«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

на слова комбайнёра А. Г. Тильба: «Хотя я и сын кулака, но я буду честно бороться за дело рабочих и крестьян и за построение социализма» (Пр., 4.12.35). Возможно, сама мысль подсказана текстом Библии: «... дети не должны быть наказываемы смертию за отцов; каждый должен быть наказываем смертию за своё преступление» (Второзак., 24: 16). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 486; Грушко, Медведев 2000, 452; Дядечко 4, 2003, 460; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 547-548; Серов 2003, 697; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2, 2009, 421-422.

О 1. Лицемерный лозунг эпохи сталинизма, противоречащий реальной практике расправы с членами семей репрессированных, которая заключалась в лишении гражданских прав, спецпереселении, отправке в концлагеря, запрете на переписку, физическом уничтожении. 2. Формула, которой декларируют ответственность каждого за свои собственные деяния и провозглашают невиновность человека за проступки, совершённые его близкими.

1. Сын за отца не отвечает? Ответил по полной программе. Отнятая квартира, изгнание из института, запрет на проживание в Москве, долгие скитания без работы <...> Наконец, пять лет лагерей. Только после 1956 года жизнь потихоньку начала налаживаться. Письмо в редакцию «МР», 15.12.91. Нет, не перемерла обречённая порода! И в ссылке опять-таки рождались у них дети - и так же наследственно прикреплялись к тому спецпосёлку. (Сын за отца не отвечает, помните?) А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3.

2. Ну, просто живёт себе человек такой: себе никогда не изменяет. И ему не скучно не врать. Вершина нашего глубокомыслия - сын за отца не отвечает. А тут такая простая штука: сын-то просто не судья отцу. Ему бы самому прожить, чтоб просто не устать. И. Вирабов. Отцы и дети на фоне приспущенных штанов. (Рецензия на спектакль «Чествование» театра им. А. П. Чехова по пьесе Б. Слейда). КП, 10.04.93. Сын за отца не отвечает? Девятилетний сын начальника районного узла связи сломал руку и обратился в больницу райцентра Большое Село (Ярославской области). - Пусть тебя лечит твой гадский папа, который вырубил больничные телефоны, сурово ответила тётя-врач. Заметка Д. Севрюкова. КП, 13.08.94.

if Сын ответил за отца. Рецензия А. Гамова на кн. воспоминаний Серго Берия «Мой отец Берия», которая была опубл. во Франции, а затем в России. КП, 4.04.2002. Внук за деда не отвечает. М. Чижиков пишет о судьбе внука имама Шамиля, Саида Шамиля, завербованного немцами в 1935 г., заброшенного среди других диверсантов в Чечню и почти сразу же обезвреженного сов. разведчиками. КП, 20.08.2003.

СЫН МАРСА см. МАРС

СЫН полка.

Публ.

Назв. повести В. П. Катаева (1945), удостоенной Государственной премии СССР. В повести рассказывается об «усыновлённом» военными мальчике, который делил с ними тяготы войны. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 422.

О О ребёнке, потерявшем родителей и усыновлённом военными.

В пятницу министр обороны России Сергей Иванов подписал указ о возрождении в Российской Армии института «сынов полка», передаёт «Интерфакс». «Трудных» подростков будут посвящать в «сыны полка». Сообщение статс-секретаря замминистра обороны Н. Панкова [http://www.lenta.ru/news/2006/10/14/sons/]. И его рассказы абсолютно идентичны, все населённые пункты, номер воинской части и красноармейская книжка сына полка. В. Васильева. Польский сын советского полка [http://hro1.org/node/1619], 24.03.2008.

if После неприятного разговора со своей пассией Паваротти, известный миру как «король высокого “до”», не справился с привычной для него нотой в опере «Дочь полка» итальянского композитора Г. Доницетти. КП, 6.03.96. Примечательная история создания «специального» Corsa. Дело в том, что в разработке дизайна машины участвовала фокус-группа из 120 представителей молодёжи <..:> В результате массированного мозгового штурма и был создан Corsa Limited Edition — сын полка. Сын полка [http://www.itogi.ru/Paper 2008.nsf/Articl/Itogi_2008_04_13_01_0073.html]. Меня немного раздражает, что сотрудники норовят принести в офис горшки с домашними цветами, которые жалко выбросить <...> я никогда не имел собственного кабинета и даже личного стола. Всё для работничков. Ну хочется им сидеть с цветами - пожалуйста <...> против четырёхмесячного добера у меня никаких возражений. Уж лучше пусть на работу с хозяйкой ездит, чем я потеряю на время ценную сотрудницу <.> так что пока он не перестанет писаться и не научится сидеть дома один, будет нашим сыном полка. Оттенки серого. Гражданский журналист, 16.07.2008 [http://ottenki-serogo.livejournal. com/ 98868.html].

СЫНЫ ФЕМИДЫ см. ЖРЕЦЫ ФЕМИДЫ

С ЯРМАРКИ ЕХАТЬ.

Разг.

Видоизменённая строка песни на стихи И. С. Никитина «Ухарь-купец» (1858): «Ехал из ярмарки ухарь-купец, / Ухарь-купец, удалой молодец...» См. Ехать на ярмарку. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 37; Шулежкова 2003, 312-313; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 500-501; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 424.

О Терять былую силу, уДаль, стоять на пороге старости. «Возраст ярмарки» - ‘за 40-50 лет’.

Пока ехали, Кузьмич, повернувшись к Синцову и трубкою приложив руку к уху, то и дело удивлённо дёргал головой, словно никак не мог согласиться с тем, как всё это произошло. Потом сказал сердито: - Война, война, мать её так... Чего она только не придумывает, чтобы человека жизни решить, уму не поддаётся! Другой, как я, уже с ярмарки едет, и всё ничего, никакой леший его не берёт... А тут человек в полном расцвете своих сил - и на тебе - осколком за пять вёрст достали! К. Симонов. Последнее лето. Ей ещё нету 40 лет, но сама она считает, что уже «едет с ярмарки», что она уже тётка, хотя своих детей и не рожала. В. Яворивский. Мария с полынью в конце столетия. А что, правда, после тридцати все мы едем с ярмарки, Пушкин ощущал себя стариком, а сколько уже написал?! Писарев погиб в 23. Добролюбов? До 30-ти не дожил. А Лермонтов? Ю. Семёнов. Репортёр. - Весь ужас как раз и состоит в том, что я слишком много наделала. Я никогда ничего не планировала, я просто жила. (Это произносится в жанре трагедии. - Авт.) Действительно - ведь всё, я уже с ярмарки еду, - что ж я ничего не купила?! (Глубоко задумалась). Зато научилась машину водить. Тоже, между прочим, на старости лет училась. И. Муравьёва: я не верила, что меня возьмут замуж. КП, 9.02.99.

if Грустно, но Веня понимает, он уже тоже подустал, время с ярмарки, эх, бедный уважаемый и высокопревосходительный потребитель! А сейчас до некоторой степени предварительные итоги. Хотя чего там предварять, впереди ничего нет, только напряжение монотонной жизни. Всё правильно, уже под горку, с ярмарки, пора заняться подсчётом барышей. Но важно и следить, чтобы не понесла кобылка, не разбилась тележка с нажитым добром. С. Есин. Гладиатор. - Есть выражение, что до сорока человек едет на ярмарку,