Описание двора герцога Карла Бургундского, по прозвищу Смелый - Оливье де Ла Марш
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
211
Доминиканцы — католический нищенствующий монашеский орден, название которого происходит от имени его основателя св. Доминика. Основными задачами ордена, согласно уставу, являются проповедь и спасение душ [Крысов А. Г. Доминиканцы // Православная энциклопедия. Т. 15. С. 619–627]. При бургундском дворе доминиканцы традиционно занимали сильные позиции. Исповедники герцогов принадлежали именно к этому ордену [Schnerb В. La piété et les dévotions de Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1419–1467) // Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 2005. 149e an. N. 4. P. 1323].
212
Согласно ордонансу 1474 г., капелла Карла состояла из 15 капелланов, 4 клириков, 6 помощников и 2 квартирмейстеров. Кроме того, в штат капеллы входили 2 «полукапеллана» («demi chapelain»). Поскольку в ордонансе не оговорены обязанности должностных лиц, невозможно понять, каковы были их функции. Возможно, формулировка «demi chapelain» связана с тем, что их жалованье было равно половине полного жалованья капеллана [BNF. Ms. fr. 3867. F. 2r–2v].
213
Система счетно-денежных единиц, которая использовалась в бургундских счетах, отличается разнообразием. К середине правления Филиппа Доброго в бургундской финансовой системе стал доминировать фламандский ливр, а также ливр по 40 грошей, который был в шесть раз меньше обычного фламандского ливра. Обе системы базировались на новом фламандском гроше, введенном Филиппом Добрым в 1433 г. Неясно, какой именно ливр имеет в виду Ла Марш. Поскольку счета казначея и генерального сборщика финансов за 1468–1475 гг. велись за редким исключением в ливрах по 40 грошей, то можно предположить, что и Ла Марш подсчитывает расходы именно в этих счетно-денежных единицах [Spufford Р. Monetary Problems and Policies in the Burgundian Netherlands (1433–1496). Leyde, 1970. P. 13–28, 166–169; Comptes de l'Argentier de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne / éd. par W. Paravicini et al. 4 vols. Paris, 20012009; ADN. B 2104. F. 1].
214
Согласно счетам за 1470 г., Карл Смелый раздал в качестве милостыни 4594 ливра по 40 грошей 18 су и 10 денье, т. е. в четыре раза меньше, чем утверждает Ла Марш [Comptes de l'Argentier. Vol. 3/1. Paris, 2008. P. 539. № 2002]. Однако следует отметить, что даже счета центральных финансовых органов учитывали далеко не все выплаты, поэтому приведенная цифра не опровергает полностью свидетельство Ла Марша.
215
В средневековой Франции должность тюремного смотрителя отдавалась на откуп. Выплачивая королю определенную сумму, смотритель взимал с заключенных плату за каждое свое действие. Таким образом, заключенные фактически оплачивали свое содержание в тюрьме. Исключение составляли бездомные и нищие [Claustre J. Dans les geôles du roi: l'emprisonnement pour dette à Paris à la fin du Moyen-Âge. Paris, 2007. P. 344].
216
Benedicite («Благословите») — латинская католическая молитва, в которой верующий просит благословить пищу и благодарит бога за хлеб насущный [http://www.cnrtl.fr/definition/b%C3%A9n%C3%A9dicit%C3%A9 (дата обращения: 30.01.2018)].
217
Maître d'hôtel.
218
He совсем понятно, кого Ла Марш считает выше гофмейстера. В целом придворная иерархия слабо отражена в источниках. Только ордонанс 1469 г., заложивший основы устройства двора Карла Смелого, устанавливает некое подобие субординации: гофмейстеру подчинялись главы шести служб, тогда как камергеры и лучники гвардии подчинялись первому камергеру и капитану лучников соответственно. Штат капеллы находился в ведении первого капеллана [Bodleian Library. Ms. Hatton 13. F. llr, 24v, 26v, 46v].
219
Чаши для милостыни иногда делались в виде кораблей [Laborde L. Е. Notice des émaux exposés dans les galeries du musée du Louvre. Paris, 1852. P. 458].
220
Как правило, стол государя располагался на некотором возвышении, часто около камина. С «высокого стола» следовало начинать подавать еду, так как за ним сидели самые почетные гости на пиру [Birlouez Е. A la table des seigneurs, des moines et des paysans du Moyen Âge. Rennes, 2009. P. 75].
221
При Карле Смелом должность канцлера занимал сначала Пьер де Гу (Goux, ум. 1471 г.), «унаследованный» им от Филиппа Доброго. Потом канцлером стал Гийом Югоне (Hugonet), казненный восставшими гентцами в 1477 г. [Bartier J. Légistes et gens de finances au XVe siècle. Les conseillers des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Bruxelles, 1955. P. 352353; Cockshaw P. Le personnel de la chancellerie de Bourgogne-Flandre sous les ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1384–1477). Kortrijk-Heule, 1982. P. 50–53]. Подробнее о Гийоме Югоне см.: Paravicini W. Zur Biographie von Guillaume Hugonet, Kanzler Herzog Karls des Kühnen // Festschrift für Hermann Heimpel zum 70. Geburtstag am 19. September 1971. Vol. 2. Göttingen, 1972. S. 443–481; Paravicini W., Paravicini A. L'arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir: les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Âge. Études d'histoire et de littérature offertes à Françoise Autrand. Paris, 2000. P. 261–325.; Асейнов P. M. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг. // Асейнов P. М. При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века. Москва, 2018 (в печати).
222
Как правило, на должность главы совета назначался епископ Турне. При Карле Смелом эту кафедру занимали Гийом Филятр (Fillastre), а затем Ферри де Клюни (Clugny) [Gruben Fr. de. Les chapitres de la Toison d'or à l'époque bourguignonne (1430–1477). Louvain, 1997. P. 24–28].
223
Орден Золотого руна был учрежден герцогом Бургундским Филиппом Добрым 10 января 1430 г. Целью создания ордена была консолидация элиты, происходившей из разных владений герцога, но впоследствии на первый план стали выдвигаться внешнеполитические задачи [Майзлиш А. А., Носова Е. И. Золотого руна орден // Российская историческая энциклопедия. М., 2018. Т. 6. С. 488].
