Катализатор - Владимир Сударев

- По­че­му вы так дол­го ко­пае­тесь?- спро­сил Мак-сик за едой,- ведь с на­шим язы­ком вы ра­зо­бра­лись го­раз­до бы­ст­рее.

- У нас про­сто ока­зал­ся мыс­ля­щий пред­ста­ви­тель Цей­бо,- улыб­нул­ся Сер­гей.

- Ну и что из это­го,- не сда­вал­ся Мак-сик,- вас вон сколь­ко. И по­том мне на­дое­ло тор­чать в руб­ке од­но­му, по­го­во­рить не с кем.

- По­ни­ма­ешь,- тер­пе­ли­во при­ня­лась объ­яс­нять Хол­ли,- мыс­ли­тель­ные про­цес­сы ра­зум­ных су­ществ про­те­ка­ют очень по­хо­же, и это не­при­выч­ные сло­ва язы­ка. Мозг уже позд­нее пе­ре­во­дит про­дукт сво­ей дея­тель­но­сти на обыч­ный язык из слов и букв.

- Мы за­ни­ма­ем­ся рас­шиф­ров­кой, что за­ни­ма­ет слиш­ком мно­го вре­ме­ни,- на­ча­ла за­во­дить­ся Лен­ка, она ещё не при­вык­ла до кон­ца к сво­ему но­во­му со­стоя­нию и от это­го час­то по­па­да­ла в не­ле­пые си­туа­ции, по­сле че­го сры­ва­ла зло на Се­мё­не или Мак-си­ке.

- Не пе­ре­жи­вай Мак-сик,- по­со­ве­то­вал Се­мён, пря­ча улыб­ку. Он был сви­де­те­лем по­след­ней не­ле­по­сти, про­изо­шед­шей с Лен­кой. Не бо­лее ча­са на­зад, она вы­шла из ду­ша аб­со­лют­но раз­де­той, про­сто за­быв оде­ж­ду на ве­шал­ке, и не­сколь­ко ми­нут рас­ха­жи­ва­ла в та­ком ви­де по ко­раб­лю.

- Жди нас че­рез ча­сок,- зая­вил Сер­гей,- ду­маю за это вре­мя мы смо­жем под­бить по­след­ние оп­ре­де­ле­ния слов.

Как и го­во­рил Сер­гей, че­рез час вся ком­па­ния шум­но вва­ли­лась в руб­ку.

- Лен­ка, вклю­чай глав­ный эк­ран, бу­дем смот­реть борт­жур­нал,- Сер­гей был до­во­лен хо­ро­шо вы­пол­нен­ной ра­бо­той, и не за­ме­тил как смот­рят на не­го и Хол­ли ос­таль­ной эки­паж ма­лень­ко­го звез­до­лё­та. Они умуд­ри­лись уст­ро­ить­ся в ко­ман­дир­ское крес­ло вдво­ём.

- Кхе,- каш­ля­нул в ку­лак Се­мён и по­смот­рел на Лен­ку.

- А я что го­во­ри­ла?- ух­мыль­ну­лась она, про­дол­жая не по­нят­ный дру­гим раз­го­вор.

Вклю­чен­ный эк­ран, сна­ча­ла по­крыл­ся по­ло­са­ми по­мех, но Лен­ка бы­ст­ро ра­бо­тая на тер­ми­на­ле, от­строи­ла час­то­ты. На эк­ра­не поя­ви­лось изо­бра­же­ние. По дру­гую сто­ро­ну эк­ра­на си­дел во­ло­са­тый ино­пла­не­тя­нин. Соз­да­ва­лось впе­чат­ле­ние, что он вгля­ды­ва­ет­ся в ли­ца смот­ря­щие на не­го.

- Я, Гар­такл из ро­да Гу­ра­на, ка­пи­тан но­во­го гру­зо­пас­са­жир­ско­го звез­до­лё­та "Скан­тия". Се­го­дня в со­рок вось­мой день пе­рио­да Аль­тук, три ты­ся­чи де­вять­сот пя­то­го сан­кра прав­ле­ния ро­да Трень­я­тов, бу­дет дан старт. Этот, пер­вый в сво­ей се­рии, звез­до­лёт смо­жет за один бро­сок по­крыть рас­стоя­ние в пять­сот сан­кров. В ис­пы­та­тель­ном по­ле­те бу­дут уча­ст­во­вать три­ста дор­гов.

Лишь дор­ги, доб­ро­воль­но изъ­я­вив­шие же­ла­ние уча­ст­во­вать в ис­пы­та­ни­ях, бы­ли до­пу­ще­ны в по­лёт.

Вто­рой день по­лё­та. Бук­си­ры, вы­во­див­шие "Скан­тию" за пре­де­лы глав­ных вер­фей, уш­ли на безо­пас­ное рас­стоя­ние. Про­ве­ри­ли все сис­те­мы и на­ча­ли раз­гон.

