Мифология Средиземья с иллюстрациями Антейку - Александра Леонидовна Баркова

Удачная игра от неудачной отличается именно тем, насколько каждый игрок отдает «под высшее руководство общей воли свою личность и все свои силы». Как видим, эта цитата из Руссо отлично воплощается в реальной жизни уже тридцать с лишним лет.

Но есть одна существенная оговорка.

Движение хиппи, при всей их любви к Толкину, не было порождено «Властелином колец». Ролевое движение благодаря «Хоббитским игрищам» обрело размах, но ролевые игры существовали и ранее, а с середины 1990-х их могут проводить на практически любую тематику. Иными словами, идеи «лесного братства» возникли в культуре Европы и Америки независимо друг от друга, они были продиктованы цивилизационными причинами[141], а Толкин с образом дунаданов оказался той первой ласточкой, что еще не делает весны, но, несомненно, предвещает ее. Он создал образец для подражания раньше, чем появились подражатели.

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks 

#mifbooks 

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Ответственные редакторы Ольга Нестерова, Анна Устинова

Арт-директор Марина Королева

Иллюстрации Антейку

Корректоры Елена Гурьева, Анна Погорелова

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги — ООО «Вебкнига», 2026

Примечания

1

Карпентер Х. Джон Р. Р. Толкин. Биография. М., 2002.

2

Толкин Дж. Р. Р. Избранные письма // Толкин Дж. Р.Р. Сильмариллион. СПб., 2001.

3

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч.

4

Карпентер Х. Указ. соч.

5

Перевод Светланы Лихачевой. Здесь и далее прим. авт.

6

Немировский А. Заклятье кольца и идентификация Черной Речи. URL: http://eressea.ru/library/public/nemir3.shtml.

7

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч.

8

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч.

9

Карпентер Х. Указ. соч.

10

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч.

11

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч.

12

Никанор (Лепешев Д.), Элентирмо (Беляков С.). Естественно-научные аспекты ардологии. Астрономия, география, история в мире Толкина (письмо 20). URL: http://liga-ivanovo.narod.ru/lt20.htm (в настоящее время сайт закрыт).

13

Никанор (Лепешев Д.), Элентирмо (Беляков С.). Естественно-научные аспекты ардологии. Астрономия, география, история в мире Толкина (письмо 20). URL: http://liga-ivanovo.narod.ru/lt20.htm (в настоящее время сайт закрыт).

14

Никанор, Элентирмо. Письмо 2. URL: http://liga-ivanovo.narod.ru/lt2.htm.

15

Radagast the Brown (Dr Dan Lunt). The Climate of Middle Earth. URL: http://www.bristol.ac.uk/news/2013/10013.html. Перевод можно посмотреть здесь: http://iffected.diary.ru/p197226138.htm.

16

Исмаилов Р. А. Тектоника плит Белерианда. URL: http://www.igstab.ru/materials/black/Ism_Tektonika.htm.

17

Гарт Дж. Миры Дж. Р. Р. Толкина. Реальный мир легендарного Средиземья. М., 2020.

18

Семенов А. География Среднеземья: принцип системы. URL: http://eressea.ru/library/public/semenow1.shtml.

19

Это сопоставление Минас-Тирита с Флоренцией было буквально использовано в фильме «Властелин колец» П. Джексона, где облик фасада королевского дворца и башни Наместников взяты с собора Санта-Мария-дель-Фьоре и его колокольни.

20

Гарт Дж. Указ. соч.

21

Гарт Дж. Указ. соч.

22

Ford J. A. The White City: The Lord of the Rings as an Early Medieval Myth of the Restoration of the Roman Empire // Tolkien Studies. 2005. Vol. 2.

23

Гарт Дж. Указ. соч.

24

Кучеров И. Растительный мир Средьземелья. URL: http://eressea.ru/library/public/kucherw1.shtml.

25

Кучеров И. Растительный мир Средьземелья. URL: http://eressea.ru/library/public/kucherw1.shtml.

26

Карпентер Х. Указ. соч.

27

Толкин Дж. Р. Р. Указ. соч. С. 531.

28

Мабиногион. Волшебные легенды Уэльса. М., 1995. Примечание 7 к главе «Пуйл».

29

«Князь» он только в русском переводе, в оригинале он king, но это противопоставление князей Артедайна (части некогда могучего Арнора) королям Гондора — удачная находка переводчиков, и мы позволим себе ее сохранить.

30

Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев: сборник статей. М., 2005.

31

Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1948. Глава «Невеста».

32

Ср. известный эпизод из «Похищения быка из Куальнге» о том, как герой Кухулин получил свое имя, где король Конхобар отправляется в гости к кузнецу и тот диктует правила поведения. Относительно статуса певцов см.: Рис А., Рис Б. Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. М., 1999.

33

Азрафель (Белоконь О.). О верности Верных. URL: http://eressea.ru/library/public/azraphl2.shtml.

34

Мабиногион.

35

Мабиногион. Примечание к «Килох и Олвен».

36

Мабиногион. Примечание к «Килох и Олвен».

37

Мабиногион. Примечание к «Бранвен, дочь Ллира».

38

Мабиногион. «Манавидан, сын Ллира».

39

Мабиногион. «Мат, сын Матонви».

40

Нарты. Адыгский героический эпос. М., 1974.

41

Субкультура толкинистов весьма примечательно отреагировала на это заимствование мотива. Известный менестрель Иллет (Наталья Некрасова) исполняет песню на стихи Йейтса, в оригинале посвященную прибытию Сыновей Миля к берегам Ирландии, а в фэндоме воспринимаемую как песня о заселении Нуменора. Сходство этих сюжетов настолько велико, что в стихотворении не понадобилось менять ни одного слова.

42

Рис А., Рис Б. Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. М., 1999. Глава 5 «Иерархия территорий».

43

Хукер М.