Другие (СИ) - Татьяна Шульгина

  Каролин потянулась и зевнула. Солнце медленно ползло к горизонту, по телевизору начались новости.

  -- Каро, малышка, можно мне войти? - спросила миссис Ричардс, появившись в дверях гостиной.

  Каролин улыбнулась и кивнула, принимая вертикальное положение. Она давно хотела взять еще колы, но лень было садиться. Теперь она смогла воплотить свое желание.

  -- Ты отдохнула? А то я могу зайти попозже, - Изабель медлила возле двери.

  -- Ну что вы, тетя, - Каролин не понимала, как можно быть такой скромной в собственном доме.

  -- Ты так похудела, - начала Изабель, придвинув поближе кресло и опустившись в него.

  На хозяйке было легкое трикотажное платье кремового цвета и туфли-лодочки. Длинные светло-русые волосы она собрала в узел на затылке. Изабель не пользовалась косметикой в повседневной жизни, из-за чего выглядела моложе своих лет.

  -- Может, приготовить тебе чего-нибудь более питательного? - она бросила взгляд на банки с колой и жареный картофель.

  -- О нет, я так скучала по ним, - девушка нежно обняла упаковку.

  -- Дмитрий тоже пьет эту дрянь, - усмехнулась Изабель. - Это из его запасов.

  Каролин вздохнула. Ее собеседница погрустнела.

  -- Он в замке Александра? - спросила она, не поднимая глаз.

  Каролин удивленно раскрыла глаза.

  -- Он звонил мне, - пояснила Изабель. - Сказал, что некто Чернявский переписал на его имя недвижимость в Восточной Европе. Что он едет туда. Он там?

  -- Да, - кивнула девушка.

  -- Я не смогла сказать ему правду, - Изабель вздохнула. - Но ты, наверное, догадалась.

  -- Да, Алекс рассказал мне, - кивнула девушка, впервые чувствуя себя неловко в компании тети.

  -- Наверное, он рассказал тебе и о своей особенности? - осторожно поинтересовалась Изабель. - Раз уж вы поженились.

  -- Нет, я узнала это немного позже, - Каролин начала нервно перебирать края халата, не глядя на нее.

  -- Прости, что задаю тебе все эти вопросы, - поспешила извиниться женщина. - Но Дмитрий - все, что у меня есть в этой жизни. А он попал в такую скверную ситуацию. Теперь, когда он узнает своего родного отца, он возненавидит меня.

  -- Но почему? - не понимала девушка. Она никогда бы не поверила в то, что Дмитрий может поругаться с матерью. Иногда ей казалось, что он вообще кроме нее никого не любит.

  -- По моей вине они не встретились раньше. Я говорила сыну, что его родной отец умер, - вздохнула Изабель. - Александр пообещал мне, что никогда не станет преследовать меня и искать встреч с сыном.

  -- Почему? - Каролин подалась вперед, не сводя глаз с собеседницы. - Почему вы расстались?

  -- Это очень сложно объяснить, - вздохнула Изабель. - Наверное, я недостаточно любила его.

  -- Он говорил, что вы были замужем, когда встретили его, - девушка очень хотела все узнать. Ей самой теперь предстояло решить, как быть дальше.

  -- Да, это правда, - Изабель прислушалась и понизила голос. - Каролин, очень прошу, скажи мне, где тот замок? Как называется ближайший город?

  -- Я точно не помню, там такие названия странные, - девушка пожала плечами, силясь вспомнить. - Отец должен точно знать.

  -- Нет, - поспешила остановить ее тетя. - Я не могу спросить, иначе Кристоф догадается, что Дмитрий там.

  -- Но он же не намерен выдавать его полиции? - Каролин совершенно запуталась.

  -- Нет, но есть люди хуже полиции, - вздохнула Изабель и на ее лице отразились все внутренние переживания. - Эти Саттоны. Они жаждут мести.

  -- Могут жаждать, чего угодно, - хмыкнула Каролин. - Мы не в средневековье.

  -- Что бы там ни было, никому не говори о том, что узнала, - попросила Изабель, вытирая кончиками пальцев в уголках глаз. - Думаю, Александр просил тебя о том же.

  -- Я сбежала от него, - вздохнула девушка. - Не знаю, что теперь делать.

  -- Сбежала? - Изабель удивленно раскрыла глаза. - Разве ты не влюблена в него?

  -- Думаю, что влюблена, - Каролин пожала плечами.

  -- Нет, я о привороте. Он не очаровал тебя? - пояснила тетя.

  Каролин усмехнулась, представив, что сказали бы ее родители, услышав этот разговор.

  -- Нет, - ответила она гордо. - А что, если бы очаровал, я бы не смогла сбежать?

  -- Нет, не смогла бы, - Изабель вздохнула.

  -- Значит, вас он тоже не очаровал? - сделала вывод Каролин.

  -- Нет, - согласилась Изабель, и, вспомнив прежнюю тему, продолжала. - Он напугал тебя? Ты же еще совсем дитя. Твои родители совершенно странные люди.

  -- Да, это точно, - Каролин потянулась к картофелю.

  -- Скажи мне, Каро, ты беременна? - вопрос заставил девушку остановиться с протянутой рукой. Она медленно перевела взгляд на собеседницу.

  -- Не помню, чтоб ты столько ела, - ответила Изабель. - И я очень хорошо знаю Александра.

  -- Вы ведь сказали наугад? - Каролин оставила картофель и сложила руки на груди. - Это же на лице не написано.

  -- Прости, - теперь неловко было женщине. - Обещаю, я никому не скажу.

  -- Я беременна, но не от него, - вздохнула Каролин. - Это ребенок Дмитрия.

  Изабель широко раскрыла глаза, распрямившись в кресле.

  -- Не может быть, - проговорила она. - У Дмитрия не может быть детей. Ему еще в пятнадцать поставили этот диагноз.

  -- Поверьте, Изабель, это его ребенок, - Каролин смутилась. - Я не знаю, что там было у него в пятнадцать, но сейчас все в порядке.

  -- Но как? Когда? Ведь вы ненавидели друг друга. Как он посмел прикоснуться к кузине? Совсем еще ребенку, - женщина всплеснула руками.

  -- В отца пошел, - хмыкнула Каролин.

  -- Боже мой, - качала головой Изабель. - Мой мальчик. Я буду бабушкой.

  И она расцвела широкой улыбкой, сделавшей ее моложе лет на пять.

  -- Вы не злитесь на меня? - спросила Каролин, виновато поглядывая на нее исподлобья.

  -- Я? Я на седьмом небе от счастья, - ответила Изабель. - Ведь это же просто чудо. Значит, у него все в порядке.

  -- Прошу, только не рассказывайте никому, - попросила девушка. - Я же теперь жена другого. Не хочу, чтоб мое имя опять смешивали с грязью.

  -- Ну что ты, - поспешила успокоить ее Изабель. - А Дмитрий знает? Почему он не просил твоей руки? Ох, найду его и оттаскаю за уши.

  -- Изабель, - усмехнулась Каролин, представив себе эту картину. - Он узнал уже после того, как я вышла за Алекса.

  -- Ах этот Чернявский! - всплеснула руками женщина. - И зачем только он появился?! Все было бы так замечательно.