«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

9.10.98. За ней [Изабеллой Юрьевой] очень серьёзно ухаживал мультимиллионер Арманд Хаммер. Сох от любви, предлагал золотые горы и небо в алмазах. Но она не захотела уезжать из России. М. Аникеева. Умерла королева романса. КП, 21.01.2000.

У ВОЙНЫ - НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО.

Публ.

Назв. документальной кн. (1984) С. А. Алексиевич, в которой собраны рассказы женщин, участвовавших в Великой Отечественной войне. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 507; Грушко, Медведев 2000, 476; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 576; Серов 2003, 725; Дядечко 2008, 702; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 472.

О 1. О несовместимости войны и женщины, призванной растить детей и охранять домашний очаг. 2. При 1-м переменном компоненте - о явл. (названных первым компонентом), которые несовместимы с женским началом. 3. В случае утраты частицы «не» во второй части крылатого выражения при первом переменном компоненте - констатация присутствия женщин в какой-л. сфере (названной первым компонентом).

1. it Дети есть дети, а любая война — это война. У неё не женское, не детское и вообще не человеческое лицо. Подпись под фотографией военных лет. ЛГ, 5.05.93. У нашей сегодняшней жизни, как у войны, не женское лицо. Такое впечатление, что вся жизнь сводится к политике. Целыми днями по телевизору гадают: дадут транш или не дадут, будет политическое согласие или не будет. В промежутках между выпусками новостей — документальная и художественная стрельба. Хочется чего-то другого, простого и человеческого. Может быть, сочувствия. Может быть, любви. В. Сивкова. Спортсмена, комсомолка, красавица. АиФ, №9, 1999.

2. Обаятельная депутатка, которую пытались втравить в безнадёжные для чужаков выборы питерского губернатора с удивительной искренностью ответила на вопрос нашего корреспондента: «А зачем вам вообще это надо?» — «Да на фиг не надо!» («КП» за 6 апреля с. г.). И правильно: у фигни не женское лицо. Заметка «Ирина Хакамада» в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 7.04.2000. [Заголовки:] У преступности не женское лицо. Статья Л. Кислинской о криминализации рос. общества. Мы, №11-12, 1990; У взмыленных не женское лицо. Советы косметолога Н. Бояркиной. КП, 6.04.94.

3. - ... Личность - это существо, которое держит дистанцию, зазор между своей и чужой позицией. — И всё-таки что делать с нашей тревогой? У нашей любви тревожное лицо, и большинство родителей ничего не может с этим сделать. - Но, к счастью, во многих семьях ещё есть бабушки. Д. Шеваров. В России и сегодня можно быть счастливым. КП, 10.02.93. Кстати, у безработицы женское лицо - на 60 процентов. Но ничего, главное - научить человека искать работу. Для этого у нас специальные клубы имеются. В них люди встречаются, влюбляются, женятся даже и учатся искать своё место в жизни. В. Ладный. Первым делом пострадали самолёты. Ну а девушки? А девушки потом. Портрет явления - безработица. КП, 22.03.2000. [Заголовки:] У безработицы женское лицо. Социологические заметки С. Ланцовой. МР, 29.08.92; У политики — женское лицо. Подборка материалов о политиках-женщинах. Труд, 11.11.95; У победы женское лицо. Информация Л. Коваленко и С. Ланцовой о заочной лотерее для всех, кто подписался на газету на второе полугодие. МР, 4.06.2003.

УДАРИМ АВТОПРОБЕГОМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ [И РАЗГИЛЬДЯЙСТВУ]!

Разг.

Выражение восходит к роману И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931). Плакат «Автопробегом - по бездорожью и разгильдяйству!» Остап Бендер укрепил на автомобиле «Антилопа-Гну», чтобы зрители приняли его за лидера автопробега. «Как только машина тронулась, плакат выгнулся под напором ветра и приобрёл такой лихой вид, что не могло быть больше сомнений в необходимости грохнуть автопробегом по бездорожью, разгильдяйству, а заодно, может быть, даже по бюрократизму». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 508; Грушко, Медведев 2000, 478-479; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 579-580; Дядечко 4, 2003, 95-96; Серов 2003, 731-732; Дядечко 2008, 702-703; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 473-474.

О Шутл. призыв к активным действиям в сфере, названной переменными компонентами. Переменными могут быть все компоненты (в т. ч. иногда «ударим»).

[Заголовки:] Ударим фондом по коммуналкам. Рассуждения о целесообразности создания Всерос. фонда по ликвидации коммунальных квартир на его учредительной конференции. Пр., 13.09.91; Ещё раз ударим по экономическому бездорожью и разгильдяйству. Критические заметки об извечных рос. проблемах. РТ, 19.09.91; Ударим по бездорожью наскальной живописью. Назв. статьи о чемпионате России по горному велокроссу. Сов. спорт, 2.11.93; Ударим кассетами по Европе. Сообщение о выпуске первых в России видеокассет мирового класса в Красноярске. КП, 28.04.94; Ударим «Плейбоем» по «Аэробике». Обзор программ ЦТ. КП, 10.12.94; Ударим членством по матриархату! Заметка Т. Филипповой о нов. общественной организации - «Союз защиты прав мужчин России». КП, 26.04.97; Ударим эмиссией по секвестру. Заметка в рубрике «Зазеркалье» о проекте увеличения денежной массы в России. КП, 16.05.97; Ударим праздником по бездорожью! Рассказ Е. Петровой о программе празднования Дня работников автомобильного транспорта в Челябинске. КП, 15.15.99; Ударим каратэ по наркоте. И. Кумейко пишет о намерении Чел. областной федерации каратэ вступить в борьбу с наркотиками. КП, 4.03.2000.

it «Уралом» ударили по бездорожью [В тексте:] На Западе над нами смеются: вместо того чтобы строить приличные дороги, русские выпускают сверхпроходимые автомобили! С этим можно согласиться. Но не полностью. В краю вечной мерзлоты шоссе не проложишь <...> Так что смейся не смейся, а ударять автомобилем по бездорожью придётся ещё долго. Очерк С. Смирнова. КП, 27.01.93; Автопробегом — по нищете [В тексте:] В Москву прибыли члены экипажа благотворительного автопробега «Лондон - Пекин» Нэвил Сигал и Дэвид Брэйшау. Цель автопробега - сбор средств для детей, пострадавших от стихийных бедствий, болезней, нищеты и социального несовершенства. КП, 11.06.96.

УЖАС, ЛЕТЯЩИЙ НА КРЫЛЬЯХ НОЧИ.

Шутл.

Реплика-самохарактеристика главного героя мультфильма У. Диснея «Чёрный плащ», который бесстрашно сражается со всякими злодеями и часто попадает в комические ситуации: «Я ужас, летящий на крыльях ночи». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 508-509; Шулежкова 2003, 328-329; Серов 2003, 733; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 474.

О О какой-л. не всегДа серьёзной опасности (часто - о летающих насекомых).

Ужас, летящий на крыльях ночи, или Жизнь и безвременная кончина кавалера Кулекса по прозванию Комар [В тексте:] Весна. Раскрываются почки и форточки, разливаются лужи и канализационные стоки. Поют сердца, птички и... И вот оно. Долгожданное «си» верхней октавы, которое гарантирует вам бессонницу и волдыри на коже в самых неподобающих местах. Комары прилетели. Заметка Т. Батеневой в рубрике «Здоровье». Ог., №20, 1995. Московские трущобы дали природе новую разновидность насекомого - комар подвальный. Это ужас, летящий на крыльях ночи, может кусать до семи раз за одну