Морбакка - Сельма Лагерлёф

17

Имеется в виду Жанна д'Арк, героиня трагедии Фридриха Шиллера “Орлеанская дева” (1801).

18

Рунеберг Иохан Людвиг (1804–1877) — финский поэт, писавший на шведском языке.

19

Туннланд — старинная шведская мера площади, равная 4936 м2.

20

Шеффель — старинная мера сыпучих тел, 1/16 тонны.

21

Бёг Эрик Николай (1822–1899) — датский поэт-песенник, писатель и журналист.

22

Бёрьессон Юхан (1790–1866) — шведский поэт.

23

Бишоф — красное вино с пряностями.