Долгосрочные секреты краткосрочной торговли - Ларри Вильямс

Еще раз об искусстве рыбной ловли на мушку Август 1996 (Том 33, номер 8)

Рыбаки, практикующие ловлю на мушку и нынешние фьючерсные трейдеры, имеют много общего, что может быть для нас поучительно…

Когда я однажды разговаривал с подписчиком, владеющим мотелем на одной из самых известных рыболовных рек на востоке, мне на ум пришла интересная аналогия, которой мне хотелось бы поделиться с вами. Отец научил меня искусству ловли форели задолго до того, как появилась мода ловить на мушку. Мой родитель никогда не был мастером забрасывания мушки, но мог сделать приличную двойную подсечку, тщательно отбирал снасти и знал разницу между различными насадками и удочками.

Но он не очень-то использовал этот метод… на самом деле, он смотрел свысока на причудливо танцующих рыбаков, так же, как они качали головой, глядя на его любимых червей, личинок и кузнечиков. Вы никогда не встретили бы отца на заседании Trout Unlimited… но после наступления темноты, его можно было увидеть с фонарем, преследующим ночных насекомых, ползающих и летающих на нашем заднем дворе.

Я спросил его однажды, почему он не любит ловить на мушку, на что он ответил – Сын, я пришел сюда поймать рыбу, чтобы забрать ее домой и съесть. Черви и кузнечики – лучшее, на что, как мне известно, можно поймать рыбу. Верь мне, если бы на изящные маленькие нимфы можно было поймать много рыбы, я использовал бы их… но я, черт возьми, не стану наряжаться в причудливые жилеты и дорогие бахилы. В этом спорте главное – поймать, а не наряжаться.

Возможно, именно поэтому я не держу в своем офисе котировок в реальном времени, очень плохо разбираюсь в компьютерах, не читаю Wall Street Journal и не болтаюсь на конференциях по фьючерсам, разодетый в костюмы от Brooks Brothers. И как всегда успешные в делах трейдеры сообщают мне, что они стали победителями после того, как прекратили вести несметное число (jillion) индикаторов, следить за тремя или четырьмя мониторами и отслеживать каждую ночь по 5 прямых линий. Работает простой материал – вот наиболее обычный комментарий, который дают успешные трейдеры.

Несомненно, вы можете собрать для торговли самый изысканный материал, но, правда в том, что вы поймаете больше рыбы на червя или кузнечика, насаженного на согнутую булавку, чем на любую нанизанную, на крючок мушку.

И снова мы смотрим в лицо страху и жадности Ноябрь 1996 (Том 33, номер 11)

Поскольку это самые сильные эмоции из тех, что калечат души трейдеров, я знаю, что, сколько бы мы ни тратили времени на этих демонов, много никогда не будет…

Есть много чего, что страшнее страха

Очевидно, Франклин Делано Рузвельт не только не был капиталистом, но и никогда не был трейдером. Есть очень много причин бояться страха. Но все сводится к тому, что страх является механизмом блокирования, устройством самозащиты, функция которого заключается в том, чтобы держать нас подальше от неприятностей.

Но если не ходить после полуночи по темным переулкам – мудро, то бояться сделок – вовсе даже нет.

Мой личный опыт, плюс опыт, полученный во время бесед с тысячами трейдеров, говорит: самые лучшие сделки это те, которых мы боимся больше всего. Чем сильнее ваши опасения, тем выше шансы сделки стать успешной.

Поэтому представляется весьма разумным при взгляде на оборотную сторону монеты, что сделки, которых мы боимся меньше всего, оказываются наиболее опасными. Почему? Потому что в мире спекуляции правила инвестиционной прибыли перевернуты вверх ногами: то, что выглядит хорошо, – плохо, а то, что выглядит плохо, – хорошо. Сделки, кажущиеся абсолютно верными , редко оказываются таковыми, вот почему торговля столь трудна.

Суть в том, что сделки, заставляющие вас дрожать по ночам, являются как раз наиболее стоящими. Но вы не можете заставить себя открыться. Неправильно! Вы сможете их проводить, как только осознаете, что риск во всех сделках одинаков и равен сумме ваших стоп-ордеров. Сделка, выглядящая так, будто придумана Стивеном Кингом, не более рискованна, чем сделка от г-на Роджерса. До тех пор, пока вы используете абсолютный долларовый стоп-ордер, вы нейтрализуете потенциальный риск сделки, кажущейся опасной. Короче говоря, стоп-ордера позволяют умным трейдерам проводить сделки, которые любой другой обойдет стороной.