Тре­тий день по­лё­та. За­кон­чи­ли пер­вый бро­сок. Ис­поль­зо­вав семь­де­сят про­цен­тов мощ­но­сти дви­га­те­лей, по­кры­ли че­ты­ре­ста с не­боль­шим сан­кров. Сей­час ин­же­нер­ная служ­ба за­ни­ма­ет­ся про­вер­кой сис­тем сверх­све­то­во­го при­во­да.

Чет­вёр­тый день. Про­вер­ка сис­тем по­ка­за­ла от­лич­ное со­стоя­ние всех ме­ха­низ­мов и элек­трон­ных карт. За­кан­чи­ва­ем раз­гон пе­ред вто­рым бро­ском. Бу­дем ис­пы­ты­вать дви­га­те­ли на де­вя­но­сто вось­ми про­цен­тах мощ­но­сти.

Пя­тый день. Бро­сок про­шёл с не­зна­чи­тель­ны­ми пе­ре­груз­ка­ми. Дви­га­тель­ный от­сек со­об­щил о не­боль­ших, лег­ко­уст­ра­ни­мых не­по­лад­ках. Штур­ман по­про­сил до­пол­ни­тель­ное вре­мя для точ­но­го рас­чё­та рас­стоя­ния прой­ден­но­го в бро­ске. На­ча­ли тор­мо­же­ние и под­го­тов­ку к ма­нев­ру.

Шес­той день. Глав­ный штур­ман со­шёл с ума. Он зая­вил, что не мо­жет со­ри­ен­ти­ро­вать­ся в про­стран­ст­ве. Звез­до­лёт сни­зил ско­рость до не­об­хо­ди­мой для ма­нёв­ра ве­ли­чи­ны. Дви­га­тель­ный от­сек за­кон­чил ре­монт сис­те­мы кон­тро­ля пе­ре­груз­ки сверх­све­то­во­го при­во­да. По­се­тил штур­ман­скую руб­ку. Из по­ка­за­ний даль­но­ме­ров мы на­хо­дим­ся да­ле­ко в меж­га­лак­ти­че­ском про­стран­ст­ве. Бли­жай­шая из га­лак­тик на­хо­дит­ся на рас­стоя­нии в мил­ли­он сан­кров.

Седь­мой день. Ни­кто из штур­ма­нов не мо­жет объ­яс­нить, в ка­ком рай­оне кос­мо­са мы ока­за­лись. Ко­рабль раз­вер­ну­ли ис­хо­дя из век­то­ра. На­чи­на­ем раз­гон.

Вось­мой день. Со­вер­ши­ли бро­сок с пол­ной мощ­но­стью дви­га­те­лей. На этот раз без про­ис­ше­ст­вий и по­ло­мок. Штур­ма­ны не мо­гут вы­чис­лить рас­стоя­ние ос­тав­шее­ся до Ли­дии. При­влёк к этой про­бле­ме спе­циа­ли­стов из на­уч­но­го сек­то­ра.

Де­вя­тый день. Из рас­чё­та рас­стоя­ния прой­ден­но­го по­сле раз­во­ро­та, мы долж­ны на­хо­дить­ся в не­по­сред­ст­вен­ной бли­зо­сти от Ли­дии. Од­на­ко ви­зу­аль­но мы не сдви­ну­лись с мес­та.

Де­ся­тый день. На­уч­ни­ки при­шли к вы­во­ду, что мы по­па­ли в ги­по­те­ти­че­скую стру­ну бы­ст­ро­го бро­ска и по­кры­ли в ней не­мыс­ли­мое рас­стоя­ние. Ин­фор­ма­ция о том что мы за­блу­ди­лись в про­стран­ст­ве дос­тиг­ла эки­па­жа. Во вре­мя бес­по­ряд­ков по­гиб­ло во­семь дор­гов. Мне ис­крен­не жаль этих дор­гов, хоть они и бы­ли смуть­я­на­ми.

В этом мес­те за­пись борт­жур­на­ла пре­ры­ва­лась и на эк­ра­не поя­ви­лись за­мы­сло­ва­тые рас­чё­ты, гра­фи­ки и схе­мы. Без вся­ких ком­мен­та­ри­ев они сме­ня­ли друг дру­га до­воль­но дол­гое вре­мя. На­ко­нец рас­чё­ты за­кон­чи­лись и на эк­ра­нах вновь воз­ник ка­пи­тан.

