«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

чем трезвый анализ и научные экспертизы, что «тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман». И, лишённый <...> возможности пробиться к «низким истинам», вынужденный в одиночку разгребать завалы советской лжи, фантазии и мифов, он предпочёл сделать упор на более сильную сторону своего таланта, на умение не доказать, а преподнести. Т. Толстая. Золотой век.

it Тьмы низких истин,» Нет низких истин и высоких обманов, есть только низкие обманы и высокие истины. Ещё одно. Истины не ходят тьмами (тьма тьмущая, ТьмуТаракань, и т. д.). Только обманы. М. Цветаева. Пушкин и Пугачёв. Из всех «наших» один Перельман в пределах досягаемости. Буду рад, если истина окажется иной. Но я не страус, чтобы голову прятать, а задницу выставлять! Тьма низких истин мне всё-таки дороже. Тьма тьмущая! В. Барковский, А. Измаилов. Русский транзит — 3. Не военные подвиги, не слава бесчисленных побед, а то, что полководец хладно руку жмёт чуме, — это заставило его [Пушкина] ценить возвышающий обман дороже тьмы истин. Ю. Айхенвальд. Пушкин. Выяснилось, например, что массированная атака на большевистские твердыни, на каноны и творческую практику соцреализма не всех проняла. Сохранились-таки читатели, которым эпические повествования про имперскую мощь, равно как и задушевные байки про душистый табачок и мягкие сапожки «кремлёвского горца», даже сейчас дороже, чем шаламовская или солженицынская «тьма низких истин». С. Чупринин. Задание на дом. Ог., №4, 1992. По соседству остановилась машина, в которой женщина что-то выговаривала сидящему за баранкой с усталым и злым видом мужчине. «Давай, давай, пили его, сначала под марш Мендельсона с большими надеждами, а теперь вот промывает ему мозги! — со сладкой горечью озвучивал Андрон [Кончаловский] происходящее, - как много у человека иллюзий, а брак - одно из самых серьёзных заблуждений!» В такие моменты я получала необходимую долю «низких истин», без которых невозможно пройти так называемую «школу жизни». О. Сапрыкина, Е. Коренева: С А. Кончаловским я стала идиоткой. КП, 24.11.2001.

У БЕЗДНЫ [МРАЧНОЙ] НА КРАЮ.

Обычно сокращённый фрагмент из драмы А. С. Пушкина «Пир во время чумы» (1832; отрывок из песни председателя пира): «Есть упоение в бою / И бездны мрачной на краю, / И в разъярённом океане, / Средь грозных волн и бурной тьмы, / И в аравийском урагане, / И в дуновении чумы». См. также Есть упоение в бою. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 506; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 574-575; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 470.

О О состоянии гибельной опасности; о смертельном риске; накануне смерти.

Прежний хозяин (американец) имел манеру не дожидаться, пока слуга отойдёт от ворот, а нажимал на газ. Машина на полной скорости влетала в ворота - так, что негр едва успевал отскочить. Это было что-то вроде игры - бесовской рулетки у бездны на краю. Успеет отскочить - жив. Не успеет - сам виноват. Негр обожал своего хозяина. В. Токарева. Просто так. Ог., №1, 1992. Наслаждение в гибели, благодатный яд вина, дыхание девы-розы, быть может, полное чумы, и здесь же рядом, на краю этой беззаконной бездны, «бездны мрачной на краю», - тихая, как свирель, простая, как василёк, протяжная и унылая песня Мери. Ю. Айхенвальд. Пушкин. У бездны на краю остановись! [В тексте:] «Из пяти человек, употребляющих героин, выживает только один! Выбирая наркотики, мы выбираем кладбище! Есть много заинтересованных в том, чтобы продать нам страшное зелье, и очень мало тех, кто способен отвести это зло! <...> Запомните: бывших наркоманов не бывает!» К. Маринина. Репортаж о городской акции «Street party». МР, 31.08.2002.

it Встреча Гринёва с Пугачёвым - в метель, за столом, под виселицей, на лобном месте -мечтанная встреча самого Пушкина с Самозванцем. Только вопрос: устоял ли бы Пушкин, тем дворянским сыном будучи, как устоял дворянский сын Гринёв, Пушкиным будучи, перед чарой Пугачёва? Не сорвалось ли бы с его уст: «Да, Государь. Твой, Государь». Ибо за дворянским сыном Гринёвым -сплошной стеной - дворянские отцы Гринёва, за Пушкиным - та бездна, которой всякий поэт - на краю. М. Цветаева. Пушкин и Пугачёв. Непричастный к искусству, / Не допущенный в храм, / Я пою под закуску / И две тысячи грамм. / Что мне пениться пеной / У беды на краю?! / Вы налейте по первой, / А уж я вам спою А. Галич. Желание славы.

УВИДЕТЬ НЕБО В АЛМАЗАХ.

Высок.

Выражение восходит к пьесе А. П. Чехова «Дядя Ваня» (1897). Его произносит одна из главных героинь драмы в заключительном монологе: С о н я . Что же делать, надо жить!.. Мы отдохнём! Мы услышим ангелов, мы увидим небо в алмазах, мы увидим, как всё зло земное, все наши страдания потонут в милосердии, которое наполнит собою весь мир, и наша жизнь станет тихою, нежною, сладкою, как ласка... (д. 4). ► Отм.: Берков 1980, 100; Уолш, Берков 1984, 132; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 506-507; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 471.

О Часто ирон. Дождаться счастливой, прекрасной жизни, осуществления высок. мечты.

А ведь и им, гетерам с Плешки, виделось когда-то небо в алмазах. И ванны с шампанским. И конфеты, обёрнутые в долларовые бумажки. И презенты, презенты, презенты. Крок., №17, 1987. Мы все так мечтали в советские времена о светлом будущем, хотели непременно увидеть небо в алмазах, но будущее обернулось для многих из нас совсем неожиданной стороной: униженная родина, нищие старики, беспризорные дети... Телеинтервью в цикле передач «Город привычных лиц», 17.04.98. Марусенька, успокойся! Мы всё-таки будем счастливы! Мы ещё увидим небо в алмазах! Подпись на рисунке, где изображена разъярённая жена со скалкой в руке и стоящий перед ней на коленях муж. Балбасня недели. КП, 18.04.2003.

it Потому что мы очень хорошо учим людей летать. Мы им рисуем небо в алмазах, мы с ними увлечённо играем в будущую жизнь, а когда доходит до реальности и наступает отрезвление, мы удивляемся, что на месте мечтателя имеем озлобленного неудачника [Л. Анинский]. ЛГ, 20.03.85. Патриарх увидел землю в алмазах. Критические заметки В. Каркавцева о том, как Патриарх Моск. и Всея Руси освящал в Якутии вместе с шаманами открытие нового алмазного предприятия. КП, 25.07.96. Увидят ли небо в клеточку те, кто видел его в алмазах. Статья С. Пономаренко о скандале в алмазно-бриллиантовом комплексе. КП, 12.11.96. Было небо в алмазах, стало - в клеточку. Очерк Р. Задунайского и С. Ушакова «”Бриллиантовая тайна” Руслановой» о судьбе знаменитой народной певицы, которая провела несколько лет в заключении по лживому доносу. КП,