«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

концертном зале «Россия» был праздник «со слезами на глазах». Именно так можно назвать благотворительную акцию «Чужого горя не бывает», средства от которой будут направлены военнослужащим внутренних войск, пострадавшим в «горячих точках». Информация от ИТАР-ТАСС. Пр., 22.01.93. Много денег потратили власти, чтобы с помпой отметить 55-ю годовщину окончания великой войны: тут тебе и фейерверки, и обелиски, и диорамы - всё для народа! Вот только как-то затерялся человек. И от того получился День Победы со слезами на глазах. Е. Колядина. Крысята. КП, 29.04.2000. [Заголовки:] Этот праздник со слезами на глазах. Заметка О. Носовой о пьяной драке во время профессионального праздника десантников, которая закончилась гибелью одного из ребят. КП, 9.08.96; Со слезами на глазах. Репортаж А. Тюплина с митинга, посвящённого 55-летию победы над фашистской Германией. МР, 11.05.2000; День Победы со слезами на глазах. Подзаголовок статьи С. Турьялай «Господи, где же ты в тот момент

был?!», в которой сообщается о том, как в День Победы во время демонстрации в городе Каспийске от рук террористов погибло 42 человека. КП, 14.05.2002.

ЭТО ПРАЗДНИК С СЕДИНОЮ НА ВИСКАХ.

Публ. высок.

Фрагмент припева песни Д. Ф. Тухманова на стихи В. Г. Харитонова «День Победы», созданной к 30-летию Победы над фашистской Германией (1975): «Этот День Победы / Порохом пропах, / Это праздник / С сединою на висках. / Это радость / Со слезами на глазах. / День Победы!» См. также праздник со слезами на глазах; праздник с сединою на висках. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 117; Шулежкова 2003, 370; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 660-661; Дядечко 4, 2003, 165-166; Дядечко 2008, 772-773; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 600.

О О Дне ПобеДы, который наполнен и раДостью, и скорбью. Особенно активизировалось это крылатое выражение в «круглые» (40-ю, 45-ю, 50-ю, 60-ю, 65-ю) годовщины победы над фашизмом.

Иных уж нет, осиротели их боевые ордена и медали, а для уцелевших — это, как поётся в песне, воистину «праздник — с сединою на висках». А я бы от себя добавил: «И с валидолом в кармане». Е. Носов. С сединою на висках. Монолог о времени и о себе. ЛГ, 9.01.85. [Заголовки:] Это праздник с сединою на висках. Подзаголовок к объявлению о встрече ветеранов Великой Отечественной войны, 1997; Этот праздник с сединою на висках [В тексте:] Вся праздничная теленеделя пройдёт под знаком великого праздника — Дня Победы. Премьеры новых документальных кинолент и любимые зрителями нескольких поколений художественные фильмы, концерты, трансляция военного парада с Красной площади - всё это и многое другое приурочили телеканалы к 59-й годовщине Великой Победы. КП, 30.04.2004.

it Той весной мы словно прожили целую жизнь. Как поётся в прекрасной нашей песне: «Это радость с сединою на висках...» И прошло 40 лет. Сорок лет! И седыми стали не только виски. Я. Сегель. «Я всегда улыбаюсь» [о пьесе про май 1945 г.]. СК, 17.01.85. [Заголовки:] Это праздник с кандалами на ногах. Заметка И. Являнского о празднике, посвящённом 50-летию освобождения нацистского концлагеря под Гамбургом; в этот день все заключённые из тюрьмы, которая организована на месте бывшего концлагеря, были отпущены на 24 часа на свободу. КП, 6.05.95; Это праздник с Березовским на устах. Информация о пособничестве Березовского президенту Ичкерии А. Масхадову в его незаконном пересечении границы по пути в Турцию. АиФ, №46, 1997.

[ЭТО] РАДОСТЬ СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ.

Публ.

Отрывок из припева песни Д. Ф. Тухманова на стихи В. Г. Харитонова «День Победы». См.: Это праздник с сединою на висках; праздник со слезами на глазах; праздник с сединою на висках. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 118-119; Грушко, Медведев 2000, 526; Серов 2003, 809; Дядечко 2008, 772773; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 600.

О Чувство, которое охватывает россиян в гоДовщины ПобеДы наД фашизмом: в эти Дни люДи испытывают не только счастье, но и скорбят о погибших.

И хоть это порою радость со слезами на глазах, но всё же радость. Радиопередача «Встреча с песней». Письмо доцента Томского гос. университета, 18.03.83. Всё это легло в музыку цикла. Всё отразилось в ней счастьем и болью, ожиданием «радости со слезами на глазах». В. Долганов о цикле 13 песен М. Карминского. СК, 9.05.85. Мы помним и горечь поражений, и радость Победы. Причём радость со слезами на глазах. Телепередача «Клуб фронтовых друзей “Победители”», 10.05.85. Это радость со слезами на глазах. Статья М. Горелько о слёте участниц Великой Отечественной войны. МР, 1.05.85.

ЭТО СЛАДКОЕ СЛОВО СВОБОДА.

Назв. сов. худ. фильма 1972 г. Реж. В. Жалакявичюс, сцен. В. И. Ежова и В. Жалакявичюса. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 65-66; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 563; Грушко, Медведев 2000, 526; Шу-лежкова 2003, 371; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 661-662; Дядечко 4, 2003, 167; Дядечко 2008, 773774; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 601.

О 1. СвобоДа как нечто вожДеленное, страстно желаемое. 2. Крылатое выражение вызвало к жизни серию контактоустанавливающих заголовков, построенных по моДели «Это» + прил. + «слово» + сущ. ПослеДний компонент указывает на явл., которому посвящена публикация.

1. Сравнительно недавно оказалось, что достаточно воли к свободе. Но уже стало ясно, что это сладкое слово — свобода — порождает и горькие плоды. Многие национальные и религиозные идеологи лишь создают видимость разрешения конфликтов. Казалось бы, исторический опыт даёт урок, способный остановить новых национал-социалистов и государственников. Но нет - не останавливает. Как только речь заходит о России, опять начинается бред величия. С. Клишина. Может

ли пьяный написать застольную песню. Это сладкое слово — свобода. Назв. статьи И. Шмидт о рус. немцах, эмигрировавших в Германию. Контакт, 16-30.11.95. Продолжайте гусарить вы бодро, / Я ж теперь буду верен семье. / Ну а сладкое слово «свобода» / Вы на память оставьте себе. В. Вильямидов. Четверостишия, 1996. Это сладкое слово — «свобода»! [В тексте:] Ах! Если бы вы видели, как посветлели лица «заключённых», когда они оказались по эту сторону колючей проволоки. Редкие туристы так непосредственно и искренне радуются окончанию тура. А. Мешков, Ю. Снегирёв. Кто на Канары, а мы — на нары. КП, 5.12.2006.

2. Упоение сладким чувством свободы, ныне уже международно признанной независимостью, быстро сменяется осознанием того, что независимость превратится в пустой звук, если республики не реализуют экономические связи с обновляющимся Союзом. А. Громов. Вышли мы все из Союза — куда? ЧП, 9.09.91. Они-то [мудрый правитель и команда спасателей] наверняка знают дорогу и приведут нас к земле обетованной. Они нас, но не мы сами. Поэтому