Сирены - Джозеф Нокс

Рот был полон крови, кирпичной пыли и выбитых зубов. Меня подвели к лестнице.

— Руки, — с трудом выговорил я.

Руки были скованы сзади.

Меня толкнули в спину. Я кубарем скатился по ступенькам до самого низа.

17

— Как тебе известно, я — детектив-сержант Лэски, — сказал тощий полицейский.

Он дважды приходил ко мне домой. С напарником. Мы были в допросной, в подвале Главного управления. В душной бетонной коробке без окон.

Я не знал, который час. Не знал, какой сегодня день. Мои руки теперь были скованы наручниками впереди. Я сидел у стола, на котором был магнитофон и какие-то папки.

Хреново.

Детектив-сержант Лэски, закатав рукава рубашки, стоял у дальней стены и позвякивал мелочью в карманах. Бледный. Тощий. На шее вздулась тугая проволока жил. Челюсти непрестанно двигалась, будто он что-то жевал.

Серый искусственный свет струился из пластмассового плафона на потолке. Я поднял голову, разминая шею. Внутри плафона скопилась пыль и дохлые мухи.

— Детектива-констебля Риггса ты помнишь, — сказал Лэски.

Я кивнул его напарнику.

Толстяк выдвинул стул из-за стола и уселся спиной к двери. Обычный задержанный думает, что так делают, чтобы никто не вышел. Я же прекрасно понимал, что это для того, чтобы никто не вошел. Испитое лицо Риггса побагровело, будто кожа обгорела под солнцем, на носу и щеках четко проступала сетка алых капилляров. Риггс подмигнул мне. Затылок прошила тупая боль.

Я хорошо помнил толстяка.

Наверное, жар и запах немытого тела исходили от Риггса. А может быть, и от меня. Пахло стрессом. Страхом. Я попробовал пригладить волосы. Обнаружил, что на них запеклась корка крови.

— Вы забыли зачитать мне права, — сказал я.

Лэски разжал челюсти. Улыбнулся:

— Мы просто беседуем, Эйдан. Зачем зачитывать права для обычного разговора?

Риггс прокашлялся:

— Когда именно ты затащил Изабель Росситер в койку?

Из-за пьяного румянца на щеках казалось, что толстяку стыдно об этом спрашивать, но сальная ухмылка портила впечатление.

— Он не помнит, — сказал Лэски, снова разжимая челюсти. — Отмотаем чуть дальше. Как ты вообще с ней познакомился?

Я ничего не ответил.

Риггс вздохнул. От него несло перегаром и куревом.

— Приехали, Уэйтс. Все, игра окончена. Подростки мрут как мухи. Женские трупы под ваннами. Ты нам не нужен. Мы тратим на тебя драгоценное время, вместо того чтобы ловить настоящего убийцу. Помоги себе сам.

Все шло наперекосяк.

Я обнаружил труп женщины, которая пропала десять лет назад, а меня спрашивают про Изабель Росситер. Я ничего не понимал. Почему я в наручниках, но не под арестом? Что происходит?

— Я познакомился с Изабель Росситер в доме Карвера, — ответил я.

— Странное место для наследницы водочной империи.

Пожимать плечами было больно.

— И как она туда попала? — спросил Лэски.

— Говорят, туда требуется особое приглашение, — добавил Риггс.

— Не знаю. Она связалась с ними задолго до меня.

— Задолго — это сколько?

— Несколько месяцев.

— Больше одного месяца, но меньше двух, — сказал Лэски. — Если верить ее папаше.

Риггс оперся локтями о колени, подался вперед:

— Получается, она там околачивалась примерно в то же время, когда тебя поймали на краже наркотиков из следственного хранилища…

Значит, им неизвестно, что я работал под прикрытием.

— Без комментариев.

— Интересно, есть ли какая-то связь между этими событиями? Изабель Росситер тоже любила наркотики…

— Я познакомился с ней уже после того, как меня отстранили.

— Но ты же крал наркотики, так?

— Без комментариев.

— У тебя проблема с наркотиками?

— Да. Когда их не хватает.

— Ты их крал для себя?

— Без комментариев.

— Знаешь, ее папаша утверждает, что она употребляла наркоту и раньше, до того, как сбежать из дому. Кто-то подсадил ее на наркоту, вот она и пошла ее добывать.

Ее папаша. Росситер утверждал, что Изабель не употребляет наркотики. Либо он солгал этой парочке, либо они лгали мне.

— Это одна версия.

— Предложи другую, — сказал Риггс.

— Может, ей было от чего бежать.

— Например?

В тишине гудели лампы дневного света.

— Да, логично. — Лэски оттолкнулся от стены. — Ты наркоман, тебя отстранили. У тебя кончились запасы. Ну и кто первым решил пойти к Зейну за наркотой? Ты или Изабель?

— Не смеши меня, — сказал я. — Говорю же, мы с ней познакомились, когда я первый раз пришел в Фэйрвью.

— Ой, ошибочка вышла, — скупо улыбнулся Лэски.

— С кем ты познакомился раньше? — встрял Риггс. — С Зейном Карвером или с Изабель Росситер?

— С Изабель. Она была в его доме, когда я появился там первый раз.

— И что ты там делал?

— Тусил.

Он вопросительно изогнул бровь.

— Хотел закинуться, — пояснил я. — Девушек не снимал.

— Изабель Росситер тоже хотела закинуться?

— Она была трезвая.

— Значит, ты весь такой, тусишь себе…

— Ищешь чем закинуться, — встрял Лэски. — Девушек не снимаешь.

— Верно. Ходишь, значит, ищешь, чем закинуться, девушек не снимаешь, и вдруг тебе обламывается сразу и то и другое. Классно работаешь, сынок.

— Мы просто разговаривали.

— Да уж, не сомневаюсь.

— Похоже, Изабель Росситер любила поговорить, — сказал Лэски. — Может, поэтому она и сбежала.

— Ну, ей было от чего бежать. — Риггс выпрямился на стуле. — Уж очень она любила это дело. В смысле, поговорить. С парнями из школы. И с девушками тоже. Знакомилась с бомжами на улице и болтала с ними ночи напролет. А еще снимала номер в гостинице и там вела беседы сразу с двумя, а то и с тремя.

Я посмотрел на него.

Понял, что стою.

Отвел взгляд и сел на стул.

Риггс захохотал:

— Да ты давай не стесняйся.

— Продолжай, Уэйтс. — Лэски ухмыльнулся напарнику. — Итак, вы с ней разговаривали…

— Мы столкнулись в коридоре. Обменялись буквально несколькими словами.

— Иногда больше и не нужно.

— Для чего?

Он пожал плечами:

— Давай так: ты отвечаешь на мой вопрос, а я — на твой.

Я ничего не сказал.

— Ладно, спрошу что-нибудь полегче. Когда именно ты затащил Изабель Росситер в койку?

— Я к ней не прикасался.

Лэски посмотрел на меня, потом подался вперед. Открыл папку, придвинул ее ко мне:

— А это что?

Я даже не взглянул на папку.

Я знал, что там. Голова кружилась. Перед глазами плясали радужные пятна. Риггс грузно поднялся со стула и встал у меня за спиной. Заглянул мне через плечо, сощурился, всмотрелся в фотографию. Яркие цвета. Размытый фон. Испарина на коже Изабель.

— А вот тут ты к ней очень даже прикасаешься, приятель…

— Ну, что теперь скажешь? — спросил Лэски.

— В коридоре толпа. Мы с Изабель разговариваем.

Риггс наклонился и разложил фотографии на столе. Изо рта так несло перегаром, что можно было определить марку спиртного.

— Да уж, девчонка