэсти, «Что на самом деле произошло в день обсуждения?», доклад Объединенного центра нормативных исследований Американского института предпринимательства и Брукингского института, июль 2006 года (David Schkade, Cass R. Sunstein, and Reid Hastie, “What Really Happened on Deliberation Day?” AEI – Brookings Joint Center for Regulatory Studies Working Paper 06–19, July 2006).

«Когда объединяются единомышленники»: Кэсс Санстейн, «Инфотопия: сколько умов необходимо для создания знания» (Cass R. Sunstein, Infotopia: How Many Minds Produce Knowledge (New York: Oxford University Press, 2006)), 58, 92–93.

«Люди, имеющие возможность»: ван Алстин и Бринджолфссон, «Глобальная деревня или Кибербалканы?».

Глава 9. Борьба с Сетью

«такие сайты, как Google Earth»: Джаспер Коппинг, «Повстанцы используют Google Earth», газета Daily Telegraph, 17 декабря 2005 года (Jasper Copping, “Insurgents ‘Using Google Earth,’” Daily Telegraph, December 17, 2005).

«теперь точно знают»: Томас Хардинг, «Террористы используют карты Google для нападения на британские войска», газета Daily Telegraph, 13 января 2007 года (Thomas Harding, “Terrorists ‘use Google maps to hit UK troops,’” Daily Telegraph, January 13, 2007).

«и в хороших, и в плохих целях»: там же.

«устройства для забоя скота электрическим током»: см. Дариус Реджали, «Электричество: мировая история технологии пыток», сайт Рид-колледжа (Darius Rejali, “Electricity: The Global History of a Torture Technology,” Reed College Web site, http://academic.reed.edu/poli_sci/faculty/rejali/rejali/articles/History_of_Electric_Torture.htm).

«Исследователи проекта Аризонского университета Dark Web Portal»: Фрэнк Бюрес, «Глобальный джихад в интернете», журнал Wired, декабрь 2006 года (Frank Bures, “Global Jihad Online,” Wired, December 2006).

«Дорожная карта информационных операций»: доклад Министерства обороны, 30 октября 2003 года (US Department of Defense report, October 30, 2003).

«проблема спама будет решена»: Тодд Бишоп, «Предсказание Гейтса относительно спама не сбудется?», газета Seattle Post-Intelligencer, 23 января 2006 года (Todd Bishop, “Is Gates’ Prediction on Spam a Bust?” Seattle Post-Intelligencer, January 23, 2006).

«спам-трафик достиг новых высот»: Грегг Кейзер, «На спам приходятся рекордные 94 % электронных писем», журнал Information Week, 10 января 2007 года (Gregg Keizer, “Spam Sets Record, Accounts for 94 % of E-mail,” Information Week, January 10, 2007); «Объем спама продолжает увеличиваться», сайт CNET, 1 сентября 2004 года (“Spam Volume Keeps Rising,” CNET, September 1, 2004, http://news.com.com/Spam+volume+keeps+rising/2100-1032_3-5339257.html); Грегг Кейзер, «Объем спама вырос на 35 % в ноябре», журнал Information Week, 21 декбаря 2006 года (Gregg Keizer, “Spam Volume Jumps 35 % in November,” Information Week, December 21, 2006).

«Мы проигрываем эту войну»: Джон Маркофф, «Эксперты считают атаки зомби-компьютеров растущей угрозой», газета New York Times, 7 января 2007 года (John Markoff, “Attack of the Zombie Computers Is a Growing Threat, Experts Say,” New York Times, January 7, 2007).

«израильскую компанию Blue Security»: Скотт Беринато, «Атака роботов», журнал Wired, ноябрь 2006 года (Scott Berinato, “Attack of the Bots,” Wired, November 2006).

«атак на правительственные сайты Эстонии»: «Кибервосстание», журнал Economist, 10 мая 2007 года (“A Cyber-riot,” Economist, May 10, 2007); Хосе Назарио, «DDoS-атаки в Эстонии», сайт Arbor Networks, 17 мая 2007 года (Jose Nazario, “Estonian DDoS Attacks – A Summary So Far,” Arbor Networks Web site, May 17, 2007, http://asert.arbornetworks.com/2007/05/estonian-ddos-attacks-a-summary-to-date).

«Серф назвал распространение ботнетов пандемией»: Тим Уэбер, «Преступники могут заполонить Всемирную паутину», канал новостей BBC News, 25 января 2007 года (Tim Weber, “Criminals May Overwhelm the Web,” BBC News, January 25, 2007, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6298641.stm).

«примерно 20 стран»: Беринато, «Атака роботов».

