Призрачный клинок. Книга первая. Том 2 - С. М. Бойс

меры предосторожности, чтобы убедиться, что все это стоило затраченных усилий.

Во-первых, нужно было четко понять, сработало зелье или нет, задав вопросы, на которые Магнусон уже знал ответы, как он делал, когда хотел проверить Софию.

– Назови свое имя, – велел Коннор.

– Ричард Бомон.

– Ты некромант или Световидец?

– И тот, и другой, и никто разом, – он горделиво ухмыльнулся и подмигнул, как пьяница после десятой кружки пива. – Я делаю то, чего хочет от меня дядя. Я становлюсь тем, кем меня хочет видеть дядя. Я поступил в Люнстоунскую академию в качестве двойного агента для некромантов и одновременно с этим выпустился из Незервейла благодаря особым договоренностями, которые мой дядя, скажем так, убедил Никс заключить. Мне продолжать?

Коннор кивнул.

– Прекрасно. У меня есть места в обеих Палатах. Я раскрываю Незервейлу множество тайн Люнстоуна, однако лучшие приберегаю для себя. Я раскрываю Бомонам тайны Незервейла, но верен лишь себе. Я скармливаю Световидцам некоторые преступления, совершенные моей семьей, чтобы быть полезным и при этом не разрушить дядино наследие. Я настраиваю их всех друг против друга и наведываюсь в сокровищницы, когда выпадает такой шанс.

Мёрдок выпрямился в кожаном кресле и тихонько присвистнул.

– Как откровенно.

– Это точно, – признал Коннор. Он был впечатлен гораздо сильнее, чем ожидал.

Это сработает. Им каким-то чудом действительно удалось найти способ выведать у Световидца его секреты.

Ну, точнее, не чудом. А благодаря опыту Софии в обращении с котлом. Несмотря на ложь, она продолжала доказывать, что полезна.

Коннор бросил косой взгляд на женщину, сидевшую на не заляпанном чернилами краю стола Ричарда. Прищурив темные глаза, она наблюдала за тем, как Наместник изливает душу. София сжимала пальцами край стола, напрягшись, как зверь, готовый наброситься на добычу. Поглощенная ненавистью к сидевшему перед ними Бомону, она, похоже, даже не заметила, что он посмотрел в ее сторону.

– Вы выбрали не того человека для допроса, – Ричард закрыл глаза и довольно замурлыкал себе под нос. – Я вырежу ваши сердца, как только окажусь на свободе. Может, сделаю это с одним из вас, а остальных заставлю сожрать его. Решу позже. Просто знайте, что, когда буду вас убивать, это будет больнее, чем вы можете себе представить. Боль будет длиться, пока мне не наскучит. Пока ваши стенания не перестанут меня веселить.

– Норны подери, – пробормотал Мёрдок. – Да он больной.

– Ты не окажешься на свободе, – подалась вперед София. Угроза, похоже, совсем ее не смутила.

Ричард рассмеялся, и его пьяная головушка наклонилась, когда он пошевелился, чтобы обратить внимание на женщину.

– Это мы еще посмотрим, потаскушка.

– Эй! – крикнул Мёрдок. – Не смей говорить с ней в таком тоне, ты, больной кусок…

– Хватит, – Коннор поднял руку, чтобы заставить его замолчать. София видала в жизни и кое-что похуже, чем мелочные оскорбления. – Ричард, что это за дядя, которого ты упомянул? Гибор Бомон, глава преступного клана Бомон?

– Да, – Ричард забарабанил кончиками пальцев по подлокотникам, к которым был привязан. – И он спустит с вас шкуру заживо за то, что вы сейчас делаете. Освежует вас сантиметр за сантиметром, а я буду смеяться, когда он это сделает.

По комнате пробежал холодок – настолько равнодушным и безразличным тоном было сделано это признание.

– Норны небесные, – указал Мёрдок на Бомона, переводя взгляд с Коннора на Софию. – Это больные люди. Как он может говорить обо всем этом так спокойно?

– Дело в зелье, – объяснила София. – По крайней мере, отчасти. Он безнравственный ублюдок, но зелье разрушает его самоконтроль. Что бы он ни говорил, реакцию он не проявит, пока действие зелья не начнет ослабевать.

– Всех вас ненавижу, – голос Бомона оставался спокойным, словно он говорил с любовницей. – Я уже много лет не сталкивался с угрозой, подобной вам троим. Я и забыл, что способен на такую ненависть. А ты, – добавил он, кивнув в сторону Софии, – можешь сколько угодно скрывать лицо шарфом, но я все равно вижу, что ты достаточно привлекательна, чтобы это не стало пустой тратой времени. Будет справедливо предупредить тебя, моя милая, что так или иначе я тебя возьму. Когда встану с этого стула, то проткну обе твои руки ножом и пришпилю к стене. Пока ты брыкаешься, я залезу тебе под юбку и буду пользовать тебя, пока ты не истечешь кровью до смерти.

Мёрдок, зарычав, вскочил с дивана. Когда он встал, по комнате пронеслось шуршание стали по коже, и он поднес клинок меча к горлу Ричарда.

– Только через мой труп.

– Не вмешивайся, – велел Коннор.

– Но, капитан, он…

– Знаю, и у него не будет такого шанса, – он указал на коридор. – Постой на стреме. Проверь каждую комнату и каждое окно, которое найдешь, и убедись, что поблизости никого. Предупреди, если кто-то окажется рядом.

Выставить стражу, конечно, не помешало бы, но черту они уже перешли. Хакамор явно работал, и вопросы, которые он собирался задать Ричарду, содержали в себе истины, которыми он еще не делился с бывшим Черным гвардейцем.

Мёрдок, прищурившись, убрал меч в ножны и нехотя зашагал к двери. Он напоследок бросил на Ричарда через плечо полный ненависти взгляд, после чего дверь за ним захлопнулась.

Наместник рассмеялся.

– Тебе не нужно, чтобы он стоял на страже, и ты это знаешь. Тебе удалось проникнуть в мой дом, из чего я делаю вывод, что вы следили за мной несколько дней, если не дольше. Вам известно, что мне на выручку никто не придет, если не позову. Зачем ты его отослал?

– Вопросы здесь задаю я, – напомнил ему Коннор.

– Ясно, – пьяно закивал мужчина. – Хочешь спросить меня о том, о чем он не знает, верно? Он знает, что ты такое?

Коннор скрестил руки на груди.

– И что же я такое?

– Призрачный клинок, – запястья Бомона все еще были привязаны к подлокотникам, и Ричард театрально растопырил пальцы. – Ты слился с нечистью и будешь проклят за это.

Призрак рассвирепел, схватившись своей костлявой рукой за рукоять меча.

– Достаточно, – Коннор встал между Ричардом и призраком, бросив на восставшего короля предостерегающий взгляд через плечо. – Не делай этого.

«Он испытывает мое терпение».

– Мое тоже, – признался он.

Ричард, прищурившись, посмотрел на духа.

– Ты можешь с ним разговаривать. Невероятно. Какие еще секреты раскроет мне великий и ужасный Призрачный клинок?

Коннор пропустил шпильку Наместника мимо ушей.

– Кто знает обо мне? Кто гонится за мной и почему?

Ричард, поджав губы, отвел глаза в сторону, взгляд его затуманился, пока он молча перебирал в уме имена.

– Палата Световидцев, разумеется. Отмунду ты особенно интересен, хотя я так и не понял почему. Он утверждает, что хочет закупорить призрака, но я думаю, что его хныканье и подобострастие – лишь хитрость, чтобы добиться своих целей. Я всегда