Страшные сказки о России. Классики европейской русофобии и не только - Наталия Петровна Таньшина

Le knout et les Russes. Mœurs et organisation de la Russie. P., 1853.

79. Léouzon Le Duc L.-A. La Question russe. P., 1853.

80. Léouzon Le Duc L.-A. La Russie et la civilisation européenne. P., 1854.

81. Léouzon Le Duc L.-A. Le sarcophage de Napoléon en son tombeau des Invalides. P., 1873.

82. Léouzon Le Duc L.-А. Études sur la Russie et le Nord de l’Europe. Р., 1853.

83. Léouzon Le Duc L.-A. La Princesse Gourkoff, suite et fin de l’Odyssée galante d’une princesse russe. Р., 1879.

84. Léouzon Le Duc L.-А. La Russie contemporaine. P., 1854.

85. Léouzon Le Duc L.-A. L’Odyssée galante d’une princesse russe. Р., 1879.

86. Leroy-Beaulieu A. L’Empire des tsars et les Russes. T. 1–3. Р., 1881, 1882, 1889.

87. Lesur Ch.-L. Des progrès de la puissance russe: depuis son origine jusqu’au commencement du XIXe siècle. P., 1812.

88. Lesur Ch.-L. Histoire des Kosaques, précédée d’une Introduction ou Coup-d’œil sur les peuples qui ont habité le pays des Kosaques, avant l’invasion des Tartares. P., 1814. Т. 1–2.

89. Malia M. Russia under Western Eyes. From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, Massachusetts, London, 1999.

90. Martin H. La Russie et l’Europe. P., 1866.

91. McNally R. The Origins of Russophobia in France 1812–1830 // American Slavic East and European Review, 1958. (17) April. P. 173–189.

92. Michelet J. La Pologne martyr. Russie. Danube. P., 1863.

93. Michelet J. Les Martyrs de la Russie // Michelet J. La Pologne martyr. Russie. Danube. P., 1863.

94. Pradt D.-G.-F., de. Parallèle de la puissance anglaise et russe relativement à l’Europe, suivi d’un apercu sur la Grèce. Paris, 1 ed. 1823, 2 ed. 1824, 3 ed. 1828.

95. Pradt D.-G.-F., de. Question de l’Orient sous ses rapports générauх et particuliers. P., 1836.

96. Pradt D.-G.-F., de. Système permanent de l’Europe à l’egard de la Russie. P., 1828.

97. Rabbe A. L’Histoire d’Alexandre: empereur de toutes les Russies: et des événements de son règne. P., 1826.

98. Regnault É. Question européenne. P., 1863.

99. [Saint-Julien Ch., de] Voyage pittoresque en Russie par M. Charles de Saint-Julien, suivi d’un Voyage en Sibérie, par M. R. Bourdier. P., 1854.

100. [Urquhart D.] England & Russia: being a fifth edition of England, France, Russia & Turkey, revised and enlarged. L., 1835.

101. Urquhart D. Progrès et position actuelle de la Russie en Orient; ouvrage traduit de l’anglais. P., 1836.

102. Vyazemsky P. A. Encore quelques mots sur l’ouvrage de M. de Custine: La Russie en 1839, à propos de l’article du Journal des Débats, du 4 janvier 1844 // Cadot M. La Russie dans la vie intellectuelle française. 1839–1856. P., 1967.

Примечания

1

В современных работах вместо термина «монголо-татарское иго» используется термин «ордынское иго» либо говорится о «системе зависимости русских земель от Орды». Термин «иго» часто употребляется в кавычках.

2

Джордж Фрост Кеннан (1904–2005) – американский дипломат, политолог, автор «длинной телеграммы» и идеолог «политики сдерживания», историк-славист. В 1971 году опубликовал книгу «Маркиз де Кюстин и его “Россия в 1839 году”».

3

Выступая перед депутацией польских горожан, император заявил: «Если вы будете упрямо лелеять мечту отдельной, национальной, независимой Польши и все эти химеры, вы только накличете на себя большие несчастия. По повелению моему воздвигнута здесь цитадель, и я вам объявляю, что при малейшем возмущении я прикажу разгромить ваш город, я разрушу Варшаву и уж, конечно, не я отстрою ее снова».

4

Адам Мицкевич (1798–1855) – польский писатель, поэт, переводчик, драматург, политический публицист. После подавления польского восстания 1830–1831 годов жил во Франции на правах политического эмигранта. В 1840 году специально для него в Коллеж де Франс была создана кафедра славянских языков и литературы, которую он возглавлял до 1844 года. За эти годы он прочел более ста лекций, которые были опубликованы в пяти томах под названием «Славяне».

5

Фредерик Лакруа (1811 (1812)–1863) – французский путешественник, картограф, историк, издатель. Являлся главным редактором журнала «Ежегодник путешествий и географии» (Annuaire des voyages et de la géographie), был автором целого ряда путеводителей по французским колониям и городам, представлявшим особый интерес для Франции, в том числе по оттоманскому Константинополю, написал работу, посвященную нравам и обычаям народов мира. Глубокий знаток Востока и колоний, после революции 1848 года он стал заниматься делами колониальной администрации в Алжире. При императоре Луи-Наполеоне был одним из главных инициаторов политики «Арабского королевства».

6

Остров Саламин – крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин.

7

Об образе медведя см.: «Русский медведь»: История, семиотика, политика / Под ред. О. В. Рябова и А. де Лазари. – М., 2012.

8

Речь идет о карикатуре Адольфа Вилле, опубликованной в газете «Le Soleil» от 18 ноября 1893 года.

9

В 1860–1861 годах в Царстве Польском развернулось широкое манифестационное движение, на почве патриотического подъема возродились надежды шляхты. 8 апреля 1861 года в ходе очередного выступления российские войска открыли в Варшаве огонь по демонстрантам. Похороны пяти погибших превратились в манифестацию и вызвали волну солидарности в Европе. Торжественные молебны в память о погибших прошли в Париже, Лондоне, Брюсселе, Стамбуле, а польская эмиграция усилила свои нападки на Россию.

10

Мартен ошибается, 10 августа «Колокол» не выходил. Речь идет о номере 168 от 1 августа 1863 года, в котором Герцен резко негативно отзывается о русской натуре: «Все скверное в русской натуре, все искаженное рабством и помещичеством, служебной дерзостью и бесправием, палкой и шпионством, все всплыло наружу, украшенное либеральными бубенчиками, всплыло, совмещая в себе в каком-то чудовищном соединении Аракчеева и Пугачева, крепостника, подьячего, капитана-исправника, голь кабацкую, Хлестакова, Тредьяковского и Салтычиху».

11

Эта работа была написана в июне 1856 – марте 1857 года и представляет собой вводную часть оставшегося незавершенным труда по истории англо-русских отношений XVIII века. На русском языке эта работа готовилась к изданию в Институте марксизма-ленинизма при ЦК КПСС во второй половине 1950-х годов, но подготовка не была завершена, и впервые работа была опубликована в журнале «Вопросы истории» в 1989 году (№ 1–4).

12

Иоанн I Цимисхий, византийский