Фредди против Джейсона - Стивен Хэнд

Киа, тщательно осмотрев раскиданный повсюду хлам, отыскала керосиновую лампу, в которой, ко всеобщему удивлению, еще было немного керосина.

Вытащив из кармана зажигалку, она зажгла крохотный матерчатый фитилек. Пусть будет хотя бы светло.

Одно дело, по крайней мере, сделано.

Киа поставила лампу на пыльный пол рядом с Лори. Уилл опустился на колени, наблюдая за тем, как Лори мечется во сне.

Но сейчас Лори уже не бормотала, сейчас ее речь стала вполне разборчивой.

— Нет. Нет. Не-е-ет!

Уилл легонько шлепнул ее по лицу.

Он не хотел делать ей больно, но ведь Фредди может убить ее во сне. А Уилл жить без нее не сможет. Не сможет…

Он обнял Лори за плечи, приподнял ее спину от пола, потряс ее.

— Ну давай же, Лори! Просыпайся!

Доктор Кемпбелл ударом ноги распахнул дверь в спальню.

Простыни на кровати лежали в форме могильного холмика, однако этот холмик шевелился, словно под ним кто-то прятался.

Не теряя времени доктор поднял нож и шагнул вперед.

Лори вбежала в спальню вслед за ним, но сил удержать и остановить отца у нее не было, а он уже одним взмахом руки отбросил простыни.

— Отец, пожалуйста, — кричала она, — не убивай ее!

Но когда простыни упали на пол, Лори увидела, что ее мать уже истекает кровью.

Она лежала на кровати одна, но ее тело билось и извивалось, словно она боролась с невидимым врагом. На ее теле появилась страшная рана, идущая через все тело, от правого плеча до левого бедра.

Лори, потрясенная и охваченная леденящим ужасом, смотрела на этот расширяющийся разрез, на органы, на потоки крови.

Отец все еще держал в руках нож, но он просто стоял возле матери. Он стоял на расстоянии фута от кровати, и в его лице было столько ужаса, что Лори едва смогла распознать знакомые черты.

Еще один глубокий разрез появился на бившемся в агонии теле.

Кто-то убивал мать. Кто-то невидимый. Кто-то резал мать Лори, словно животное на бойне.

Превозмогая охвативший его ужас и не в силах смотреть на происходящее, доктор Кемпбелл бросился вперед и стал яростно колоть ножом воздух над телом своей жены. Он махал ножом как безумный, вправо-влево, вверх-вниз..

Его жену все еще кто-то резал — ее кровь заливала пол и стены, да и сам доктор был весь в крови.

Кемпбелл еще некоторое время махал ножом; глаза его наполнились слезами.

— Выходи, Фредди, покажись мне! — закричал он вне себя от горя и своего бессилия.

Фредди?

Лори застыла на месте. Фредди!

Так значит, он знал. Ее отец знал о существовании Фредди. Он все это время знал о Фредди.

Так вот что видел Уилл четыре года назад. Доктор Кемпбелл не убивал жену. Когда Уилл увидел Кемпбелла, размахивающего кухонным ножом, он решил, что тот убийца. А на самом деле Кемпбелл пытался спасти жену от Фредди Крюгера.

Кемпбелл единственный из всех знал, кто был убийцей. А поэтому-то он и не мог сказать ничего в свое оправдание. Разве мог он объяснить людям, что его жену убил во сне некий призрак. Поэтому, когда Уилл обвинил его, выбора у отца не оставалось. Ему надо было что-то предпринять в отношении Уилла, причем очень быстро, даже пойти на то, чтобы изолировать мальчика, потому что доктору было необходимо завершить самое важное дело в своей жизни.

Кроме властей Спрингвуда, единственным, кто знал всю правду о Фредди, был доктор Кемпбелл. Он должен был поговорить с шерифом Уильямсом и убедить его в том, что существование Фредди Крюгера — реальность.

Кемпбелл тщательно расследовал подобные случаи, происходившие в прошлом. Он выяснил, что Крюгер и прежде нападал на людей во сне. Он убил и прежних хозяев их нынешнего дома, дома № 1428 на улице Вязов.

Работая врачом-психиатром, Кемпбелл также знал кое-что о прошлом больницы Уэстин Хиллс, однако причины, по которым больницу закрыли, не были ему известны. Но однажды в руки доктору попали некоторые сугубо секретные документы — ему все стало ясно.

В Уэстин Хиллс Фредди убивал подростков и детей. Интерн[18] Нэнси Томпсон, работавшая там и жившая одно время в доме № 1428 по улице Вязов, пыталась спасать молодых пациентов, прописывая им некое подавляющее сновидения супрессивное средство, известное в фармацевтике под названием гипносил. Впоследствии ее назначения были отменены, а сама она уволена начальницей отделения доктором Элизабет Симмс. Но, как только подросткам перестали давать гипносил, они все погибли.

Владелец больницы и клиники доктор Капвер обанкротился после целой серии исков, которые предъявили ему родители, потерявшие детей, и Уэстин Хиллс закрыли.

Кемпбеллу стало ясно, что он должен делать.

Ни он, ни Уильямс не представляли себе, как покончить с Крюгером, но им было известно, что он реально существует, и они оба знали, как удержать его от кровавых бесчинств.

Он добился того, что Уэстин Хиллс открыли вновь и больница начала работать как полномасштабный медицинский комплекс. С помощью полиции он выявил тех, кто страдал от кошмаров, инициированных Крюгером. Их поместили в больницу, где насильно пичкали гипносилом.

Кемпбелл надеялся, что наступит день, когда он найдет способ убить Крюгера. Он ничего так не желал в своей жизни, как отомстить негодяю, убившему его жену. И конечно же, Кемпбелл рассчитывал дожить до того дня, когда Уэстин Хилл будет закрыт навсегда.

И все это он должен был держать в тайне от Лори.

Фредди внезапно появился над телом умирающей матери Лори. Он занес свою когтистую перчатку, готовясь располосовать ее на куски.

Доктор Кемпбелл не видел Крюгера, он все еще продолжал тыкать в воздух ножом. Только Лори могла видеть маньяка.

Но и Фредди тоже видел Лори. Он повернул голову, чтобы получше рассмотреть застывшую в ужасе девушку. Его обгоревшее демоническое лицо было перепачкано кровью ее матери.

— Я всегда испытывал особую слабость к шлюхам, которые живут в этом доме, — злобно прошипел он.

Сказав это, Крюгер вонзил все пять ножей глубоко в грудь миссис Кемпбелл, распорол ее сердце, вытащил из тела пульсирующие, красные от крови внутренности и бросил на полиэстеровый матрас.

Если бы Лори не оглушил ее собственный крик, ее наверняка оглушил бы крик, вырвавшийся у ее отца.

19

— Мне… мне кажется, снаружи кто-то есть, — сказала Киа.

Кто-то? КТО-ТО? Киа, кто это, по-твоему, может быть, кроме чертова Джейсона Вурхиса?

Уилл, не помня себя от отчаяния, делал все возможное, чтобы разбудить Лори.

Ведь если Джейсон явится до того, как они разбудят ее, придется оставить ее здесь.