Сто со­ро­ко­вой день по­лё­та. Уче­ные при­шли к вы­во­ду что мы ни­ко­гда не смо­жем дос­тичь Ли­дии, так как они не в си­лах рас­счи­тать тре­буе­мые для бы­ст­ро­го бро­ска па­ра­мет­ры. Пре­одо­лев за это вре­мя поч­ти мил­ли­он сан­кров, наш звез­до­лёт ско­ро вой­дет в га­лак­ти­ку, пер­вую на на­шем пу­ти.

Сто де­вя­но­сто вось­мой день. Се­го­дня весь эки­паж, кро­ме ме­ня, по­ки­нул "Скан­тию" на спа­са­тель­ных мо­ду­лях. Уче­ные об­на­ру­жи­ли пла­не­ту при­год­ную для жиз­ни. По­сле за­прав­ки мо­ду­лей на звез­до­лё­те ос­та­лось то­п­ли­ва толь­ко на раз­гон до суб­све­то­вой ско­ро­сти. Я по­же­лал им хо­ро­шей жиз­ни на но­вом мес­те...

Три ты­ся­чи де­вять­сот два­дцать тре­тий день по­ле­та в ни­ку­да. Дав­нень­ко я не по­пол­нял борт­жур­нал. По из­ме­нив­шей­ся кар­ти­не кос­мо­са, на та­кой ско­ро­сти звёзд не вид­но, я при­шёл к вы­во­ду что "Скан­тия" про­шла га­лак­ти­ку на­сквозь. Я на­чи­наю схо­дить с ума. Вче­ра я не мог про­из­не­сти в слух своё имя. Мне тя­же­ло пой­ти на этот шаг, но ина­че я мо­гу при­чи­нить не­по­пра­ви­мый вред сво­ему ко­раб­лю. Пой­ми­те ме­ня, и не су­ди­те очень стро­го...

За­пись за­кон­чи­лась так, слов­но кто-то на­ме­рен­но ис­пор­тил за­пи­сы­ваю­щее уст­рой­ст­во. В руб­ке не­сколь­ко ми­нут со­хра­ня­лась ти­ши­на, ка­ж­дый пе­ре­ва­ри­вал ус­лы­шан­ную ин­фор­ма­цию.

- Как ка­пи­тан, он до кон­ца вы­пол­нил свой долг,- про­шеп­тал Сер­гей, об­ни­мая за пле­чи Хол­ли, вы­ти­рав­шую ку­ла­ком вы­сту­пив­шие слё­зы.

- Но по­че­му он не по­ки­нул звез­до­лёт вме­сте с эки­па­жем?- Мак-сик стук­нул ку­ла­ком по под­ло­кот­ни­ку сво­его крес­ла.

- Для то­го что­бы от­ве­тить на этот во­прос нуж­но быть дор­гом,- зая­вил Се­мён, по­гля­ды­вая на Лен­ку, он сму­щен­но улы­бал­ся.

- Они мог­ли вы­вес­ти звез­до­лёт на кру­го­вую ор­би­ту най­ден­ной пла­не­ты и ис­поль­зо­вать обо­ру­до­ва­ние очень дол­го,- не уни­мал­ся Мак-сик, ведь его пред­ки по­сту­пи­ли имен­но та­ким об­ра­зом.

- Труд­но пред­по­ла­гать, в этом Се­мён прав,- го­лос Хол­ли был пе­ча­лен и слег­ка дро­жал от слёз,- но мне ка­жет­ся, они всё же на­дея­лись что звез­до­лёт, да­же без эки­па­жа, вер­нёт­ся до­мой.

- Ин­те­рес­но, смог­ли вы­жить дор­ги, вы­са­див­шие­ся на спа­са­тель­ных мо­ду­лях?- Сер­гей по­пы­тал­ся от­влечь Хол­ли от пе­чаль­ных мыс­лей. Он по­ни­мал на­сколь­ко близ­ко от бе­зу­мия на­хо­ди­лась она са­ма.

- Да­же ес­ли дор­ги вы­жи­ли, они не смог­ли со­хра­нить свою пер­во­на­чаль­ную куль­ту­ру, и те­перь это со­всем дру­гая ци­ви­ли­за­ция,- Хол­ли смот­ре­ла на эк­ран внеш­не­го об­зо­ра, вы­ис­ки­вая зна­ко­мые звёз­ды.

- По­че­му, ведь уро­вень ли­дий­цев дос­та­точ­но вы­сок,- Мак-сик встал из крес­ла и про­ха­жи­вал­ся по руб­ке.

- Трёх­сот осо­бей слиш­ком ма­ло для под­дер­жа­ния куль­ту­ры. Ду­маю, сна­ча­ла они ска­ти­лись до при­ми­тив­ной ци­ви­ли­за­ции, а за­тем на­ча­ли но­вое вос­хо­ж­де­ние к зна­ни­ям. По­ла­гаю что им хва­ти­ло вре­ме­ни на оба пу­ти,- мед­лен­но от­ве­ти­ла Хол­ли.