Бета-тест - Алек Майкл Экзалтер

Звездный конгресс — демократически избранный высший законодательный орган империи.

ИЗАК, индивидуальный защитно-атакующий комплект — боевая амуниция военнослужащих вооруженных сил империи.

Империал-кредит — денежная единица Звездной империи Террания, имеет энергетический эквивалент, в развивающихся мирах — в эквиваленте редкоземельных или тяжелых металлов.

Инглик — имперский язык межнационального общения, возникший на основе языков изначальноземельных наций времен ранней Панспермии с большими заимствованиями из латинского и древнегреческого языков.

Индекс человеческого развития — сводный показатель суперлативности какой-либо планетной системы.

Инсайдер, инси — обитатель внутренней поверхности Террании-Примы.

Инсектозавр — рептилия, эндемик Намира-Секундуса.

Интергал — система межгалактической связи.

Калоши — древняя резиновая или кожаная обувь.

Квазиразум — искусственный интеллект.

Кварта — четвертая планета солнечной системы.

Квинта — пятая планета солнечной системы.

Кинестезия — чувство движения или пребывания в пространстве, иногда ощущение гравитации.

Колония — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, в соответствии с имперским индексом человеческого развития не достигшая права на внутриполитическую автономию.

Командатор — высшее должностное лицо, делегирующее часть своих полномочий другим должностным лицам. Напр.: лорд-командатор Реконсилиума, спикер-командатор Звездного конгресса и т. п.

Комбатант, комбатанты — воин, лица обоих полов, способные носить оружие.

Комфи (от "комфорт") — квазиживой биотканнный материал на основе макромолекул из мембранных абсорбентов и детергентов.

Конвенциональный — обычный, ординарный.

Конфидент — негласный сотрудник контрразведки императора.

Конфессионер — прихожанин.

Креденциалы — полное антропометрическое удостоверение личности гражданина Звездной империи Террания.

Крейсер — патрульная оперативно-тактическая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса.

Крекинг-дезинтеграция — теоретическая и практическая методология субмолекулярной трансформации неорганических и органических материалов.

Кухонный процессор — терминальный пищевой синтезатор.

Лен, ленные владения — наследственные планетарные владения, утвержденные императором и Реконсилиумом в частной собственности владельца на основании принесения последним имперской ленной присяги.

Лендлорд — наследственный планетарный землевладелец.

Макросенсор — внешний автономный датчик системы наблюдения, захвата цели и ведения огня.

Манор — бенефициарное земельное владение, находящееся в пользовании или в частной собственности.

Ментатор — квазиживой композиционный кибернетический мозг.

Меральд — безалкогольный напиток зеленого цвета.

Метадоксальная церковь — религиозная конфессия.

Метарапид — режим ускорения рефлексов тела человека, иногда с усилением ментальной активности по методике рейнджеров.

Металл-хитин — аморфно-кристалический биоматериал со свойствами металла и неорганического пластика.

Мультикафедральный собор — храм, где отправляют религиозные обряды приверженцы многих конфессий.

Наноскафы — 1. медицинские, симбионты человека, механические и биологические микроагенты-перинаниты в артифицированной иммунной системе человеческого организма; 2. промышленные перинаниты, применяемые для комплексных воздействий на сырье и материалы.

Нанофаги — специализированные микроагенты, оказывающие разрушающее воздействие на субмолекулярные или клеточные структуры перинанитов.

Научно-технологический ареопаг — консультативный совет при императоре, академия наук.

Нобилитет — имперское военное землевладельческое сословие.

Нобиль — титулованный военнослужащий.

Нуль-транспортировка — мгновенный переход меду двумя точками произвольно искривленного пространства-времени.

Нуль-энтропийный щит — индивидуальная или коллективная система защиты на основе активного стасис-поля, где любое действие провоцирует идеально равное противодействие.

Ойкумена — пространственно-временная среда обитания человека разумного.

Ольфатический — запаховый.

Омнирецепторы — система датчиков, воспринимающих весь диапазон электромагнитных излучений, а также изменения гравитационного градиента.

Орбитальная крепость — укрепленная космическая станция или планетоид на стационарной орбите.

Орбитальный десант — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для захвата и удержания планетарных плацдармов и космических объектов.

Ордонананс (имперский) — командное распоряжение императора о полном или частичном приведении в боевую готовность вооруженных сил и средств империи.

Палеография — наука о древних текстуальных и аудиовизуальных источниках.

Пансенсориум — биотронная система всеобъемлющего воздействия на чувственное восприятие человека.

Панспермия — метагалактическое рассеяние человечества.

Параколлапсирующая боеголовка — гравитационное оружие.

Патримония — наследственное земельное владение.

Перинаниты — специализированные микроагенты, оказывающее воздействие на молекулярном уровне.

Плодоношение — беременность и роды.

Полиамбиентный — действующий в любой суборбитальной среде и в вакууме.

Приват-профессор — звание и должность преподавателя в университетах или приравненных к ним высших учебных заведениях

Прима — как правило, первая планета солнечной системы.

Принудительная апперцепция — (неологизм А. Р-К.) дистанционное психотропное воздействие на биотронику с помощью наведенного пансенсорного миража.

Прозелит-магистр — первое ученое звание.

Промульгация — официальное провозглашение наследственного владельца планетарной недвижимости полномочным членом Реконсилиума лендлордов.

Пропульсация — разгон и выталкивание из канала оружейного ствола баллистического или управляемого самонаводящегося снаряда.

Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией.

Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании экстрасенсорных способностей человека.

Пульсарик — (простореч.) импульсный излучатель или боевая перчатка.

Разгрузочный пояс — металл-хитиновое полотнище для ношения дополнительного боекомплекта и холодного оружия.

Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности.

Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.

Реконсилиум лендлордов- консультативно-законодательный орган при императоре.

Реклюзивный — изолированный, отделенный от общества. Напр. реклюзивный синдром — аутическое расстройство психики.

Ремоморизатор — амниотическое устройство наложения долговременной памяти в пансенсорной среде.

Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.

Ресенсибилизатор — препарат, обостряющий вкусовые ощущения.

Рескрипт — указ императора.

Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур.

Рефрактор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.

Постнатальный институт — учреждение имперской системы дошкольного воспитания.

Прецептор — наставник, научный руководитель.

Протектор — защитник, воинский титул императора.

Сенильный — склонный к старческому маразму.

Сенсорик — (простореч.) См. Пансенсориум.

Секунд-майор — в некоторых протекторатах и доминионах подполковник территориальных войск.

Секунда, Секундус — как правило, вторая планета солнечной системы.

Септима, Септимус — седьмая планета солнечной системы.

Сервильный — раболепный.

Сигнум — сигнальное космодезическое устройство, имперский заявочный знак утверждения в планетарной или системной земельной собственности, символ расширения доступной Ойкумены.

Синт-колонна — автоклав химических преобразований.

Сикста, Сикстус — шестая планета солнечной системы.

Скальп-шлем — защитный головной убор полевой формы рейнджера.

Скут-батальон — основная тактическая единица дворцовой гвардии, до 2 тысяч личного состава.