История против язычников. Книги I-III - Орозий Павел

119Согласно Ливию (Liv. Ab UrbeIX.3.5-13), Геренний, узнав, что римское войско заперто в Кавдийском ущелье, первоначально посоветовал как можно скорее отпустить римлян, не причиняя им никакого вреда; когда это предложение сыном было отвергнуто, Геренний посоветовал перебить всех римлян. Однако Понтий решил выбрать нечто среднее: отпустил римлян невредимыми, но покрытыми позором побежденных.

120По словам Ливия, никакого договора после поражения римлян в Кавдийском ущелье заключено не было (Liv. Ab UrbeIX.5.2). Орозий при характеристике Кавдийского мира использует формулу, основанную на игре слов: foedissimi foederis macula,которая восходит к Августину, вспомнившему в третьей книге своего града Божьеготрагедию в Кавдийском ущелье (Aug. De civ. DeiIII.5).

121 Луций Папирий Курсорбыл консулом в 434 г. от основания Рима (= 320 г. до н. э.).

122 Сатрик— город в Лации на Аппиевой дороге, к северо-востоку от Антия. О захвате Сатрика см.: Liv. Ab UrbeIX. 16.3-9.

123Лестная характеристика консула Папирия заимствована Орозием у Тита Ливия, который пишет: «Достаточно сказать, что его [Папирия] почитали вождем, по силе духа способным противостоять великому Александру, если бы тот, покорив Азию, пошел войной на Европу» (Liv. Ab UrbeIX.16.19; перев. В. Н. Брагинской).Подобное сопоставление Папирия с Александром позволило Орозию, кроме того, логично перейти к македонским сюжетам.

124Орозий, стремясь как можно теснее связать друг с другом различные исторические линии, датирует одним и тем же годом два различных события римской и македонской историй, совершая при этом двойную ошибку. Согласно одному из источников Орозия, ХроникеЕвсевия / Иеронима, первый год правления Александра Великого приходится на 1681 г. от Авраама, это первый год сто одиннадцатой Олимпиады (= 418 г. от основания Рима = 336 г. до н. э.); победа же римлян над самнитами, одержанная Папирием Курсором, помещается Иеронимом в 1697 год от Авраама или в первый год сто пятнадцатой Олимпиады (= 434 г. от основания Рима = 320 г. до н. э.). В результате, согласно Иерониму, Александр начал царствовать задолго до Кавдийской катастрофы. Попытка Орозия датировать начало правления Александра 426 годом от основания Рима опирается на его собственную датировку царствования Филиппа Македонского, который принял власть в 400 г. от основания Города и царствовал на протяжении двадцати пяти лет (Hist.III.12.1).

125 Демосфен(384-322 гг. до н. э.) являлся одним из лидеров антимакедонской партии, прославился не только как автор судебных речей, но и знаменитых «филиппиков», направленных против Филиппа Македонского. См.: Демосфен.Речи. В 3-х т. М., 1994-1996.

126Орозий в данном случае возвращается к ЭпитомеЮстина (Jus. Epit.XI.7—10), в которой говорится о возмутившихся афинянах и фиванцах, соблазнившихся слухом, пущенным Демосфеном, о том, что Александр погиб в войне с трибаллами.

127Эти военные кампании Александра (335 г. до н. э.) являлись реакцией на восстания, вспыхнувшие в греческих городах. Более подробно об этих экспедициях сообщает Юстин (Jus. Epit.XI.3.1-11). О покорении Фив см. также: Diod. Bibl.XVII.8-13; Arr. Anab.1.7-8.

128Орозий не совсем точно повторяет слова Юстина (Jus. Epit.XI.5.1-2), который говорит о том, что Александр, прежде чем отправиться на войну с персами, сначала умертвил родственников своей мачехи Клеопатры, которые при Филиппе Македонском достигли значительных высот в государстве; затем были устранены и родственники самого Александра, которые могли быть причиной мятежей в Македонии во время отсутствия там царя.

129Персидский поход Александра начался весной 334 г. до н. э. Орозий повторяет сообщение Юстина о численности македонского войска (Jus. Epit.XI.6.2). По сообщению Диодора, в войске Александра состояло 30 тыс. пехотинцев, 4500 всадников (Diod. Bibl.XVII.17.3-4). См. также: Plut. Alex.15; Arr. Anab.I.11.3. (Арриан также сообщает, что переброска войск потребовала использования ста шестидесяти триер, Arr. Anab.I.11.6).

130 Дарий III Кодоманн— персидский царь, возведенный на престол в 336 г. до н. э. Багоасом, отравившим в 338 г. до н. э. Артаксеркса Оха, а в 336 г. до н. э. и его сына Арса. Кодоманн правил до 330 гг. до н. э. См.: Diod. Bibl.XVII.5; Arr. Anab.II.14.5.

131Речь идет о сражении в устье реки Граник, состоявшемся в мае - июне 334 г. до н. э. См.: Jus. Epit.XI.4.10-14; Diod. Bibl.XVII.19-21; Arr. Anab.I.14-16.3; Plut. Alex.16. Арриан говорит о тысяче погибших персидских всадниках; также были перебиты все наемники, в плен захвачено около двух тысяч (Arr. Anab.I.16.2). Количество погибших македонян, о котором сообщает Орозий, называет Юстин (Jus. Epit.XI.6.12); в то же время Арриан говорит о двадцати пяти погибших из гвардии «друзей», около шестидесяти павших всадников и около тридцати пехотинцах (Arr. Anab.I.16.4).

132 Гордиен(Gordien, чаще Gordium, Гордий) — город на реке Сангарий во Фригии. О взятии Гордия и связанной с ним легенде (легенда о Гордиевом узле) см.: Jus. Epit.XI.7.3-16; Arr. Anab.II.3; Plut. Alex.18. Гордий был взят в 333 г. до н. э.

133 Сарды— крупный город в Малой Азии в провинции Лидия (бывшая столица Лидийского царства), расположенной к западу от Фригии Первой. Орозий, конечно, ошибается, когда называет Гордий Сардами. Источник этой географической ошибки Орозия не известен.

134Под теснинами, о которых пишет Орозий вслед за Юстином (Jus. Epit.XI.8.2), следует понимать ущелье в Таврских горах, так называемые Киликийские ворота.

135 Тарс— город на юго-востоке Малой Азии, недалеко от побережья Средиземного моря, главный город Киликии.

136 Киднпротекал по середине Тарса; о болезни Александра (у него начались судороги, жар и бессонница) сообщают Юстин (Jus. Epit.XI.8.3-9); Арриан (Arr. Anab.II.4.7-11); Плутарх (Plut. Alex.19); Курций Руф (Curt. III.5-6); Диодор (Diod. Bibl.XVII.31.4-6).

137Ср.: Jus. Epit.XI.9.1; Arr. Anab.II. 8.8;Plut. Alex.18; Diod. Bibl.XVII.31.2.

138Речь идет о сражении при Иссе в октябре или ноябре 333 г. до н. э. Ср.: Jus. Epit.XI.9.7-9; Arr. Anab.II.10-11; Curt. III.9ff; Plut. Alex.20; Diod. Bibl.XVII.33-34.

139О потерях персов в этом сражении см.: Jus. Epit.XI. 9.10; Arr. Anab.II. 11.8; Diod. Bibl.XVII.36.

140Мать Дария звали Сисигамбис, жену — Статира; кроме двух дочерей Дария в плен попал также его сын Ох. О пленении семьи Дария см.: Jus. Epit.XI.9.12-16; Arr. Anab.II.12.3-8; Plut. Alex.21; Diod. Bibl.XVII.37.3-38; Curt. III.11.24-12.26.

141Co стороны Дария последовало несколько мирных предложений. Первое предложение было сделано после поражения персов при Иссе: Дарий обещал передать Александру власть над Малой Азией к западу от реки Галис и выплатить богатый выкуп в две тысячи талантов серебра за свою семью (Curt. IV.1.7-9; Diod. Bibl.XVII.3.1; Jus. Epit.XI.12.1). Александр ответил на первое предложение категорическим отказом. Второе мирное предложение от Дария поступило во время осады Тира (лето 332 г. до н. э.). Дарий предлагал еще более выгодные условия договора: Александру предлагались территории к западу от Евфрата, десять тысяч талантов серебра выкупа и одна из дочерей в жены (Arr. Anab.II.25.1-3). Второе предложение также было отвергнуто Александром. Юстин (Jus. Epit.XI.12.9) и Курций Руф (Curt. IV.11) сообщают также о третьем мирном обращении Дария к Александру, сделанном после известия о смерти жены Дария. Александру было обещано тридцать тысяч талантов выкупа и территория до Евфрата (что в других источниках относится к предложениям второго письма Дария).