Диего Марадона. Автобиография - Диего Армандо Марадона

спокойнее, чем я. В принятии решений Лео действует как замедленная камера. Я же принимаю решения моментально. Я говорю о личности. Я могу рассуждать на данную тему, поскольку знаю Лео с юношества и знаю его как игрока. Может, разница в том, что он принимает решения намного быстрее на поле, чем вне его. Вне поля он делает, что захочет, но очевидно, что его жизнь намного спокойнее, чем моя.

Я должен был вдохновлять свою команду и давать ей силы. Лео же пришел в очень сильную команду «Барселона». Но он в этом не виноват, наоборот. Месси влился в эту команду и это еще одно различие между нами.

Не думаю, что Месси смог бы сделать то, что я сделал в «Наполи». Но не из-за нехватки таланта. Из-за его личности. Но я уверен, что от игры в футбол он получает столько же удовольствия, сколько и я. Мы разные и по уровню строптивости. Я был бунтарем и на поле, и вне его. И я всегда утверждаю, что причинил больше боли себе, нежели людям вокруг. Но я всегда делал то, что чувствовал. Лео – не бунтарь вне поля, но он вызывает уважение.

Например, он был очень хорошим капитаном. И хочу напомнить, что капитаном его сделали не Сабелья или Билардо, первым его выбрал я. Я сделал это, поскольку видел, как он начинал злиться, если его не выбирали на тренировках. В этом Месси и был бунтарем: он хотел заставить свою команду нуждаться в нем. Он был лидером Игры. В тренировочных матчах играли 30 голов, и тот, кто выиграл 16—14, был лучшим. На поле Лео был игроком с большой буквы, и остальные понимали, что должны дать мяч именно ему, чтобы он все решил. Я не вижу его лидером, который просил посидеть вместе с Грондоной, как это делал я, потому что это совсем не в его стиле. Ругаться с Грондоной отправлялся другой, но Месси все знал. А я видел и знал, что на поле в нем много злости. Однако я не думаю, что ему нравилось побеждать столь же сильно, как и мне. Не думаю…

Например, Месси говорят, что он каталонец и не знает гимна, а мне – что я обманщик.

Сравнение нас двоих представляется мне безумным. Потому что его проводят против Месси и против Марадоны. Например, Месси говорят, что он каталонец и не знает гимна, а мне – что я обманщик. Я расскажу о сравнении, сделанном Арриго Сакки, которого я очень сильно люблю, но который был моим основным врагом, когда тренировал «Милан» в мои годы в Неаполе (он все понимает).

В La Gazzetta dello Sport он писал:

«Марадона и Месси создают представление, смотреть их игру одно наслаждение даже для врагов. Марадона был уникальным представителем футбола 20—30 лет назад. В его играх присутствовало больше веры в способности человека, чем в идею игры и коллективные тренировки. Он мог из ничего сделать невероятную игру. Он мог играть в любой команде и сделать ее необычной. Месси – сын нашего времени, он любит футбол и относится к нему с профессионализмом и энтузиазмом. Его безграничный талант менее интуитивен, он развивался годами тренировок. Месси имеет четкую связь с остальной командой и внутри этого восхитительного оркестра выдает экстраординарные аккорды. Он приносит победы, соединяясь со своей командой. Марадона же был более автономным и независимым. Лионел в отличие от Диего не сталкивался с противоречиями, но, возможно, его личность еще не развита до конца. Месси больше уважает правила, он более профессиональный игрок и меньше работает на публику. Но оба, каждый в своей манере, любят футбол. Они олицетворяли эпоху и оставили незабываемый след в великой истории футбола».

Я согласен со всем. Мы отличаемся между собой и отличаемся от остальных. Алехандро Долина, великий радиожурналист, которого я тоже очень люблю, однажды сказал нечто запомнившееся мне навсегда. Он вел передачу по радио и рассказывал чудеса о Месси. Чудеса. Которые Месси заслуживает. Полчаса он говорил о Месси. И вдруг Алехандро Фантино, бравший интервью, спрашивает его:

– А Марадона?

– Ну, Марадона это совсем другой вопрос… Смотрите: лучшее в Месси это то, что он играет уже много лет. Для того чтобы понять, что он лучший в мире, мне надо следить за его игрой в течение года. С Диего же мне достаточно увидеть только одну игру.

Мне очень понравились его слова. Очень по-футбольному, Долина. Но с ним лучше говорить, чем играть, один раз мы сыграли вместе в Пунта-дель-Эсте, и кажется, он до сих пор пытается остановить мяч.

Снова выиграть чемпионат мира

Перед матчем в Бразилии я говорил, что Месси не обязательно выигрывать, чтобы являться лучшим игроком в мире. Он уже был им и продолжает быть. Нет никакой связи, не будем путать две совершенно разные вещи. Выигрыш Кубка стал бы невероятным событием для Аргентины, для болельщиков и для Лео. Но это никак не умаляет то, чего он уже достиг, чтобы быть там, где он сейчас. И он стоит в одной линии с лучшими из лучших. Которых все считают лучшими. Стефано, Пеле, Кройф – меня тоже включают в этот список… И он. Три аргентинца. Три! Вот на что надо обратить внимание.

Каждый представлял свою эпоху, сражаясь с другими. Некоторые, как Месси, – плечом к плечу с Криштиану. В наше время было очень много великолепных футболистов. Мы любили соревноваться. Румменигге, Зико, Платини. Очень много игроков нужно было обойти, чтобы стать лучшим.

И в каждое время я мог бы добавить еще других футболистов к этому списку. Ривелино, конечно, который был моим идолом. Гений, я был счастлив быть рядом с ним в De Zurda, на чемпионате мира. Румменигге, Ромарио, Роналду, Роналдиньо, Дель Пьеро, Ривалдо, Тотти.

Они все у меня в сердце. Я их люблю. Некоторых – особенно, у меня к ним слабость.

Я был незаменим. Так меня иногда называли. И меня это злило, но они были правы.

А вот с Пеле ситуация совсем другая, еще более экстраординарная. Я почти никогда не видел, как он играет, но пробиваться вперед сквозь защитников и оставлять всех позади – это огромная часть его личности. Я никогда его не прощу, и он очень сильно отличается от меня. Пеле должен знать, что он стал великим, благодаря своей комнаде, не было больше никого, кто дал бы ему пас, кто сделал бы его таким. А он