«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Г. Фрадкина на стихи Р. И. Рождественского «За того парня» из кинофильма «Минута молчания» (1972): «А степная трава пахнет горечью, / Молодые ветра зелены. / Просыпаемся мы - и грохочет над полночью / То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 121-122; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 565; Шулежкова 2003, 375-376; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 665; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 605-606.

О Всё, что напоминает о Великой Отечественной войне.

[Заголовки:] Эхо прошедшей войны. Сб. песен о Великой Отечественной войне, составленный А. Луковниковым. М., 1975, заметка о найденных через 36 лет после войны минах. КП, 4.12.79, хроникально-документальный фильм реж. А. С. Кочеткова о разгроме империалистической Японии во 2-й мировой войне, 1981, документальный телефильм о Великой Отечественной войне, 2.09.84, рецензия Л. Хазина на спектакль В. Раевского «Рядовые». Театр. жизнь, №2, 1985, статья Л. Курьяновой о ежегодно организуемой Комитетом общественных связей г. Москвы молодёжнопатриотической акции: отправление Поезда памяти по местам боёв. Веч. Москва, 30.06.2006, статья о сюжете телекомпании «Имеди», в основе которого - «начало российского вторжения в Грузию» и «убийство президента Михаила Саакашвили». Рус. обозреватель, 15.03.2010.

it Тихонько гудели проходящие где-то рядом телеграфные провода. И в их монотонном гудении слышалось разное: то что-то похожее на попискивание морзянки, то будто в далёком оркестре начинали настраивать скрипки, а иногда прорывалось глухое подземное ворчание - «то ли гроза, то ли эхо далёкой войны». П. Васильев. Судома-гора. Зв., №11, 1980. И в «фотографии», и в «Памятнике» я хотел донести до зрителей эхо минувшей войны. Они, конечно, далеки от развёрнутых полотен. Но, согласитесь, есть особая прелесть в моментальных «минутных» снимках на память... Брат мой - друг мой. Беседа с братьями Мкртчянами, режиссёром и актёром, которую вели С. Александров и И. Вердиян. СК, 30.07.82. Мне почему-то захотелось привести несколько моментов не из самой Сталинградской битвы, участником которой я был от начала до конца, а как бы её нынешних отголосков - то, что называется «эхо войны». М. Алексеев. Во имя человека. Пр., 5.11.85. [Заголовки:] Эхо минувшей войны. Статья Н. Г. Михайловской о стиле романа В. Козько «Судный день». Рус. речь, №3, 1980, заметка в рубрике «Овеяно славой». Изв., 18.08.82; Эхо далёкой войны. Подпись под фотографией, где изображено поле под Мценском, до сих пор изрытое снарядами минувшей войны. СР, 28.07.84; Эхо великой войны. Заметка под рубрикой «Клуб кинозрителей» о фильмах реж.-участников Великой Отечественной войны. СК, 26.03.85; Тени прошедшей войны? [В тексте:] В Буэнос-Айресе о них читают и говорят просто с любопытством, часто не подозревая, что принесла стране масса эсэсовцев, других военных преступников, хлынувших 40 лет назад в Аргентину. В. Весенский. «Добрый» господин Кучманн. ЛГ, 4.12.85.

ЭХ, ПРОКАЧУ!

Ирон.

Выражение из романа И. А. Ильфа и Е. П. Петрова «Двенадцать стульев» (гл. 2 - 1928): «В течение нескольких месяцев Адам не заработал ни копейки и жил на сбережения, сделанные им за время ночных поездок. Тогда он пошёл на жертвы. На дверце автомобиля он вывел белую и на его взгляд весьма заманчивую надпись: «Эх, прокачу!» - и снизил цену с пяти рублей в час до трёх». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 565; Грушко, Медведев 2000, 527; Дядечко 4, 2003, 171-172; Дядечко 2008, 778-779; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 606.

О О лихой автомобильной езде; обо всём, что касается автомобилей.

[Заголовки:] Эх, прокачу! [В тексте:] Вчера в Москве, в Госплане СССР, подписано соглашение о производстве автобусов «Мерседес-Бенц» в СССР, о чём мы писали в репортаже «Эх, прокачу!» (20 сентября). Пр., 16.11.90; Эх, прокачу! [В тексте:] Какой же русский не любит быстрой ез-

ды? Так говорили когда-то о лихих прогулках на санях, запряжённых тройкой лошадей. В этом веке «железный» конь постепенно вытеснил с дорог своего «живого» конкурента <...> Очень популярные в мире ралли-кроссы теперь стали завоёвывать сердца и российских болельщиков. Подпись под фотографией. КП, 22.02.97; Эх, прокачу! [В тексте:] Симферополь - главный транспортный узел, куда прибывают самолёты и поезда с отдыхающими. Отсюда в города-курорты дешевле всего добраться автобусами или троллейбусами (цена билета - доллар, время в пути - час-полтора). Статья А. Стрешнева. КП, 9.06.2000; Э—э—эх, прокачу! Коммерческие туристические поездки в Турцию, Болгарию, Индию, Финляндию. Оформление паспортов и виз. Реклама турфирмы. 2425.09.2004.

it Эх, прокачусь! Назв. заметки об увеличении в Украине числа украденных импортных машин. Восточный экспресс, №12, 1995; Эх, прокачу! [В тексте:] Арендовать квартиру или гараж, взять напрокат роскошный свадебный лимузин - подобным сервисом нижегородцев не удивишь. Сообщения о таких услугах есть в любой газете бесплатных объявлений. А как насчёт товаров ограниченного спроса? Скажем, телевизора, детской кроватки или роликовых коньков? «АиФ-НН» решил выяснить, что сегодня можно взять напрокат в Нижнем Новгороде и во сколько обойдётся быт взаймы. Е. Левина. АиФ-Нижний Новгород, №20, 2011.

ЭХ, РАЗ, ЕЩЁ РАЗ, ЕЩЁ МНОГО, МНОГО РАЗ!

Шутл.

Рефрен старинной цыганской плясовой песни. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 565; Шулежкова 2003, 376-377; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 664-665; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 607.

О 1. Восклицание, которым выражают нетерпеливое ожидание как можно скорее что-л. испытать, не думая о последствиях. 2. Шутл. Выкрик при выполнении коллективной работы или физических упражнений.

1. И «до гробовой доски» ей было куда дороже и понятней, чем «эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз». Л. Дубенская. Рассказывает Надя Леже. Старческая осторожность, / дай мне ушибиться ещё раз! / Ещё раз! / Ещё раз! / Ещё много, много раз! Б. Слуцкий. Современные истории. Она была во всём права, / И в том, чего не делала, / А он считал, что он не прав, / И были губы белые. / Эх, раз, да ещё раз, / Ещё много, много, много, много, много раз! / Раз, да ещё раз, Да ещё много, много раз! В. Высоцкий. Варианты «Она на двор — он со двора».

2. [Дед:] Ну, вот так-то. [В. Чкалов. Тянет сети вместе с дедом:] Эх, раз, ещё раз... Кинофильм «Валерий Чкалов» реж. М. Калатозова, 1941.

it Первый лёд. Это в первый раз. / Первый лёд телефонных фраз. / Мёрзлый след на щеках блестит, / Первый лёд от людских обид. / Поскользнёшься. Ведь в первый раз. / Бьёт по радио поздний час. / Эх, раз! / Ещё раз, / Ещё много, много раз. А. Вознесенский. Первый лёд, 1959. [Заголовки:] Эх, раз, ещё раз. [В тексте:] Давайте запомним: