Частная жизнь корейской знати. Запреты, положение женщин, быт и идеалы эпохи Чосон - Елена Хохлова

class="p1">Чхве Ёнхон представлена в образе нежной, любящей матери — здесь, очевидно, прослеживается влияние изображений Девы Марии с младенцем. Волосы аккуратно собраны и заколоты сзади шпилькой, одежда включает короткую кофту из некрашеной ткани и светло-голубую объемную юбку, из-под которой выступает нога в белом носке. Часть груди женщины обнажена. Такой образ сегодня может показаться воплощением конфуцианского патриархата, варварским и унизительным для женщины. Однако в нем немало материнской любви, преданности, самопожертвования корейских женщин, на которых держалось корейское общество на протяжении пяти веков правления династии Ли.

Рис. 76. Чхэ Ёнсин. Портрет Чхве Ёнхон, 1914 г.

Бумага, краски, 120,5 × 62 см. Национальный музей Республики Корея, Сеул

Мы рассмотрели разные стороны жизни аристократок эпохи Чосон. Положение женщины в семье, несмотря на господствовавшие нормы, отличалось в зависимости от достатка, взглядов главы семьи, заведенных в роду порядков, отношений между супругами и, как показывает пример с дочерью Но Санчху, от решимости самой женщины. Не представляется возможным подсчитать, какой процент представительниц привилегированного сословия испытал на себе самые тяжкие последствия конфуцианского патриархата, а сколько женщин оказались в лучших условиях благодаря взглядам отцов, дедов и финансовому благополучию семьи. Однако положение женщин на протяжении пяти веков менялось, и сведения о жизни аристократок показывают, что исключений из жестких правил было немало.

Рекомендуемая литература

На русском языке

1. Гарин-Михайловский Н. Г. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. — Москва: Художественная литература, 1958.

2. Конфуций. Суждения и беседы / пер. П. С. Попова. — Москва: Эксмо, 2018.

3. Кравцова М. Е. История искусства Китая. — Санкт-Петербург: Лань, 2004.

4. Курбанов С. О. Конфуцианский классический «Канон сыновней почтительности» в корейской трактовке. — Санкт-Петербург: Издательство юридического факультета СПбГУ, 2007.

5. Серошевский В. Л. В стране утреннего спокойствия. Путешествие по Корее в 1903 году. — Санкт-Петербург: Редакция журнала «Всходы», 1905.

6. Тихонов В. М., Кан Мангиль. История Кореи: в 2 т. Т. 1. — Москва: Наталис, 2011.

7. Толстокулаков И. А. Очерк истории корейской культуры. — Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2002.

8. Троцевич А. Ф. История традиционной корейской литературы. — Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2004.

9. Шмидт П. Ю. Страна утреннего спокойствия. Корея и ее обитатели. — СПб.: Издательство О. Н. Поповой, 1904.

10. Хохлова Е. Главное в истории искусства Кореи. — Москва: МИФ, 2023.

11. Хохлова Е. Искусство Кореи. — Москва: АСТ, 2023.

На английском языке

1. Deuchler M. The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology. — London: Harvard University Press, 1995.

2. Park J. P. A New Middle Kingdom. Painting and Cultural Politics in Late Chosŏn Korea (1700–1850). — Seattle: University of Washington Press, 2018.

3. Shin Myung-ho. Joseon Royal Culture Culture. — Seoul: Dolbegae Publishers, 2004.

На корейском языке

1. Ан Хвичжун, Мин Кильхон (сост.). Имульхва эпохи Чосон. — Сеул: Хаккочжэ, 2009.

2. Быт Кореи эпохи Чосон. Ч. 2. — Сеул: Ёксапипхёнса, 2011.

3. Жизнь и творчество женщин презренного сословия. — Сеул: Тынсантона, 2007.

4. История повседневности в эпоху Чосон. — Сеул: Ёксапипхёнса, 2006.

5. История повседневности в эпоху Чосон. Ч. 2. — Сеул: Ёксапипхёнса, 2006.

6. Как жили люди в эпоху Чосон? — Сеул: Чхоннёнса, 2012.

7. Кан Мёнгван. История женщин эпохи Чосон сквозь призму живописи. — Сеул, 2008.

8. Квон Кихван. Как жили чиновники в эпоху Чосон? — Сеул: Инмуль сасанса, 2022.

9. Ким Миран. Жизнь и обычаи женщин из янбанских семей в эпоху Чосон. — Сеул: Пхёнминса, 2016.

10. Кукса пхёнчхан вивонхве. Жизнь и искусство женщин «презренного люда». — Сеул: Тыксантона, 2007.

11. Ли Минчжу. Хозяйство садэбу в эпоху Чосон. — Сеул: Хангукчунанёнгувончхульпханбу, 2016.

12. Пак Чонхе. Частная документальная живопись эпохи Чосон. — Сеул, 2022.

13. Рю Чонволь. Жена сонби: замужняя жизнь женщин в эпоху Чосон. — Сеул: Вичыдомхаусы, 2014.

14. Син Икчхоль. Досуг сонби эпохи Чосон и наследие их культуры. — Сеул: Минсоквон, 2022.

15. Сон Хвигён. Изображения «элегантных собраний» интеллектуалов. — Сеул: Хангугчунанёнгувончхульпханбу, 2016.

16. Хан Мира, Чон Кёнсук. История быта корейцев. — Сеул: Ильчжиса, 2004.

17. Хо Инук. Жизнь янбанов в старых картинах. — Сеул: Тольпэгэ, 2012.

18. Хо Кюн. Сады Кореи — мир, по которому бродили сонби. — Сеул: Тарын сэсан, 2022.

19. Центр корейских исследований Института Кючжонгак. Чосон через призму предметов. — Сеул: Кыльханари, 2015.

20. Чан Пёнин. Жизнь женщин в эпоху Чосон сквозь призму закона и обычаев. — Сеул: Humanist, 2018.

21. Чи Инсу. Жизнь благородного мужа сквозь призму живописи. — Сеул: Тасотсурэ, 2018.

22. Чон Чинён. Изменения института брака. — Сеул: Издательство Академии корейских исследований, 2015.

23. Юн Чхольгю. Живопись эпохи Чосон. — Сеул: Марониэбуксы, 2018.

24. Юн Чхольгю. Шедевры живописи эпохи Чосон. — Сеул, 2015.

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks

#mifbooks

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Ответственный редактор Дарья Урбанская

Литературный редактор Елена Гурьева

Арт-директор Марина Королева

Бильдредакторы Мария Мирон, Лада Комарова

Корректоры Юлия Никитенко, Анна Погорелова

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги — ООО «Вебкнига», 2026

Примечания

1

Янбане — феодально-чиновное сословие, по своему социальному положению близкое к служилому дворянству, помещикам-феодалам. Поскольку структуру чосонского общества определяло основное трудовое занятие: благородное (земледельческий труд) или неблагородное (неземледельческий труд), — янбане с точки зрения конфуцианства занимались благородным трудом, организуя жизнь и труд народа на земле, а также защищая его от врагов и внешних и внутренних опасностей. Прим. науч. ред.

2

К чунинам относились те, кто с точки зрения конфуцианства занимался полублагородным делом (медики, переводчики, художники и пр.), помогая чиновничеству организовывать жизнь крестьянства. Прим. науч. ред.

3

Подробнее см.: Хохлова Е. Главное в истории искусства Кореи. М.: МИФ, 2023. С. 179.

4

Толстокулаков И. А. Очерк истории корейской культуры. Владивосток, 2002. С. 90.

5

Конфуций. Записки и суждения. М.: Эксмо, 2018.

6

Хо Кёнчжин. Жизнь Хон Исана сквозь призму живописи // Сборник трудов конференции «Учитель Модан Хон Исан». Сеул, 2014. С. 40.

7

Со Юнчжон. Тенденции написания ширм пхёнсэндо и изменения стиля // Хангук мунхваюсан. 2021. № 12. С. 202.

8

Чхве Сонхи. Ширмы пхёнсэндо XIX века // Хангукмисульса кёюкхакхве. 2002. № 16. С. 103.

9

Го Цзы-и // Синология. Ру. URL: https://www.synologia.ru/a/%D0%93%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D1%8B-%D0%B8 (дата обращения: 03.05.2024).

10

Реконструированная цифровая версия ширмы представлена на сайте Национального музея Республики Корея: https://www.museum.go.kr/life/web-ko/index.html.

11

Хо Инук. Жизнь янбанов в старых картинах. Сеул: Тольпэге, 2010. С. 33.