«ИТ-инфраструктура очень уязвима»: Комитет по надзору в сфере информационных технологий при президенте США, «Кибербезопасность: кризис приоритезации», февраль 2005 года (President’s Information Technology Advisory Committee, “Cyber Security: A Crisis of Prioritization,” February 2005).

«Сегодня практически каждый сектор»: свидетельство доктора Ф. Томсона Лейтона в Комитете по науке Палаты представителей США, 12 мая 2005 года (Testimony of Dr. F. Thomson Leighton before the Committee on Science of the US House of Representatives, Thursday, May 12, 2005).

«в конференц-зале в Кремниевой долине»: Сара Джейн Триббл, «Технологические компании опасаются дефицита электроэнергии», газета Mercury News, 6 декабря 2006 года (Sarah Jane Tribble, “Tech Firms Worried About Energy Shortages”, Mercury News, December 6, 2006); Дэвид Нидл, «Обязаны ли крупные компании быть энергоэффективными?», сайт Server Watch, 8 декабря 2006 года (David Needle, “Is There a Moral Obligation to Be Energy Efficient?” Server Watch, December 8, 2006).

«Ничего подобного я раньше не испытывал»: агентство Associated Press, «Перебои с доступом в интернет, вызванные землетрясением, могут свидетельствовать о хрупкости Сети», газета Los Angeles Times, 29 декабря 2006 года (Associated Press, “Quake Outage May Be Sign of Fragile Network,” Los Angeles Times, December 29, 2006).

«Сеть до сих пор работает»: Уэбер, «Преступники могут заполонить Всемирную паутину».

«Мы, вероятно, находимся в точке»: Дэвид Тэлбот, «Интернет сломался», журнал Technology Review, декабрь 2005-го – январь 2006 года (David Talbot, “The Internet Is Broken,” Technology Review, December 2005 – January 2006).

«небольшие компании начинают»: Стивен Крейк и Джон Мерриман, «Переводите центры обработки данных в офшоры? Тогда вам следует подумать об этом», отраслевой журнал CIO Update, 5 октября 2006 года (Stephen Craike and John Merryman, “Offshoring Datacenters? You Might Want to Think About That,” CIO Update, October 5, 2006).

«Министерство обороны Франции запретило использование BlackBerry»: Молли Мур, «Памятка для французских чиновников: остерегайтесь BlackBerry», газета Washington Post, 21 июня 2007 года (Molly Moore, “Memo to French Officials: Beware the BlackBerry,” Washington Post, June 21, 2007).

«ценной сетевой “недвижимости”»: более полно система управления интернетом и ее соотношение с технической структурой Сети обсуждается в книге Милтона Мюллера «Управление корнем» (Milton L. Mueller, Ruling the Root (Cambridge MA: MIT Press, 2002)). Отмечая, что с начала 1990-х годов Сеть служила «точкой отсчета для общественного утопического дискурса», Мюллер говорит, что сегодня «мир начинает сжиматься вокруг киберпространства». Он утверждает, что «в эволюции технических систем существует жизненный цикл. Системы, которые создают новые ресурсы и новые арены для экономической и социальной деятельности, могут избежать установления институциональных режимов и обеспечить моменты выводящей из равновесия свободы и социальных инноваций. Однако в конце концов система находит новую точку равновесия. Поддержание абсолютной свободы требует слишком больших затрат» (265–267).

«созданию механизма арбитража»: Европейский союз, «Предложение по внесению дополнений в пункт 5 документа председателя подкомиссии по управлению интернетом, “Последующие меры и возможные механизмы”», документ WSIS – II/PC–3/DT/21-E, 30 сентября 2005 года (European Union, “Proposal for Addition to Chair’s Paper Sub-Com A Internet Governance on Paragraph 5, ‘Follow-up and Possible Arrangements,’” Document WSIS – II/PC–3/DT/21-E, September 30, 2005).

«любой подход к управлению интернетом»: Всемирный саммит по вопросам информационного общества, «Тунисская программа для информационного общества», документ WSIS–05/TUNIS/DOC/6 (Rev. 1) – E, 18 ноября 2005 года (World Summit on the Information Society, “Tunis Agenda for the Information Society,” Document WSIS–05/TUNIS/DOC/6(Rev. 1) – E, November 18, 2005).

«от относительно свободной и открытой модели Соединенных Штатов»: Джек Голдсмит и Тим Ву, «Кто контролирует интернет? Иллюзия безграничного мира» (Jack Goldsmith and Timothy Wu, Who Controls the Internet? Illusions of a Borderless World (New York: Oxford University Press, 2006)), 184.