Невоздержанность - Al Steiner

“Ну что, - сказал он, - может, нам подняться на холм и вернуться к дому?”

“Я думаю, нам лучше”, - сказала она, тоже вставая.

“Я думаю, что это примерно минут двадцать назад. После этого мы немного позавтракаем, а затем пойдем к мужчине насчет студии ”.

Она кивнула, и они направились вверх по тропе. Теперь у них обоих хватило сил бежать.

Том 3. Глава 2: Управление и сдача

Кус-Бей, Орегон

4 июля 1991 года

Муниципальный аэропорт Норт-Бенд был крупнейшим аэропортом на побережье штата Орегон. Несмотря на это, он был не очень большим, и единственными коммерческими пассажирскими перевозками, которые он поддерживал, были ежедневные рейсы в Портленд и обратно. Расположенный на плоском полуострове, который выдавался в Кус—Бей — крупнейшую естественную гавань между заливом Сан-Франциско и Пьюджет-Саундом, - он находился чуть южнее большого консольного моста, где шоссе 101 пересекало горловину залива.

Jake пролетел над самим городом Кус-Бей, а затем в 11:43 мягко приземлился на взлетно-посадочной полосе 22. Погода на побережье штата Орегон была ясной и приятной, с берега дул лишь легкий бриз, а температура приятно держалась на отметке шестьдесят два градуса. Когда они вышли из самолета на стоянке авиации общего назначения, все воспользовались моментом, чтобы насладиться контрастом между жаркой и липкой внутренней Калифорнией и тем местом, где они находились сейчас.

Не успел он закрепить свой самолет для ночлега, как Джейк услышал приближающийся пронзительный вой реактивных двигателей. Он поднял глаза и увидел реактивный самолет "Лир" на последнем заходе на посадку, шасси выпущены, закрылки полностью раскрыты. Он приземлился на той же взлетно-посадочной полосе, которой только что воспользовался Джейк, а затем вырулил на стоянку рядом с терминалом GA. Двигатели заглохли, и мгновение спустя боковая дверь самолета открылась. Оттуда вышел Грег Олдфеллоу, выброшенный на берег характерный актер и муж Селии. Он был одет в сшитый на заказ костюм-тройку и нес портфель. Он был единственным пассажиром в самолете.

Грег выглядел немного старше, чем тогда, когда создавал "Северные джунгли". Его волосы были немного тоньше, щеки немного впалее, глаза немного более усталыми. Тем не менее, он был чрезвычайно привлекательным мужчиной и, как большинство профессиональных актеров, находился в прекрасной физической форме благодаря строгой диете и регулярным тренировкам. Хотя у него не было никаких перспектив снимать новые фильмы, он взял за правило поддерживать себя в голливудской форме на случай, если что-то все-таки всплывет.

Селия бросилась к нему, когда он появился. Они обменялись теплыми объятиями и долгим поцелуем. Было совершенно очевидно, что они были рады видеть друг друга.

“Я скучал по тебе”, - сказал ей Грег, дотрагиваясь до щеки.

“Я тоже скучала по тебе”, - сказала она. Затем она прошептала ему на ухо: “Я говорила тебе, что Джейк не убьет нас”.

“Приятно видеть”, - ответил он. “И все же я гораздо счастливее, зная, что ты полетишь обратно со мной”.

“Достаточно справедливо”, - сказала она, пожимая плечами. Ей нравилось летать на "Лире" не больше, чем на самолете Джейка или даже на коммерческом реактивном лайнере. Все они пугали мирду до полусмерти.

Джейк подождал, пока их объятия разорвутся, а затем направился к себе.

“Рад тебя видеть, Грег”, - поприветствовал он, протягивая правую руку.

“Ты тоже, Джейк”, - ответил Грег, пожимая ему руку.

“Хороший костюм. Ты всегда летаешь в таком виде?”

“Только когда я должен присутствовать на деловых переговорах”, - сказал Грег. Он оглядел Джейка с ног до головы, отметив его повседневные брюки и рубашку с короткими рукавами на пуговицах. “Это то, что на тебе надето?”

“Таков мой план”, - сказал Джейк. “Мне сказали, что мистер Блейк не любит важничать”.

Грег задумчиво кивнул. “Надеюсь, эта информация верна”, - сказал он.

“Будем надеяться”, - согласился Джейк. “Как прошел перелет?”

Грег кисло посмотрел. “Немного неровно и немного тесно. Я не большой поклонник частной авиации. Я бы предпочел лететь коммерческим первым классом, если бы у меня был выбор. Это дешевле, там больше места, и вы действительно можете сесть в туалете, не разбивая коленные чашечки о дверь ”.

“Я не знаю”, - сказал Джейк, думая о некоторых подвигах, которыми он наслаждался на частных самолетах в свое время. “Многое можно сказать за то, чтобы иметь самолет в своем распоряжении”.

Грег поднял то, что он откладывал. Он многозначительно кивнул. “Я понимаю, к чему ты клонишь. Тебе придется рассказать мне несколько историй об этом за рюмочкой-другой”.

Джейк рассмеялся. “Договорились”.

Грег на мгновение огляделся по сторонам. “Странное местечко, я полагаю”, - сказал он. “Погода, безусловно, хорошая. Где лимузин? Уже опаздывает?”

“Здесь нет лимузина”, - сказал ему Джейк. “Во всем этом районе всего двадцать или тридцать тысяч человек. Он слишком мал, чтобы обслуживать лимузин”.

“Нет лимузинов?” Грег сказал, качая головой. “Варвары. Как же мы тогда будем передвигаться?”

“Я арендовал для нас пару машин”. Он указал на парковку у терминала, где были припаркованы два Lexus 400 1991 года выпуска. “Вы с Селией можете сесть в одно, я возьму Полин и Нердли в другое”.

“Машины”, - сказал Грег, как будто никогда ничего подобного не видел. “Думаю, этого хватит”. Он подозрительно посмотрел на Джейка. “А как насчет отеля? У них есть приличное жилье в этом месте?”

“Я думаю, мы узнаем”, - сказал ему Джейк. “Я забронировал для нас номера в том, что считается лучшим местом в городе. Это прямо на берегу залива”.

Грег вздохнул. “Не могу дождаться, когда увижу это”, - сказал он. В его голосе было мало энтузиазма.

Джейк подумал, что курортный отель Ocean View был довольно хорошим местом. У всех были люксы, из которых действительно открывался вид на упомянутый океан, и они были достаточно милыми, чтобы позволить группе заселиться пораньше. Грег, однако, слегка фыркнул, когда увидел Президентский люкс, который им с Селией предстояло делить.

“Я полагаю, это адекватно”, - прокомментировал он.

- Перестань быть таким снобом, - сказала Селия, хлопнув его по плечу.

“Я ничего не могу с этим поделать”, - ответил он. “Это в моем макияже”.

Они все собрались пообедать в ресторане отеля. Настроение Грега, казалось, немного улучшилось, когда несколько других посетителей узнали его и Селию. Двое из них даже подошли, чтобы попросить автографы. Ни один из них не упомянул о своей роли в Северных джунглях, что еще больше улучшило его настроение.

“Что вы делаете здесь, в Кус—Бей?” - спросила его одна из искательниц автографов —