Обуздаем жадность

Жадность – особая порода кошек. Ее цель побуждать нас доказывать всем и вся свое превосходство, бороться за совершенствование… но так как игра или бизнес никогда не были и никогда не будут совершенными…, жадность заставляет нас держать слишком долго и проигрышные, и выигрышные сделки.

К тому же, пройдя трудный путь, я узнал, что из двух этих чувств сильнейшим является жадность. Из-за передержки позиций (жадность) потеряно больше денег, чем из-за преждевременного выхода вследствие опасений потерять деньги. Жадность убивает так же, как убивает скорость, поскольку мы теряем управление. Решение?

Систематизирование точек выхода.

Целью системы должен быть контроль над вашими чувствами страха и жадности, и это главная причина того, зачем нам нужны системы…, чтобы облегчить жизнь. Так, если вы знаете, где фиксировать прибыль, вы устраняете власть жадности над вами… до тех пор, пока вы следуете правилам системы. Получая контроль над страхом (с помощью стоп-ордеров) и жадностью (с помощью назначенных пунктов или правил выхода), мы можем торговать, будучи свободными, от эмоционального багажа.

Почему большинство трейдеров большую часть времени проигрывают Апрель 1997 (Том 34, номер 4)

Я годами думал, почему наши успехи в торговле не такие, какими могли бы быть, и, кажется, у меня есть ответ…

Дело действительно сводится к этому… рынки могут крутиться волчком, а большинство трейдеров не могут.

Именно поэтому так много людей терпят неудачу в том, что выглядит такой простой игрой.

Вот примерный сценарий: вы получаете сигнал на вход в длинную позицию. В то время, как вы открываетесь, ваш ум, будучи лишь человеческим, останавливается на мысли, что рынки будут, должны и обязаны идти вверх. Черт с ними, с торпедами, полный вперед!

Но тем временем случается забавная вещь: рынок, такой непостоянный, каким всегда и бывает, решает повернуть на юг. В процессе этого ваш технический комплект обнаружения уловок выдает ясное предупреждение, если не четкий сигнал, о продаже. Смотри-ка… технический анализ работает.

Проблема в том, что ваш мозг, заполненный реактивной жадностью, так не думает. Он все еще хочет, чтобы сигнал на покупку оказался правильным, поэтому он велит вам подождать; может быть, то, что было, все же станет реальностью. Тем временем реальность сообщает вам: то, что было, – уже в прошлом. Это прошедшее время. Ошибка усугубляется тем, что в свое время на занятиях по вашему образу, позитивному мышлению, либо в средней школе вас научили не сдаваться. Что вы и делаете, причиняя немалый вред вашему настоящему имиджу.

Мы так страстно хотим быть правыми, что как только наш ум зацикливается на чем-либо (например, что рынок будет бурно расти), потребуются гром и молния (иными словами, наш брокер должен сообщить, что на нашем счете закончились деньги – margin call) для того, чтобы мы мужественно посмотрели в глаза реальности.

Позвольте провести следующую аналогию. Возьмем грабителя банка (у них примерно такой же воровской инстинкт, как и у трейдеров), которому напарник, следящий за обстановкой, сообщает, что у них еще есть время, чтобы обчистить хранилище, поэтому он методично перекладывает к себе деньги, за которыми пришел. Но затем напарник сигналит о том, что едут полицейские. Грабитель банка забирает то, что сумел сгрести, его планы изменились. В этом различие между банковскими грабителями и трейдерами… трейдеры остались бы в банке, надеясь, что вой полицейских сирен, был ложным сигналом!

Вы должны следовать в своей работе именно последнему сигналу или индикатору, а не предшествующему, в надежде, что он еще сработает. Надежда в этом бизнесе не работает. А вот следование за рынком работает, это действительность. Как только научитесь торговать в реальном, а не в желаемом мире, вы прорветесь сквозь стену огня и станете успешным трейдером. Вперед!

Обзор убыточных сделок показал, что… Май 1997 (Том 34, номер 5)

Подписчики прислали мне свои торговые записи, и я обнаружил, что все они делают в значительной степени одно и то же.

Что общего у начинающих трейдеров

В этом году я трачу много времени на неудачи не потому, что мы настолько неопытны в этом вопросе, а потому, что считаю: если вы не проигрываете, ваши дела в этой игре должны идти прекрасно.

Изучив несколько сделок своих подписчиков, я обнаружил пару типичных ошибок, о которых хотел бы рассказать вам в этом месяце.